See ասուպ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ասուպ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ասուպ (asup)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ML.",
"3": "asub",
"t": "meteor"
},
"expansion": "Medieval Latin asub (“meteor”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "أَشْهُب"
},
"expansion": "Arabic أَشْهُب (ʔašhub)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ասպ",
"3": "",
"4": "comet"
},
"expansion": "Middle Armenian ասպ (asp, “comet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Մխիթար Այրիվանեցի"
},
"expansion": "Mxitʻar Ayrivanecʻi",
"name": "xlit"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ասուպ (asup), found only in HHB citing Albertus Magnus, several medieval Armenian translations of whom are known. Borrowed from Medieval Latin asub (“meteor”) attested in the writings of Albertus Magnus, which the Armenian translator simply transliterated. Asub, assub is a Latinized form of Arabic أَشْهُب (ʔašhub), plural of شِهَاب (šihāb, “meteor”).\nNote also Middle Armenian ասպ (asp, “comet”) in Mxitʻar Ayrivanecʻi.",
"forms": [
{
"form": "asup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ասուպ",
"roman": "asup",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներ",
"roman": "asupner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպի",
"roman": "asupi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպների",
"roman": "asupneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպից",
"roman": "asupicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներից",
"roman": "asupnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպով",
"roman": "asupov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներով",
"roman": "asupnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպում",
"roman": "asupum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներում",
"roman": "asupnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպն",
"roman": "asupə/asupn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպներն",
"roman": "asupnerə/asupnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպին",
"roman": "asupin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներին",
"roman": "asupnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպս",
"roman": "asups",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներս",
"roman": "asupners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասուպիս",
"roman": "asupis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներիս",
"roman": "asupneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասուպիցս",
"roman": "asupicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներիցս",
"roman": "asupnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասուպովս",
"roman": "asupovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներովս",
"roman": "asupnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասուպումս",
"roman": "asupums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներումս",
"roman": "asupnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասուպդ",
"roman": "asupd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներդ",
"roman": "asupnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասուպիդ",
"roman": "asupid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներիդ",
"roman": "asupnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասուպիցդ",
"roman": "asupicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներիցդ",
"roman": "asupnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասուպովդ",
"roman": "asupovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներովդ",
"roman": "asupnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասուպումդ",
"roman": "asupumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներումդ",
"roman": "asupnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ասուպ • (asup)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ասուպ • (asup)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ասուպ",
"11": "ասուպին",
"11s": "ասուպներիցս",
"13": "ասուպների",
"13s": "ասուպովս",
"15": "ասուպներին",
"15s": "ասուպներովս",
"17": "ասուպից",
"17s": "ասուպումս",
"19": "ասուպներից",
"19s": "ասուպներումս",
"1s": "ասուպս",
"21": "ասուպով",
"21s": "ասուպդ",
"23": "ասուպներով",
"23s": "ասուպներդ",
"25": "ասուպում",
"25s": "ասուպիդ",
"27": "ասուպներում",
"27s": "ասուպներիդ",
"29s": "ասուպիցդ",
"3": "ասուպը/ասուպն",
"31s": "ասուպներիցդ",
"33s": "ասուպովդ",
"35s": "ասուպներովդ",
"37s": "ասուպումդ",
"39s": "ասուպներումդ",
"3s": "ասուպներս",
"5": "ասուպներ",
"5s": "ասուպիս",
"7": "ասուպները/ասուպներն",
"7s": "ասուպներիս",
"9": "ասուպի",
"9s": "ասուպիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Astronomy",
"orig": "hy:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "asupagitutʻyun",
"word": "ասուպագիտություն"
},
{
"roman": "asupayin",
"word": "ասուպային"
},
{
"roman": "asupavor",
"word": "ասուպավոր"
}
],
"glosses": [
"meteor, shooting star"
],
"id": "en-ասուպ-hy-noun-qChsLd6H",
"links": [
[
"meteor",
"meteor"
],
[
"shooting star",
"shooting star"
]
],
"wikipedia": [
"Albertus Magnus",
"Mekhitar of Ayrivank"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-ասուպ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BA.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BA.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈsup/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑsúp]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈsub/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑsúb]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ասուպ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "asupagitutʻyun",
