See առաջին on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առաջին"
},
"expansion": "Old Armenian առաջին (aṙaǰin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առաջին (aṙaǰin).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առաջին",
"roman": "aṙaǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններ",
"roman": "aṙaǰinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինի",
"roman": "aṙaǰini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինների",
"roman": "aṙaǰinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինից",
"roman": "aṙaǰinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններից",
"roman": "aṙaǰinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինով",
"roman": "aṙaǰinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններով",
"roman": "aṙaǰinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինում",
"roman": "aṙaǰinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններում",
"roman": "aṙaǰinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինն",
"roman": "aṙaǰinə/aṙaǰinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջիններն",
"roman": "aṙaǰinnerə/aṙaǰinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինին",
"roman": "aṙaǰinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններին",
"roman": "aṙaǰinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինս",
"roman": "aṙaǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններս",
"roman": "aṙaǰinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինիս",
"roman": "aṙaǰinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիս",
"roman": "aṙaǰinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինիցս",
"roman": "aṙaǰinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիցս",
"roman": "aṙaǰinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինովս",
"roman": "aṙaǰinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններովս",
"roman": "aṙaǰinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինումս",
"roman": "aṙaǰinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններումս",
"roman": "aṙaǰinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինդ",
"roman": "aṙaǰind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններդ",
"roman": "aṙaǰinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինիդ",
"roman": "aṙaǰinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիդ",
"roman": "aṙaǰinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինիցդ",
"roman": "aṙaǰinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիցդ",
"roman": "aṙaǰinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինովդ",
"roman": "aṙaǰinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններովդ",
"roman": "aṙaǰinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինումդ",
"roman": "aṙaǰinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններումդ",
"roman": "aṙaǰinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "numeral"
},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առաջին",
"11": "առաջինին",
"11s": "առաջիններիցս",
"13": "առաջինների",
"13s": "առաջինովս",
"15": "առաջիններին",
"15s": "առաջիններովս",
"17": "առաջինից",
"17s": "առաջինումս",
"19": "առաջիններից",
"19s": "առաջիններումս",
"1s": "առաջինս",
"21": "առաջինով",
"21s": "առաջինդ",
"23": "առաջիններով",
"23s": "առաջիններդ",
"25": "առաջինում",
"25s": "առաջինիդ",
"27": "առաջիններում",
"27s": "առաջիններիդ",
"29s": "առաջինիցդ",
"3": "առաջինը/առաջինն",
"31s": "առաջիններիցդ",
"33s": "առաջինովդ",
"35s": "առաջիններովդ",
"37s": "առաջինումդ",
"39s": "առաջիններումդ",
"3s": "առաջիններս",
"5": "առաջիններ",
"5s": "առաջինիս",
"7": "առաջինները/առաջիններն",
"7s": "առաջիններիս",
"9": "առաջինի",
"9s": "առաջինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 41 23 2 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 40 26 1 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 37 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 37 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first"
],
"id": "en-առաջին-hy-num-p5N7ZLjK",
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrɑˈt͡ʃʰin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾɑˈt͡ʃin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɑt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առաջին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "առաջին"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առաջին"
},
"expansion": "Old Armenian առաջին (aṙaǰin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առաջին (aṙaǰin).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաառաջին",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առաջին",
"roman": "aṙaǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններ",
