See առապար on Wiktionary
Download JSON data for առապար meaning in All languages combined (25.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առապար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian առապար (aṙapar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian առապար (aṙapar).",
"forms": [
{
"form": "aṙapar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առապար",
"roman": "aṙapar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներ",
"roman": "aṙaparner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարների",
"roman": "aṙaparneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարից",
"roman": "aṙaparicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներից",
"roman": "aṙaparnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարով",
"roman": "aṙaparov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներով",
"roman": "aṙaparnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարում",
"roman": "aṙaparum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներում",
"roman": "aṙaparnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարն",
"roman": "aṙaparə/aṙaparn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարներն",
"roman": "aṙaparnerə/aṙaparnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարին",
"roman": "aṙaparin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներին",
"roman": "aṙaparnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարս",
"roman": "aṙapars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներս",
"roman": "aṙaparners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարիս",
"roman": "aṙaparis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիս",
"roman": "aṙaparneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարիցս",
"roman": "aṙaparicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիցս",
"roman": "aṙaparnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարովս",
"roman": "aṙaparovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներովս",
"roman": "aṙaparnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարումս",
"roman": "aṙaparums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներումս",
"roman": "aṙaparnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարդ",
"roman": "aṙapard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներդ",
"roman": "aṙaparnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարիդ",
"roman": "aṙaparid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիդ",
"roman": "aṙaparnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարիցդ",
"roman": "aṙaparicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիցդ",
"roman": "aṙaparnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարովդ",
"roman": "aṙaparovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներովդ",
"roman": "aṙaparnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարումդ",
"roman": "aṙaparumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներումդ",
"roman": "aṙaparnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առապար • (aṙapar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առապար • (aṙapar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ռա‧պար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առապար",
"11": "առապարին",
"11s": "առապարներիցս",
"13": "առապարների",
"13s": "առապարովս",
"15": "առապարներին",
"15s": "առապարներովս",
"17": "առապարից",
"17s": "առապարումս",
"19": "առապարներից",
"19s": "առապարներումս",
"1s": "առապարս",
"21": "առապարով",
"21s": "առապարդ",
"23": "առապարներով",
"23s": "առապարներդ",
"25": "առապարում",
"25s": "առապարիդ",
"27": "առապարներում",
"27s": "առապարներիդ",
"29s": "առապարիցդ",
"3": "առապարը/առապարն",
"31s": "առապարներիցդ",
"33s": "առապարովդ",
"35s": "առապարներովդ",
"37s": "առապարումդ",
"39s": "առապարներումդ",
"3s": "առապարներս",
"5": "առապարներ",
"5s": "առապարիս",
"7": "առապարները/առապարներն",
"7s": "առապարներիս",
"9": "առապարի",
"9s": "առապարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 21 26 21",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Landforms",
"orig": "hy:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"craggy place"
],
"id": "en-առապար-hy-noun-XOzny0Xo",
"links": [
[
"craggy",
"craggy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑrɑˈpɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑˈbɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առապար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "առապար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առապար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian առապար (aṙapar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian առապար (aṙapar).",
"forms": [
{
"form": "aṙapar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաառապար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առապար",
"roman": "aṙapar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներ",
"roman": "aṙaparner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարների",
"roman": "aṙaparneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարից",
"roman": "aṙaparicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներից",
"roman": "aṙaparnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարով",
"roman": "aṙaparov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներով",
"roman": "aṙaparnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարում",
"roman": "aṙaparum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներում",
"roman": "aṙaparnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարն",
"roman": "aṙaparə/aṙaparn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարներն",
"roman": "aṙaparnerə/aṙaparnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարին",