"word": "ասուպագիտություն"
},
{
"roman": "asupayin",
"word": "ասուպային"
},
{
"roman": "asupavor",
"word": "ասուպավոր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ասուպ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ասուպ (asup)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ML.",
"3": "asub",
"t": "meteor"
},
"expansion": "Medieval Latin asub (“meteor”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "أَشْهُب"
},
"expansion": "Arabic أَشْهُب (ʔašhub)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ասպ",
"3": "",
"4": "comet"
},
"expansion": "Middle Armenian ասպ (asp, “comet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Մխիթար Այրիվանեցի"
},
"expansion": "Mxitʻar Ayrivanecʻi",
"name": "xlit"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ասուպ (asup), found only in HHB citing Albertus Magnus, several medieval Armenian translations of whom are known. Borrowed from Medieval Latin asub (“meteor”) attested in the writings of Albertus Magnus, which the Armenian translator simply transliterated. Asub, assub is a Latinized form of Arabic أَشْهُب (ʔašhub), plural of شِهَاب (šihāb, “meteor”).\nNote also Middle Armenian ասպ (asp, “comet”) in Mxitʻar Ayrivanecʻi.",
"forms": [
{
"form": "asup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ասուպ",
"roman": "asup",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներ",
"roman": "asupner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպի",
"roman": "asupi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպների",
"roman": "asupneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպից",
"roman": "asupicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներից",
"roman": "asupnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպով",
"roman": "asupov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներով",
"roman": "asupnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպում",
"roman": "asupum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներում",
"roman": "asupnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպն",
"roman": "asupə/asupn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպներն",
"roman": "asupnerə/asupnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպին",
"roman": "asupin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներին",
"roman": "asupnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ասուպս",
"roman": "asups",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներս",
"roman": "asupners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասուպիս",
"roman": "asupis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներիս",
"roman": "asupneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասուպիցս",
"roman": "asupicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներիցս",
"roman": "asupnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասուպովս",
"roman": "asupovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներովս",
"roman": "asupnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասուպումս",
"roman": "asupums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներումս",
"roman": "asupnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ասուպդ",
"roman": "asupd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներդ",
"roman": "asupnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասուպիդ",
"roman": "asupid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներիդ",
"roman": "asupnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասուպիցդ",
"roman": "asupicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներիցդ",
"roman": "asupnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասուպովդ",
"roman": "asupovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներովդ",
"roman": "asupnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ասուպումդ",
"roman": "asupumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ասուպներումդ",
"roman": "asupnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ասուպ • (asup)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ասուպ • (asup)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ասուպ",
"11": "ասուպին",
"11s": "ասուպներիցս",
"13": "ասուպների",
"13s": "ասուպովս",
"15": "ասուպներին",
"15s": "ասուպներովս",
"17": "ասուպից",
"17s": "ասուպումս",
"19": "ասուպներից",
"19s": "ասուպներումս",
"1s": "ասուպս",
"21": "ասուպով",
"21s": "ասուպդ",
"23": "ասուպներով",
"23s": "ասուպներդ",
"25": "ասուպում",
"25s": "ասուպիդ",
"27": "ասուպներում",
"27s": "ասուպներիդ",
"29s": "ասուպիցդ",
"3": "ասուպը/ասուպն",
"31s": "ասուպներիցդ",
"33s": "ասուպովդ",
"35s": "ասուպներովդ",
"37s": "ասուպումդ",
"39s": "ասուպներումդ",
"3s": "ասուպներս",
"5": "ասուպներ",
"5s": "ասուպիս",
"7": "ասուպները/ասուպներն",
"7s": "ասուպներիս",
"9": "ասուպի",
"9s": "ասուպիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Medieval Latin",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Astronomy"
],
"glosses": [
"meteor, shooting star"
],
"links": [
[
"meteor",
"meteor"
],
[
"shooting star",
"shooting star"
]
],
"wikipedia": [
"Albertus Magnus",
"Mekhitar of Ayrivank"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-ասուպ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BA.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Hy-%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BA.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈsup/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑsúp]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈsub/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑsúb]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ասուպ"
}
Download raw JSONL data for ասուպ meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.