"roman": "aṙaǰinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինի",
"roman": "aṙaǰini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինների",
"roman": "aṙaǰinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինից",
"roman": "aṙaǰinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններից",
"roman": "aṙaǰinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինով",
"roman": "aṙaǰinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններով",
"roman": "aṙaǰinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինում",
"roman": "aṙaǰinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններում",
"roman": "aṙaǰinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինն",
"roman": "aṙaǰinə/aṙaǰinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջիններն",
"roman": "aṙaǰinnerə/aṙaǰinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինին",
"roman": "aṙaǰinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններին",
"roman": "aṙaǰinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինս",
"roman": "aṙaǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններս",
"roman": "aṙaǰinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինիս",
"roman": "aṙaǰinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիս",
"roman": "aṙaǰinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինիցս",
"roman": "aṙaǰinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիցս",
"roman": "aṙaǰinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինովս",
"roman": "aṙaǰinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններովս",
"roman": "aṙaǰinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինումս",
"roman": "aṙaǰinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններումս",
"roman": "aṙaǰinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինդ",
"roman": "aṙaǰind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններդ",
"roman": "aṙaǰinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինիդ",
"roman": "aṙaǰinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիդ",
"roman": "aṙaǰinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինիցդ",
"roman": "aṙaǰinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիցդ",
"roman": "aṙaǰinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինովդ",
"roman": "aṙaǰinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններովդ",
"roman": "aṙaǰinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինումդ",
"roman": "aṙaǰinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններումդ",
"roman": "aṙaǰinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաառաջին",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin) (superlative ամենաառաջին)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin) (superlative ամենաառաջին)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առաջին",
"11": "առաջինին",
"11s": "առաջիններիցս",
"13": "առաջինների",
"13s": "առաջինովս",
"15": "առաջիններին",
"15s": "առաջիններովս",
"17": "առաջինից",
"17s": "առաջինումս",
"19": "առաջիններից",
"19s": "առաջիններումս",
"1s": "առաջինս",
"21": "առաջինով",
"21s": "առաջինդ",
"23": "առաջիններով",
"23s": "առաջիններդ",
"25": "առաջինում",
"25s": "առաջինիդ",
"27": "առաջիններում",
"27s": "առաջիններիդ",
"29s": "առաջինիցդ",
"3": "առաջինը/առաջինն",
"31s": "առաջիններիցդ",
"33s": "առաջինովդ",
"35s": "առաջիններովդ",
"37s": "առաջինումդ",
"39s": "առաջիններումդ",
"3s": "առաջիններս",
"5": "առաջիններ",
"5s": "առաջինիս",
"7": "առաջինները/առաջիններն",
"7s": "առաջիններիս",
"9": "առաջինի",
"9s": "առաջինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 41 23 2 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 40 26 1 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 37 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 37 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first, earliest"
],
"id": "en-առաջին-hy-adj-Jaf~jf3H",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"earliest",
"earliest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrɑˈt͡ʃʰin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾɑˈt͡ʃin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɑt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առաջին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "առաջին"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առաջ",
"3": "ին"
},
"expansion": "առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առաջին",
"roman": "aṙaǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինք",
"roman": "aṙaǰinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"roman": "aṙaǰnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնոց",
"roman": "aṙaǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնում",