"roman": "aṙaparin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներին",
"roman": "aṙaparnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարս",
"roman": "aṙapars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներս",
"roman": "aṙaparners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարիս",
"roman": "aṙaparis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիս",
"roman": "aṙaparneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարիցս",
"roman": "aṙaparicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիցս",
"roman": "aṙaparnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարովս",
"roman": "aṙaparovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներովս",
"roman": "aṙaparnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարումս",
"roman": "aṙaparums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներումս",
"roman": "aṙaparnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարդ",
"roman": "aṙapard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներդ",
"roman": "aṙaparnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարիդ",
"roman": "aṙaparid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիդ",
"roman": "aṙaparnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարիցդ",
"roman": "aṙaparicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիցդ",
"roman": "aṙaparnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարովդ",
"roman": "aṙaparovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներովդ",
"roman": "aṙaparnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարումդ",
"roman": "aṙaparumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներումդ",
"roman": "aṙaparnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաառապար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առապար • (aṙapar) (superlative ամենաառապար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առապար • (aṙapar) (superlative ամենաառապար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ռա‧պար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առապար",
"11": "առապարին",
"11s": "առապարներիցս",
"13": "առապարների",
"13s": "առապարովս",
"15": "առապարներին",
"15s": "առապարներովս",
"17": "առապարից",
"17s": "առապարումս",
"19": "առապարներից",
"19s": "առապարներումս",
"1s": "առապարս",
"21": "առապարով",
"21s": "առապարդ",
"23": "առապարներով",
"23s": "առապարներդ",
"25": "առապարում",
"25s": "առապարիդ",
"27": "առապարներում",
"27s": "առապարներիդ",
"29s": "առապարիցդ",
"3": "առապարը/առապարն",
"31s": "առապարներիցդ",
"33s": "առապարովդ",
"35s": "առապարներովդ",
"37s": "առապարումդ",
"39s": "առապարներումդ",
"3s": "առապարներս",
"5": "առապարներ",
"5s": "առապարիս",
"7": "առապարները/առապարներն",
"7s": "առապարներիս",
"9": "առապարի",
"9s": "առապարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 20 26 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 19 24 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 21 26 21",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Rocks",
"orig": "hy:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stony, rugged, craggy"
],
"id": "en-առապար-hy-adj-SwZvq1jT",
"links": [
[
"stony",
"stony"
],
[
"rugged",
"rugged"
],
[
"craggy",
"craggy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑrɑˈpɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑˈbɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առապար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "առապար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "",
"4": "at, by, in front"
},
"expansion": "առ (aṙ, “at, by, in front”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*պար",
"4": "foot"
},
"expansion": "*պար (*par, “foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐫛𐫀𐫅",
"4": "",
"5": "foot",
"sc": "Mani",
"tr": "pāδ"
},
"expansion": "Parthian 𐫛𐫀𐫅 (pāδ, “foot”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խոչընդոտն"
},
"expansion": "խոչընդոտն (xočʻəndotn)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Martirosyan suggests derivation from the preposition առ (aṙ, “at, by, in front”) and the independently unattested root *պար (*par, “foot”), from Parthian 𐫛𐫀𐫅 (pāδ, “foot”). For a similar formation compare խոչընդոտն (xočʻəndotn).",
"forms": [
{
"form": "aṙapar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առապար",
"roman": "aṙapar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարք",
"roman": "aṙaparkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաց",
"roman": "aṙaparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաց",
"roman": "aṙaparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապար",
"roman": "aṙapar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարս",
"roman": "aṙapars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարէ",
"roman": "aṙaparē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաց",
"roman": "aṙaparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարաւ",
"roman": "aṙaparaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաւք = առապարօք (aṙaparawkʻ = aṙaparōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարս",
"roman": "aṙapars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առապար • (aṙapar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առապար • (aṙapar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առապար",
"11": "առապարաց",
"13": "առապար",
"15": "առապարս",
"17": "առապարէ",
"19": "առապարաց",
"21": "առապարաւ",
"23": "առապարաւք = առապարօք",
"25": "առապարի",
"27": "առապարս",
"3": "առապարք",
"5": "առապարի",
"7": "առապարաց",
"9": "առապարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 21 26 21",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "place",
"langcode": "xcl",
"name": "Landforms",
