See ատաղձ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ատաղձ"
},
"expansion": "Old Armenian ատաղձ (atałj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ատաղձ (atałj).",
"forms": [
{
"form": "ataġj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատաղձ",
"roman": "ataġj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներ",
"roman": "ataġjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձի",
"roman": "ataġji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձների",
"roman": "ataġjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձից",
"roman": "ataġjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներից",
"roman": "ataġjnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձով",
"roman": "ataġjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներով",
"roman": "ataġjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձում",
"roman": "ataġjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներում",
"roman": "ataġjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձն",
"roman": "ataġjə/ataġjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձներն",
"roman": "ataġjnerə/ataġjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձին",
"roman": "ataġjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներին",
"roman": "ataġjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձս",
"roman": "ataġjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներս",
"roman": "ataġjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձիս",
"roman": "ataġjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներիս",
"roman": "ataġjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձիցս",
"roman": "ataġjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներիցս",
"roman": "ataġjnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձովս",
"roman": "ataġjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներովս",
"roman": "ataġjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձումս",
"roman": "ataġjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներումս",
"roman": "ataġjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձդ",
"roman": "ataġjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներդ",
"roman": "ataġjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատաղձիդ",
"roman": "ataġjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներիդ",
"roman": "ataġjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատաղձիցդ",
"roman": "ataġjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներիցդ",
"roman": "ataġjnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատաղձովդ",
"roman": "ataġjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներովդ",
"roman": "ataġjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատաղձումդ",
"roman": "ataġjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներումդ",
"roman": "ataġjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ատաղձ • (ataġj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատաղձ • (ataġj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ատաղձ",
"11": "ատաղձին",
"11s": "ատաղձներիցս",
"13": "ատաղձների",
"13s": "ատաղձովս",
"15": "ատաղձներին",
"15s": "ատաղձներովս",
"17": "ատաղձից",
"17s": "ատաղձումս",
"19": "ատաղձներից",
"19s": "ատաղձներումս",
"1s": "ատաղձս",
"21": "ատաղձով",
"21s": "ատաղձդ",
"23": "ատաղձներով",
"23s": "ատաղձներդ",
"25": "ատաղձում",
"25s": "ատաղձիդ",
"27": "ատաղձներում",
"27s": "ատաղձներիդ",
"29s": "ատաղձիցդ",
"3": "ատաղձը/ատաղձն",
"31s": "ատաղձներիցդ",
"33s": "ատաղձովդ",
"35s": "ատաղձներովդ",
"37s": "ատաղձումդ",
"39s": "ատաղձներումդ",
"3s": "ատաղձներս",
"5": "ատաղձներ",
"5s": "ատաղձիս",
"7": "ատաղձները/ատաղձներն",
"7s": "ատաղձներիս",
"9": "ատաղձի",
"9s": "ատաղձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"timber (as a building or processing material)"
],
"id": "en-ատաղձ-hy-noun-QCdAysEK",
"links": [
[
"timber",
"timber"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻayt",
"word": "փայտ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈtɑʁd͡z/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtɑ́ʁd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈdɑχt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑdɑ́χt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ատաղձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%B1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%B1.ogg"
}
],
"word": "ատաղձ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ատաղձ"
},
"expansion": "Armenian: ատաղձ (ataġj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ատաղձ (ataġj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dl̥h₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dl̥h₁-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δάλτος",
"3": "",
"4": "writing tablet"
},
"expansion": "Ancient Greek δάλτος (dáltos, “writing tablet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "dláha",
"3": "",
"4": "splint"
},
"expansion": "Czech dláha (“splint”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *dl̥h₁-, zero-grade of *delh₁- (“to cleave, cut, work on timber”), grown with a prothetic ա- (a-) and enlarged by -ձ (-j); the closest cognates are Ancient Greek δάλτος (dáltos, “writing tablet”) and Czech dláha (“splint”).",
"forms": [
{
"form": "atałj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատաղձ",
"roman": "atałj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձք",
"roman": "atałjkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձի",
"roman": "atałji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձից",
"roman": "atałjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձի",
"roman": "atałji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձից",
"roman": "atałjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձ",
"roman": "atałj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձս",
"roman": "atałjs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձէ",
"roman": "atałjē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձից",
"roman": "atałjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձիւ",
"roman": "atałjiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձիւք",
"roman": "atałjiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձի",
"roman": "atałji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձս",
"roman": "atałjs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ատաղձ • (atałj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատաղձ • (atałj)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ատաղձ",
"11": "ատաղձից",
"13": "ատաղձ",
"15": "ատաղձս",
"17": "ատաղձէ",
"19": "ատաղձից",
"21": "ատաղձիւ",
"23": "ատաղձիւք",
"25": "ատաղձի",
"27": "ատաղձս",
"3": "ատաղձք",
"5": "ատաղձի",
"7": "ատաղձից",
"9": "ատաղձի",
"note": "the above declension is postulated by the Nor Baṙgirkʿ but is not attested",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "atałjagorc",
"word": "ատաղձագործ"
},
{
"roman": "atałjarar",
"word": "ատաղձարար"
}
],
"glosses": [
"any construction material, especially timber"
],
"id": "en-ատաղձ-xcl-noun-nwDsZt-J",
"links": [
[
"timber",
"timber"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻayt",
"sense": "timber",
"word": "փայտ"
}
]
}
],
"word": "ատաղձ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ատաղձ"
},
"expansion": "Old Armenian ատաղձ (atałj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ատաղձ (atałj).",
"forms": [
{
"form": "ataġj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատաղձ",