"roman": "aṙaǰnoy, aṙaǰnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնոց",
"roman": "aṙaǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջին",
"roman": "aṙaǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինս",
"roman": "aṙaǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնմէ",
"roman": "aṙaǰnoy, aṙaǰnmē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնոց",
"roman": "aṙaǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնով",
"roman": "aṙaǰnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնովք",
"roman": "aṙaǰnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնում",
"roman": "aṙaǰnoy, aṙaǰnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինս",
"roman": "aṙaǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "numeral",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin)",
"name": "xcl-numeral"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առաջին",
"11": "առաջնոց",
"13": "առաջին",
"15": "առաջինս",
"17": "առաջնոյ, առաջնմէ",
"19": "առաջնոց",
"21": "առաջնով",
"23": "առաջնովք",
"25": "առաջնոյ, առաջնում",
"27": "առաջինս",
"3": "առաջինք",
"5": "առաջնոյ",
"7": "առաջնոց",
"9": "առաջնոյ, առաջնում",
"note": "note the dative/ablative/locative with <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">-մ</i> (-m)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Old Armenian ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "before, at first",
"roman": "yaṙaǰnmē, yaṙaǰnum",
"text": "յառաջնմէ, յառաջնում",
"type": "example"
},
{
"english": "first, chief, principal",
"roman": "zaṙaǰin",
"text": "զառաջին",
"type": "example"
},
{
"english": "first, at first, at first sight; originally",
"roman": "zaṙaǰinn/zaṙaǰinsn",
"text": "զառաջինն/զառաջինսն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first"
],
"id": "en-առաջին-xcl-num-p5N7ZLjK",
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
}
],
"word": "առաջին"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առաջ",
"3": "ին"
},
"expansion": "առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առաջին",
"roman": "aṙaǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինք",
"roman": "aṙaǰinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"roman": "aṙaǰnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնոց",
"roman": "aṙaǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնում",
"roman": "aṙaǰnoy, aṙaǰnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնոց",
"roman": "aṙaǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջին",
"roman": "aṙaǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինս",
"roman": "aṙaǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնմէ",
"roman": "aṙaǰnoy, aṙaǰnmē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնոց",
"roman": "aṙaǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնով",
"roman": "aṙaǰnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնովք",
"roman": "aṙaǰnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնում",
"roman": "aṙaǰnoy, aṙaǰnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինս",
"roman": "aṙaǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առաջին",
"11": "առաջնոց",
"13": "առաջին",
"15": "առաջինս",
"17": "առաջնոյ, առաջնմէ",
"19": "առաջնոց",
"21": "առաջնով",
"23": "առաջնովք",
"25": "առաջնոյ, առաջնում",
"27": "առաջինս",
"3": "առաջինք",
"5": "առաջնոյ",
"7": "առաջնոց",
"9": "առաջնոյ, առաջնում",
"note": "note the dative/ablative/locative with <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">-մ</i> (-m)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 41 23 2 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 40 26 1 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 57 7 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ին",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 37 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 37 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "ancestors, predecessors; the ancients",
"roman": "aṙaǰinkʻ",
"text": "առաջինք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prior, antecedent; ancient, primitive, chief; previous, original; precocious"
],
"id": "en-առաջին-xcl-adj-SUTRKfGZ",
"links": [
[
"prior",
"prior"
],
[
"antecedent",
"antecedent"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"primitive",
"primitive"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"previous",
"previous"
],
[
"original",
"original"
],
[
"precocious",
"precocious"
]
]
}
],
"word": "առաջին"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առաջին"
},
"expansion": "Armenian: առաջին (aṙaǰin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: առաջին (aṙaǰin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առաջ",
"3": "ին"
},