"orig": "xcl:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"craggy place"
],
"id": "en-առապար-xcl-noun-XOzny0Xo",
"links": [
[
"craggy",
"craggy"
]
]
}
],
"word": "առապար"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առապար",
"3": "ապար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: առապար (aṙapar), ապար (apar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: առապար (aṙapar), ապար (apar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "",
"4": "at, by, in front"
},
"expansion": "առ (aṙ, “at, by, in front”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*պար",
"4": "foot"
},
"expansion": "*պար (*par, “foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐫛𐫀𐫅",
"4": "",
"5": "foot",
"sc": "Mani",
"tr": "pāδ"
},
"expansion": "Parthian 𐫛𐫀𐫅 (pāδ, “foot”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խոչընդոտն"
},
"expansion": "խոչընդոտն (xočʻəndotn)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Martirosyan suggests derivation from the preposition առ (aṙ, “at, by, in front”) and the independently unattested root *պար (*par, “foot”), from Parthian 𐫛𐫀𐫅 (pāδ, “foot”). For a similar formation compare խոչընդոտն (xočʻəndotn).",
"forms": [
{
"form": "aṙapar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առապար",
"roman": "aṙapar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարք",
"roman": "aṙaparkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաց",
"roman": "aṙaparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաց",
"roman": "aṙaparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապար",
"roman": "aṙapar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարս",
"roman": "aṙapars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարէ",
"roman": "aṙaparē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաց",
"roman": "aṙaparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարաւ",
"roman": "aṙaparaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաւք = առապարօք (aṙaparawkʻ = aṙaparōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարս",
"roman": "aṙapars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առապար • (aṙapar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առապար • (aṙapar)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առապար",
"11": "առապարաց",
"13": "առապար",
"15": "առապարս",
"17": "առապարէ",
"19": "առապարաց",
"21": "առապարաւ",
"23": "առապարաւք = առապարօք",
"25": "առապարի",
"27": "առապարս",
"3": "առապարք",
"5": "առապարի",
"7": "առապարաց",
"9": "առապարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 21 26 21",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Rocks",
"orig": "xcl:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aṙaparajor",
"word": "առապարաձոր"
},
{
"roman": "aṙaparasēr",
"word": "առապարասէր"
},
{
"roman": "aṙaparin",
"word": "առապարին"
}
],
"glosses": [
"stony, rugged, craggy"
],
"id": "en-առապար-xcl-adj-SwZvq1jT",
"links": [
[
"stony",
"stony"
],
[
"rugged",
"rugged"
],
[
"craggy",
"craggy"
]
]
}
],
"word": "առապար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian undefined derivations",
"hy:Landforms",
"hy:Rocks",
"xcl:Landforms",
"xcl:Rocks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առապար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian առապար (aṙapar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian առապար (aṙapar).",
"forms": [
{
"form": "aṙapar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առապար",
"roman": "aṙapar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներ",
"roman": "aṙaparner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարների",
"roman": "aṙaparneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարից",
"roman": "aṙaparicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներից",
"roman": "aṙaparnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարով",
"roman": "aṙaparov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներով",
"roman": "aṙaparnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարում",
"roman": "aṙaparum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներում",
"roman": "aṙaparnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարն",
"roman": "aṙaparə/aṙaparn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարներն",
"roman": "aṙaparnerə/aṙaparnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարին",
"roman": "aṙaparin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներին",
"roman": "aṙaparnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարս",
"roman": "aṙapars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներս",
"roman": "aṙaparners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարիս",
"roman": "aṙaparis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիս",
"roman": "aṙaparneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարիցս",
"roman": "aṙaparicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիցս",
"roman": "aṙaparnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարովս",
"roman": "aṙaparovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներովս",
"roman": "aṙaparnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարումս",
"roman": "aṙaparums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներումս",
"roman": "aṙaparnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարդ",
"roman": "aṙapard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներդ",
"roman": "aṙaparnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարիդ",
"roman": "aṙaparid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիդ",
"roman": "aṙaparnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարիցդ",
"roman": "aṙaparicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիցդ",
"roman": "aṙaparnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարովդ",