"roman": "ataġj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներ",
"roman": "ataġjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձի",
"roman": "ataġji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձների",
"roman": "ataġjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձից",
"roman": "ataġjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներից",
"roman": "ataġjnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձով",
"roman": "ataġjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներով",
"roman": "ataġjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձում",
"roman": "ataġjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներում",
"roman": "ataġjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձն",
"roman": "ataġjə/ataġjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձներն",
"roman": "ataġjnerə/ataġjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձին",
"roman": "ataġjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներին",
"roman": "ataġjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձս",
"roman": "ataġjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներս",
"roman": "ataġjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձիս",
"roman": "ataġjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներիս",
"roman": "ataġjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձիցս",
"roman": "ataġjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներիցս",
"roman": "ataġjnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձովս",
"roman": "ataġjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներովս",
"roman": "ataġjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձումս",
"roman": "ataġjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներումս",
"roman": "ataġjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ատաղձդ",
"roman": "ataġjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներդ",
"roman": "ataġjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատաղձիդ",
"roman": "ataġjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներիդ",
"roman": "ataġjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատաղձիցդ",
"roman": "ataġjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներիցդ",
"roman": "ataġjnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատաղձովդ",
"roman": "ataġjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներովդ",
"roman": "ataġjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատաղձումդ",
"roman": "ataġjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձներումդ",
"roman": "ataġjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ատաղձ • (ataġj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատաղձ • (ataġj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ատաղձ",
"11": "ատաղձին",
"11s": "ատաղձներիցս",
"13": "ատաղձների",
"13s": "ատաղձովս",
"15": "ատաղձներին",
"15s": "ատաղձներովս",
"17": "ատաղձից",
"17s": "ատաղձումս",
"19": "ատաղձներից",
"19s": "ատաղձներումս",
"1s": "ատաղձս",
"21": "ատաղձով",
"21s": "ատաղձդ",
"23": "ատաղձներով",
"23s": "ատաղձներդ",
"25": "ատաղձում",
"25s": "ատաղձիդ",
"27": "ատաղձներում",
"27s": "ատաղձներիդ",
"29s": "ատաղձիցդ",
"3": "ատաղձը/ատաղձն",
"31s": "ատաղձներիցդ",
"33s": "ատաղձովդ",
"35s": "ատաղձներովդ",
"37s": "ատաղձումդ",
"39s": "ատաղձներումդ",
"3s": "ատաղձներս",
"5": "ատաղձներ",
"5s": "ատաղձիս",
"7": "ատաղձները/ատաղձներն",
"7s": "ատաղձներիս",
"9": "ատաղձի",
"9s": "ատաղձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"timber (as a building or processing material)"
],
"links": [
[
"timber",
"timber"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈtɑʁd͡z/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtɑ́ʁd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈdɑχt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑdɑ́χt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ատաղձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%B1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Hy-%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B2%D5%B1.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻayt",
"word": "փայտ"
}
],
"word": "ատաղձ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "atałjagorc",
"word": "ատաղձագործ"
},
{
"roman": "atałjarar",
"word": "ատաղձարար"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ատաղձ"
},
"expansion": "Armenian: ատաղձ (ataġj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ատաղձ (ataġj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dl̥h₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dl̥h₁-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δάλτος",
"3": "",
"4": "writing tablet"
},
"expansion": "Ancient Greek δάλτος (dáltos, “writing tablet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "dláha",
"3": "",
"4": "splint"
},
"expansion": "Czech dláha (“splint”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *dl̥h₁-, zero-grade of *delh₁- (“to cleave, cut, work on timber”), grown with a prothetic ա- (a-) and enlarged by -ձ (-j); the closest cognates are Ancient Greek δάλτος (dáltos, “writing tablet”) and Czech dláha (“splint”).",
"forms": [
{
"form": "atałj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատաղձ",
"roman": "atałj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձք",
"roman": "atałjkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձի",
"roman": "atałji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձից",
"roman": "atałjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձի",
"roman": "atałji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձից",
"roman": "atałjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձ",
"roman": "atałj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձս",
"roman": "atałjs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձէ",
"roman": "atałjē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձից",
"roman": "atałjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձիւ",
"roman": "atałjiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձիւք",
"roman": "atałjiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ատաղձի",
"roman": "atałji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատաղձս",
"roman": "atałjs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ատաղձ • (atałj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ատաղձ • (atałj)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ատաղձ",
"11": "ատաղձից",
"13": "ատաղձ",
"15": "ատաղձս",
"17": "ատաղձէ",
"19": "ատաղձից",
"21": "ատաղձիւ",
"23": "ատաղձիւք",
"25": "ատաղձի",
"27": "ատաղձս",
"3": "ատաղձք",
"5": "ատաղձի",
"7": "ատաղձից",
"9": "ատաղձի",
"note": "the above declension is postulated by the Nor Baṙgirkʿ but is not attested",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"any construction material, especially timber"
],
"links": [
[
"timber",
"timber"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻayt",
"sense": "timber",
"word": "փայտ"
}
],
"word": "ատաղձ"
}
Download raw JSONL data for ատաղձ meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ատաղձ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ատաղձ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ատաղձ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ատաղձ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ատաղձ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ատաղձ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.