"expansion": "առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "anaṙaǰnord",
"word": "անառաջնորդ"
},
{
"roman": "anaṙaǰnordutʻiwn",
"word": "անառաջնորդութիւն"
},
{
"roman": "aṙaǰnagoyn",
"word": "առաջնագոյն"
},
{
"roman": "aṙaǰnagušak",
"word": "առաջնագուշակ"
},
{
"roman": "aṙaǰnacin",
"word": "առաջնածին"
},
{
"roman": "aṙaǰnak",
"word": "առաջնակ"
},
{
"roman": "aṙaǰnakan",
"word": "առաջնական"
},
{
"roman": "aṙaǰnakul",
"word": "առաջնակուլ"
},
{
"roman": "aṙaǰnačašak",
"word": "առաջնաճաշակ"
},
{
"roman": "aṙaǰnayin",
"word": "առաջնային"
},
{
"roman": "aṙaǰnapah",
"word": "առաջնապահ"
},
{
"roman": "aṙaǰnapatum",
"word": "առաջնապատում"
},
{
"roman": "aṙaǰnapargew",
"word": "առաջնապարգեւ"
},
{
"roman": "aṙaǰnapēs",
"word": "առաջնապէս"
},
{
"roman": "aṙaǰnaptułkʻ",
"word": "առաջնապտուղք"
},
{
"roman": "aṙaǰnastełc",
"word": "առաջնաստեղծ"
},
{
"roman": "aṙaǰnastełcuac",
"word": "առաջնաստեղծուած"
},
{
"roman": "aṙaǰnaskʻančʻ",
"word": "առաջնասքանչ"
},
{
"roman": "aṙaǰnates",
"word": "առաջնատես"
},
{
"roman": "aṙaǰnatip",
"word": "առաջնատիպ"
},
{
"roman": "aṙaǰnaworutʻiwn",
"word": "առաջնաւորութիւն"
},
{
"roman": "aṙaǰnerord",
"word": "առաջներորդ"
},
{
"roman": "aṙaǰnord",
"word": "առաջնորդ"
},
{
"roman": "aṙaǰnordagoyn",
"word": "առաջնորդագոյն"
},
{
"roman": "aṙaǰnordakan",
"word": "առաջնորդական"
},
{
"roman": "aṙaǰnordakanutʻiwn",
"word": "առաջնորդականութիւն"
},
{
"roman": "aṙaǰnordapet",
"word": "առաջնորդապետ"
},
{
"roman": "aṙaǰnordasirutʻiwn",
"word": "առաջնորդասիրութիւն"
},
{
"roman": "aṙaǰnordem",
"word": "առաջնորդեմ"
},
{
"roman": "aṙaǰnordičʻ",
"word": "առաջնորդիչ"
},
{
"roman": "aṙaǰnordutʻiwn",
"word": "առաջնորդութիւն"
},
{
"roman": "zaṙaǰinn",
"word": "զառաջինն"
},
{
"roman": "yaṙaǰnayark",
"word": "յառաջնայարկ"
},
{
"roman": "yaṙaǰnapēs",
"word": "յառաջնապէս"
},
{
"roman": "yaṙaǰnmē",
"word": "յառաջնմէ"
},
{
"roman": "yaṙaǰnumn",
"word": "յառաջնումն"
}
],
"glosses": [
"in the first place"
],
"id": "en-առաջին-xcl-adv-tVSYZVbd",
"links": [
[
"in the first place",
"in the first place"
]
]
}
],
"word": "առաջին"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian numerals",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian numerals",
"Old Armenian terms suffixed with -ին",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առաջին"
},
"expansion": "Old Armenian առաջին (aṙaǰin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առաջին (aṙaǰin).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առաջին",
"roman": "aṙaǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններ",
"roman": "aṙaǰinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինի",
"roman": "aṙaǰini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինների",
"roman": "aṙaǰinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինից",
"roman": "aṙaǰinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններից",
"roman": "aṙaǰinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինով",
"roman": "aṙaǰinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններով",
"roman": "aṙaǰinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինում",
"roman": "aṙaǰinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններում",
"roman": "aṙaǰinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինն",
"roman": "aṙaǰinə/aṙaǰinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջիններն",
"roman": "aṙaǰinnerə/aṙaǰinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինին",
"roman": "aṙaǰinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններին",
"roman": "aṙaǰinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինս",
"roman": "aṙaǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններս",
"roman": "aṙaǰinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինիս",
"roman": "aṙaǰinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիս",
"roman": "aṙaǰinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինիցս",
"roman": "aṙaǰinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիցս",
"roman": "aṙaǰinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինովս",
"roman": "aṙaǰinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններովս",
"roman": "aṙaǰinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինումս",
"roman": "aṙaǰinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններումս",
"roman": "aṙaǰinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինդ",
"roman": "aṙaǰind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններդ",
"roman": "aṙaǰinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինիդ",
"roman": "aṙaǰinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիդ",
"roman": "aṙaǰinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինիցդ",