"roman": "aṙaparovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներովդ",
"roman": "aṙaparnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարումդ",
"roman": "aṙaparumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներումդ",
"roman": "aṙaparnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առապար • (aṙapar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առապար • (aṙapar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ռա‧պար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առապար",
"11": "առապարին",
"11s": "առապարներիցս",
"13": "առապարների",
"13s": "առապարովս",
"15": "առապարներին",
"15s": "առապարներովս",
"17": "առապարից",
"17s": "առապարումս",
"19": "առապարներից",
"19s": "առապարներումս",
"1s": "առապարս",
"21": "առապարով",
"21s": "առապարդ",
"23": "առապարներով",
"23s": "առապարներդ",
"25": "առապարում",
"25s": "առապարիդ",
"27": "առապարներում",
"27s": "առապարներիդ",
"29s": "առապարիցդ",
"3": "առապարը/առապարն",
"31s": "առապարներիցդ",
"33s": "առապարովդ",
"35s": "առապարներովդ",
"37s": "առապարումդ",
"39s": "առապարներումդ",
"3s": "առապարներս",
"5": "առապարներ",
"5s": "առապարիս",
"7": "առապարները/առապարներն",
"7s": "առապարներիս",
"9": "առապարի",
"9s": "առապարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"craggy place"
],
"links": [
[
"craggy",
"craggy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑrɑˈpɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑˈbɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առապար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "առապար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian undefined derivations",
"hy:Landforms",
"hy:Rocks",
"xcl:Landforms",
"xcl:Rocks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առապար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian առապար (aṙapar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian առապար (aṙapar).",
"forms": [
{
"form": "aṙapar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաառապար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առապար",
"roman": "aṙapar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներ",
"roman": "aṙaparner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարների",
"roman": "aṙaparneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարից",
"roman": "aṙaparicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներից",
"roman": "aṙaparnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարով",
"roman": "aṙaparov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներով",
"roman": "aṙaparnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարում",
"roman": "aṙaparum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներում",
"roman": "aṙaparnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարն",
"roman": "aṙaparə/aṙaparn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարներն",
"roman": "aṙaparnerə/aṙaparnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարին",
"roman": "aṙaparin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներին",
"roman": "aṙaparnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարս",
"roman": "aṙapars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներս",
"roman": "aṙaparners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարիս",
"roman": "aṙaparis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիս",
"roman": "aṙaparneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարիցս",
"roman": "aṙaparicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիցս",
"roman": "aṙaparnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարովս",
"roman": "aṙaparovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներովս",
"roman": "aṙaparnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարումս",
"roman": "aṙaparums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներումս",
"roman": "aṙaparnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առապարդ",
"roman": "aṙapard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներդ",
"roman": "aṙaparnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարիդ",
"roman": "aṙaparid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիդ",
"roman": "aṙaparnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարիցդ",
"roman": "aṙaparicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներիցդ",
"roman": "aṙaparnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարովդ",
"roman": "aṙaparovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներովդ",
"roman": "aṙaparnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առապարումդ",
"roman": "aṙaparumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարներումդ",
"roman": "aṙaparnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաառապար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առապար • (aṙapar) (superlative ամենաառապար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առապար • (aṙapar) (superlative ամենաառապար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ռա‧պար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առապար",
"11": "առապարին",
"11s": "առապարներիցս",
"13": "առապարների",
"13s": "առապարովս",
"15": "առապարներին",
"15s": "առապարներովս",
"17": "առապարից",
"17s": "առապարումս",
"19": "առապարներից",
"19s": "առապարներումս",
"1s": "առապարս",
"21": "առապարով",
"21s": "առապարդ",
"23": "առապարներով",
"23s": "առապարներդ",
"25": "առապարում",
"25s": "առապարիդ",
"27": "առապարներում",
"27s": "առապարներիդ",
"29s": "առապարիցդ",
"3": "առապարը/առապարն",
"31s": "առապարներիցդ",
"33s": "առապարովդ",
"35s": "առապարներովդ",
"37s": "առապարումդ",
"39s": "առապարներումդ",
"3s": "առապարներս",
"5": "առապարներ",
"5s": "առապարիս",
"7": "առապարները/առապարներն",
"7s": "առապարներիս",
