See արգատ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "argat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արգատ",
"roman": "argat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներ",
"roman": "argatner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատի",
"roman": "argati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատների",
"roman": "argatneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատից",
"roman": "argaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներից",
"roman": "argatnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատով",
"roman": "argatov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներով",
"roman": "argatnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատում",
"roman": "argatum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներում",
"roman": "argatnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատն",
"roman": "argatə/argatn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատներն",
"roman": "argatnerə/argatnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատին",
"roman": "argatin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներին",
"roman": "argatnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատս",
"roman": "argats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներս",
"roman": "argatners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգատիս",
"roman": "argatis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներիս",
"roman": "argatneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգատիցս",
"roman": "argaticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներիցս",
"roman": "argatnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգատովս",
"roman": "argatovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներովս",
"roman": "argatnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգատումս",
"roman": "argatums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներումս",
"roman": "argatnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգատդ",
"roman": "argatd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներդ",
"roman": "argatnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգատիդ",
"roman": "argatid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներիդ",
"roman": "argatnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգատիցդ",
"roman": "argaticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներիցդ",
"roman": "argatnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգատովդ",
"roman": "argatovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներովդ",
"roman": "argatnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգատումդ",
"roman": "argatumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներումդ",
"roman": "argatnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արգատ • (argat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արգատ • (argat)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արգատ",
"11": "արգատին",
"11s": "արգատներիցս",
"13": "արգատների",
"13s": "արգատովս",
"15": "արգատներին",
"15s": "արգատներովս",
"17": "արգատից",
"17s": "արգատումս",
"19": "արգատներից",
"19s": "արգատներումս",
"1s": "արգատս",
"21": "արգատով",
"21s": "արգատդ",
"23": "արգատներով",
"23s": "արգատներդ",
"25": "արգատում",
"25s": "արգատիդ",
"27": "արգատներում",
"27s": "արգատներիդ",
"29s": "արգատիցդ",
"3": "արգատը/արգատն",
"31s": "արգատներիցդ",
"33s": "արգատովդ",
"35s": "արգատներովդ",
"37s": "արգատումդ",
"39s": "արգատներումդ",
"3s": "արգատներս",
"5": "արգատներ",
"5s": "արգատիս",
"7": "արգատները/արգատներն",
"7s": "արգատներիս",
"9": "արգատի",
"9s": "արգատիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "arkʻat",
"word": "արքատ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of արքատ (arkʻat)"
],
"id": "en-արգատ-hy-noun-0zlKf~rr",
"links": [
[
"արքատ",
"արքատ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "արգատ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արքատ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: արքատ (arkʻat), արքադ (arkʻad), արգատ (argat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արքատ (arkʻat), արքադ (arkʻad), արգատ (argat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "*րգատ"
},
"expansion": "Old Armenian *րգատ (*rgat)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ine-pro",
"3": "*wréh₂ds"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wréh₂ds",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Attested only in Middle Armenian and in the Ararat dialect as արքատ (arkʻat).\nAłayan derives from Old Armenian *րգատ (*rgat), from *գրատ (*grat), from Proto-Indo-European *wréh₂ds. This etymology is considered the most probable one by Martirosyan.",
"forms": [
{
"form": "argat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "արգատ • (argat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արգատ • (argat)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "17th century, Eremia Mełrecʻi, Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] 233",
"text": "Ուռ · ճիղ, կամ արգատ։\nUṙ · čiġ, kam argat."
}
],
"glosses": [
"superfluous branches cut off from a vine and used for kindling"
],
"id": "en-արգատ-axm-noun-IDfaF0bP",
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"kindling",
"kindling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "որթոտ"
}
]
}
],
"word": "արգատ"
}
{
"forms": [
{
"form": "argat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արգատ",
"roman": "argat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներ",
"roman": "argatner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատի",
"roman": "argati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատների",
"roman": "argatneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատից",
"roman": "argaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներից",
"roman": "argatnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատով",
"roman": "argatov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներով",
"roman": "argatnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատում",
"roman": "argatum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներում",
"roman": "argatnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատն",
"roman": "argatə/argatn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատներն",
"roman": "argatnerə/argatnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատին",
"roman": "argatin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներին",
"roman": "argatnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արգատս",
"roman": "argats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներս",
"roman": "argatners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգատիս",
"roman": "argatis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներիս",
"roman": "argatneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգատիցս",
"roman": "argaticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներիցս",
"roman": "argatnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգատովս",
"roman": "argatovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներովս",
"roman": "argatnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգատումս",
"roman": "argatums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներումս",
"roman": "argatnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արգատդ",
"roman": "argatd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներդ",
"roman": "argatnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգատիդ",
"roman": "argatid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներիդ",
"roman": "argatnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգատիցդ",
"roman": "argaticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներիցդ",
"roman": "argatnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգատովդ",
"roman": "argatovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներովդ",
"roman": "argatnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արգատումդ",
"roman": "argatumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արգատներումդ",
"roman": "argatnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արգատ • (argat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արգատ • (argat)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արգատ",
"11": "արգատին",
"11s": "արգատներիցս",
"13": "արգատների",
"13s": "արգատովս",
"15": "արգատներին",
"15s": "արգատներովս",
"17": "արգատից",
"17s": "արգատումս",
"19": "արգատներից",
"19s": "արգատներումս",
"1s": "արգատս",
"21": "արգատով",
"21s": "արգատդ",
"23": "արգատներով",
"23s": "արգատներդ",
"25": "արգատում",
"25s": "արգատիդ",
"27": "արգատներում",
"27s": "արգատներիդ",
"29s": "արգատիցդ",
"3": "արգատը/արգատն",
"31s": "արգատներիցդ",
"33s": "արգատովդ",
"35s": "արգատներովդ",
"37s": "արգատումդ",
"39s": "արգատներումդ",
"3s": "արգատներս",
"5": "արգատներ",
"5s": "արգատիս",
"7": "արգատները/արգատներն",
"7s": "արգատներիս",
"9": "արգատի",
"9s": "արգատիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "arkʻat",
"word": "արքատ"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of արքատ (arkʻat)"
],
"links": [
[
"արքատ",
"արքատ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "արգատ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արքատ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: արքատ (arkʻat), արքադ (arkʻad), արգատ (argat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արքատ (arkʻat), արքադ (arkʻad), արգատ (argat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "*րգատ"
},
"expansion": "Old Armenian *րգատ (*rgat)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ine-pro",
"3": "*wréh₂ds"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wréh₂ds",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Attested only in Middle Armenian and in the Ararat dialect as արքատ (arkʻat).\nAłayan derives from Old Armenian *րգատ (*rgat), from *գրատ (*grat), from Proto-Indo-European *wréh₂ds. This etymology is considered the most probable one by Martirosyan.",
"forms": [
{
"form": "argat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "արգատ • (argat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արգատ • (argat)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
"Middle Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Middle Armenian terms with quotations",
"Middle Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "17th century, Eremia Mełrecʻi, Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] 233",
"text": "Ուռ · ճիղ, կամ արգատ։\nUṙ · čiġ, kam argat."
}
],
"glosses": [
"superfluous branches cut off from a vine and used for kindling"
],
"links": [
[
"vine",
"vine"
],
[
"kindling",
"kindling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "որթոտ"
}
]
}
],
"word": "արգատ"
}
Download raw JSONL data for արգատ meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"արգատ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արգատ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"արգատ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արգատ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"արգատ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արգատ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.