"roman": "aṙaǰinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիցդ",
"roman": "aṙaǰinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինովդ",
"roman": "aṙaǰinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններովդ",
"roman": "aṙaǰinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինումդ",
"roman": "aṙaǰinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններումդ",
"roman": "aṙaǰinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "numeral"
},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առաջին",
"11": "առաջինին",
"11s": "առաջիններիցս",
"13": "առաջինների",
"13s": "առաջինովս",
"15": "առաջիններին",
"15s": "առաջիններովս",
"17": "առաջինից",
"17s": "առաջինումս",
"19": "առաջիններից",
"19s": "առաջիններումս",
"1s": "առաջինս",
"21": "առաջինով",
"21s": "առաջինդ",
"23": "առաջիններով",
"23s": "առաջիններդ",
"25": "առաջինում",
"25s": "առաջինիդ",
"27": "առաջիններում",
"27s": "առաջիններիդ",
"29s": "առաջինիցդ",
"3": "առաջինը/առաջինն",
"31s": "առաջիններիցդ",
"33s": "առաջինովդ",
"35s": "առաջիններովդ",
"37s": "առաջինումդ",
"39s": "առաջիններումդ",
"3s": "առաջիններս",
"5": "առաջիններ",
"5s": "առաջինիս",
"7": "առաջինները/առաջիններն",
"7s": "առաջիններիս",
"9": "առաջինի",
"9s": "առաջինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian ordinal numbers"
],
"glosses": [
"first"
],
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrɑˈt͡ʃʰin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾɑˈt͡ʃin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɑt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առաջին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "առաջին"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian numerals",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian numerals",
"Old Armenian terms suffixed with -ին",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առաջին"
},
"expansion": "Old Armenian առաջին (aṙaǰin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առաջին (aṙaǰin).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաառաջին",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "առաջին",
"roman": "aṙaǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններ",
"roman": "aṙaǰinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինի",
"roman": "aṙaǰini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինների",
"roman": "aṙaǰinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինից",
"roman": "aṙaǰinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններից",
"roman": "aṙaǰinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինով",
"roman": "aṙaǰinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններով",
"roman": "aṙaǰinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինում",
"roman": "aṙaǰinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններում",
"roman": "aṙaǰinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինն",
"roman": "aṙaǰinə/aṙaǰinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջիններն",
"roman": "aṙaǰinnerə/aṙaǰinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինին",
"roman": "aṙaǰinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններին",
"roman": "aṙaǰinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջինս",
"roman": "aṙaǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններս",
"roman": "aṙaǰinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինիս",
"roman": "aṙaǰinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիս",
"roman": "aṙaǰinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինիցս",
"roman": "aṙaǰinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիցս",
"roman": "aṙaǰinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինովս",
"roman": "aṙaǰinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններովս",
"roman": "aṙaǰinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինումս",
"roman": "aṙaǰinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններումս",
"roman": "aṙaǰinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առաջինդ",
"roman": "aṙaǰind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններդ",
"roman": "aṙaǰinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինիդ",
"roman": "aṙaǰinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիդ",
"roman": "aṙaǰinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինիցդ",
"roman": "aṙaǰinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններիցդ",
"roman": "aṙaǰinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինովդ",
"roman": "aṙaǰinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններովդ",
"roman": "aṙaǰinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առաջինումդ",
"roman": "aṙaǰinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջիններումդ",