"9": "առապարի",
"9s": "առապարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"stony, rugged, craggy"
],
"links": [
[
"stony",
"stony"
],
[
"rugged",
"rugged"
],
[
"craggy",
"craggy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑrɑˈpɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑrɑˈbɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-առապար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "առապար"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian undefined derivations",
"xcl:Landforms",
"xcl:Rocks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "",
"4": "at, by, in front"
},
"expansion": "առ (aṙ, “at, by, in front”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*պար",
"4": "foot"
},
"expansion": "*պար (*par, “foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐫛𐫀𐫅",
"4": "",
"5": "foot",
"sc": "Mani",
"tr": "pāδ"
},
"expansion": "Parthian 𐫛𐫀𐫅 (pāδ, “foot”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խոչընդոտն"
},
"expansion": "խոչընդոտն (xočʻəndotn)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Martirosyan suggests derivation from the preposition առ (aṙ, “at, by, in front”) and the independently unattested root *պար (*par, “foot”), from Parthian 𐫛𐫀𐫅 (pāδ, “foot”). For a similar formation compare խոչընդոտն (xočʻəndotn).",
"forms": [
{
"form": "aṙapar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առապար",
"roman": "aṙapar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարք",
"roman": "aṙaparkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաց",
"roman": "aṙaparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաց",
"roman": "aṙaparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապար",
"roman": "aṙapar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարս",
"roman": "aṙapars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարէ",
"roman": "aṙaparē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաց",
"roman": "aṙaparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարաւ",
"roman": "aṙaparaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաւք = առապարօք (aṙaparawkʻ = aṙaparōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարս",
"roman": "aṙapars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առապար • (aṙapar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առապար • (aṙapar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առապար",
"11": "առապարաց",
"13": "առապար",
"15": "առապարս",
"17": "առապարէ",
"19": "առապարաց",
"21": "առապարաւ",
"23": "առապարաւք = առապարօք",
"25": "առապարի",
"27": "առապարս",
"3": "առապարք",
"5": "առապարի",
"7": "առապարաց",
"9": "առապարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"craggy place"
],
"links": [
[
"craggy",
"craggy"
]
]
}
],
"word": "առապար"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian undefined derivations",
"xcl:Landforms",
"xcl:Rocks"
],
"derived": [
{
"roman": "aṙaparajor",
"word": "առապարաձոր"
},
{
"roman": "aṙaparasēr",
"word": "առապարասէր"
},
{
"roman": "aṙaparin",
"word": "առապարին"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առապար",
"3": "ապար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: առապար (aṙapar), ապար (apar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: առապար (aṙapar), ապար (apar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "առ",
"3": "",
"4": "at, by, in front"
},
"expansion": "առ (aṙ, “at, by, in front”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "*պար",
"4": "foot"
},
"expansion": "*պար (*par, “foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐫛𐫀𐫅",
"4": "",
"5": "foot",
"sc": "Mani",
"tr": "pāδ"
},
"expansion": "Parthian 𐫛𐫀𐫅 (pāδ, “foot”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խոչընդոտն"
},
"expansion": "խոչընդոտն (xočʻəndotn)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Martirosyan suggests derivation from the preposition առ (aṙ, “at, by, in front”) and the independently unattested root *պար (*par, “foot”), from Parthian 𐫛𐫀𐫅 (pāδ, “foot”). For a similar formation compare խոչընդոտն (xočʻəndotn).",
"forms": [
{
"form": "aṙapar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առապար",
"roman": "aṙapar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարք",
"roman": "aṙaparkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաց",
"roman": "aṙaparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաց",
"roman": "aṙaparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապար",
"roman": "aṙapar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարս",
"roman": "aṙapars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարէ",
"roman": "aṙaparē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաց",
"roman": "aṙaparacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարաւ",
"roman": "aṙaparaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարաւք = առապարօք (aṙaparawkʻ = aṙaparōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առապարի",
"roman": "aṙapari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առապարս",
"roman": "aṙapars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "առապար • (aṙapar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առապար • (aṙapar)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առապար",
"11": "առապարաց",
"13": "առապար",
"15": "առապարս",
"17": "առապարէ",
"19": "առապարաց",
"21": "առապարաւ",
"23": "առապարաւք = առապարօք",
"25": "առապարի",
"27": "առապարս",
"3": "առապարք",
"5": "առապարի",
"7": "առապարաց",
"9": "առապարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"stony, rugged, craggy"
],
"links": [
[
"stony",
"stony"
],
[
"rugged",
"rugged"
],
[
"craggy",
"craggy"
]
]
}
],
"word": "առապար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.