"roman": "aṙaǰinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաառաջին",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin) (superlative ամենաառաջին)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin) (superlative ամենաառաջին)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առաջին",
"11": "առաջինին",
"11s": "առաջիններիցս",
"13": "առաջինների",
"13s": "առաջինովս",
"15": "առաջիններին",
"15s": "առաջիններովս",
"17": "առաջինից",
"17s": "առաջինումս",
"19": "առաջիններից",
"19s": "առաջիններումս",
"1s": "առաջինս",
"21": "առաջինով",
"21s": "առաջինդ",
"23": "առաջիններով",
"23s": "առաջիններդ",
"25": "առաջինում",
"25s": "առաջինիդ",
"27": "առաջիններում",
"27s": "առաջիններիդ",
"29s": "առաջինիցդ",
"3": "առաջինը/առաջինն",
"31s": "առաջիններիցդ",
"33s": "առաջինովդ",
"35s": "առաջիններովդ",
"37s": "առաջինումդ",
"39s": "առաջիններումդ",
"3s": "առաջիններս",
"5": "առաջիններ",
"5s": "առաջինիս",
"7": "առաջինները/առաջիններն",
"7s": "առաջիններիս",
"9": "առաջինի",
"9s": "առաջինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"first, earliest"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"earliest",
"earliest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrɑˈt͡ʃʰin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾɑˈt͡ʃin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾɑt͡ʃʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առաջին.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "առաջին"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian numerals",
"Old Armenian terms suffixed with -ին",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առաջ",
"3": "ին"
},
"expansion": "առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առաջին",
"roman": "aṙaǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինք",
"roman": "aṙaǰinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"roman": "aṙaǰnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնոց",
"roman": "aṙaǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնում",
"roman": "aṙaǰnoy, aṙaǰnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնոց",
"roman": "aṙaǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջին",
"roman": "aṙaǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինս",
"roman": "aṙaǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնմէ",
"roman": "aṙaǰnoy, aṙaǰnmē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնոց",
"roman": "aṙaǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնով",
"roman": "aṙaǰnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնովք",
"roman": "aṙaǰnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնում",
"roman": "aṙaǰnoy, aṙaǰnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինս",
"roman": "aṙaǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "numeral",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin)",
"name": "xcl-numeral"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առաջին",
"11": "առաջնոց",
"13": "առաջին",
"15": "առաջինս",
"17": "առաջնոյ, առաջնմէ",
"19": "առաջնոց",
"21": "առաջնով",
"23": "առաջնովք",
"25": "առաջնոյ, առաջնում",
"27": "առաջինս",
"3": "առաջինք",
"5": "առաջնոյ",
"7": "առաջնոց",
"9": "առաջնոյ, առաջնում",
"note": "note the dative/ablative/locative with <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">-մ</i> (-m)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian ordinal numbers",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "before, at first",
"roman": "yaṙaǰnmē, yaṙaǰnum",
"text": "յառաջնմէ, յառաջնում",
"type": "example"
},
{
"english": "first, chief, principal",
"roman": "zaṙaǰin",
"text": "զառաջին",
"type": "example"
},
{
"english": "first, at first, at first sight; originally",
"roman": "zaṙaǰinn/zaṙaǰinsn",
"text": "զառաջինն/զառաջինսն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first"
],
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
}
],
"word": "առաջին"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian numerals",
"Old Armenian terms suffixed with -ին",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առաջ",
"3": "ին"
},
"expansion": "առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առաջին",
"roman": "aṙaǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինք",
"roman": "aṙaǰinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"roman": "aṙaǰnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնոց",
"roman": "aṙaǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնում",
"roman": "aṙaǰnoy, aṙaǰnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնոց",
"roman": "aṙaǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջին",
"roman": "aṙaǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինս",
"roman": "aṙaǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնմէ",
"roman": "aṙaǰnoy, aṙaǰnmē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնոց",
"roman": "aṙaǰnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնով",
"roman": "aṙaǰnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնովք",
"roman": "aṙaǰnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առաջնոյ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջնում",
"roman": "aṙaǰnoy, aṙaǰnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առաջինս",
"roman": "aṙaǰins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առաջին",
"11": "առաջնոց",
"13": "առաջին",
"15": "առաջինս",
"17": "առաջնոյ, առաջնմէ",
"19": "առաջնոց",
"21": "առաջնով",
"23": "առաջնովք",
"25": "առաջնոյ, առաջնում",
"27": "առաջինս",
"3": "առաջինք",
"5": "առաջնոյ",
"7": "առաջնոց",
"9": "առաջնոյ, առաջնում",
"note": "note the dative/ablative/locative with <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">-մ</i> (-m)",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "ancestors, predecessors; the ancients",
"roman": "aṙaǰinkʻ",
"text": "առաջինք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prior, antecedent; ancient, primitive, chief; previous, original; precocious"
],
"links": [
[
"prior",
"prior"
],
[
"antecedent",
"antecedent"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"primitive",
"primitive"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"previous",
"previous"
],
[
"original",
"original"
],
[
"precocious",
"precocious"
]
]
}
],
"word": "առաջին"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian numerals",
"Old Armenian terms suffixed with -ին",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anaṙaǰnord",
"word": "անառաջնորդ"
},
{
"roman": "anaṙaǰnordutʻiwn",
"word": "անառաջնորդութիւն"
},
{
"roman": "aṙaǰnagoyn",
"word": "առաջնագոյն"
},
{
"roman": "aṙaǰnagušak",
"word": "առաջնագուշակ"
},
{
"roman": "aṙaǰnacin",
"word": "առաջնածին"
},
{
"roman": "aṙaǰnak",
"word": "առաջնակ"
},
{
"roman": "aṙaǰnakan",
"word": "առաջնական"
},
{
"roman": "aṙaǰnakul",
"word": "առաջնակուլ"
},
{
"roman": "aṙaǰnačašak",
"word": "առաջնաճաշակ"
},
{
"roman": "aṙaǰnayin",
"word": "առաջնային"
},
{
"roman": "aṙaǰnapah",
"word": "առաջնապահ"
},
{
"roman": "aṙaǰnapatum",
"word": "առաջնապատում"
},
{
"roman": "aṙaǰnapargew",
"word": "առաջնապարգեւ"
},
{
"roman": "aṙaǰnapēs",
"word": "առաջնապէս"
},
{
"roman": "aṙaǰnaptułkʻ",
"word": "առաջնապտուղք"
},
{
"roman": "aṙaǰnastełc",
"word": "առաջնաստեղծ"
},
{
"roman": "aṙaǰnastełcuac",
"word": "առաջնաստեղծուած"
},
{
"roman": "aṙaǰnaskʻančʻ",
"word": "առաջնասքանչ"
},
{
"roman": "aṙaǰnates",
"word": "առաջնատես"
},
{
"roman": "aṙaǰnatip",
"word": "առաջնատիպ"
},
{
"roman": "aṙaǰnaworutʻiwn",
"word": "առաջնաւորութիւն"
},
{
"roman": "aṙaǰnerord",
"word": "առաջներորդ"
},
{
"roman": "aṙaǰnord",
"word": "առաջնորդ"
},
{
"roman": "aṙaǰnordagoyn",
"word": "առաջնորդագոյն"
},
{
"roman": "aṙaǰnordakan",
"word": "առաջնորդական"
},
{
"roman": "aṙaǰnordakanutʻiwn",
"word": "առաջնորդականութիւն"
},
{
"roman": "aṙaǰnordapet",
"word": "առաջնորդապետ"
},
{
"roman": "aṙaǰnordasirutʻiwn",
"word": "առաջնորդասիրութիւն"
},
{
"roman": "aṙaǰnordem",
"word": "առաջնորդեմ"
},
{
"roman": "aṙaǰnordičʻ",
"word": "առաջնորդիչ"
},
{
"roman": "aṙaǰnordutʻiwn",
"word": "առաջնորդութիւն"
},
{
"roman": "zaṙaǰinn",
"word": "զառաջինն"
},
{
"roman": "yaṙaǰnayark",
"word": "յառաջնայարկ"
},
{
"roman": "yaṙaǰnapēs",
"word": "յառաջնապէս"
},
{
"roman": "yaṙaǰnmē",
"word": "յառաջնմէ"
},
{
"roman": "yaṙaǰnumn",
"word": "յառաջնումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առաջին"
},
"expansion": "Armenian: առաջին (aṙaǰin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: առաջին (aṙaǰin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առաջ",
"3": "ին"
},
"expansion": "առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in).",
"forms": [
{
"form": "aṙaǰin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առաջին • (aṙaǰin)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in the first place"
],
"links": [
[
"in the first place",
"in the first place"
]
]
}
],
"word": "առաջին"
}
Download raw JSONL data for առաջին meaning in All languages combined (27.0kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: note the dative/ablative/locative with -մ (-m), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"առաջին"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "numeral",
"title": "առաջին",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: note the dative/ablative/locative with -մ (-m), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"առաջին"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "առաջին",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.