See ապրել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ապրիմ" }, "expansion": "Old Armenian ապրիմ (aprim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ապրիմ (aprim).", "forms": [ { "form": "aprel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ապրել", "roman": "aprel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ապրում", "roman": "aprum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ապրվել", "roman": "aprvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ապրելիս", "roman": "aprelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ապրել", "roman": "aprel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ապր-", "roman": "apr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ապրելու", "roman": "aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ապրած", "roman": "aprac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ապրելիք", "roman": "aprelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ապրող", "roman": "aproġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ապրի", "roman": "apri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ապրում եմ", "roman": "aprum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ապրում ես", "roman": "aprum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրում է", "roman": "aprum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրում ենք", "roman": "aprum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ապրում եք", "roman": "aprum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապրում են", "roman": "aprum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ապրում էի", "roman": "aprum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ապրում էիր", "roman": "aprum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրում էր", "roman": "aprum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրում էինք", "roman": "aprum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ապրում էիք", "roman": "aprum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրում էին", "roman": "aprum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապրելու եմ", "roman": "aprelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապրելու ես", "roman": "aprelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրելու է", "roman": "aprelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրելու ենք", "roman": "aprelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապրելու եք", "roman": "aprelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրելու են", "roman": "aprelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապրելու էի", "roman": "aprelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ապրելու էիր", "roman": "aprelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրելու էր", "roman": "aprelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրելու էինք", "roman": "aprelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ապրելու էիք", "roman": "aprelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրելու էին", "roman": "aprelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապրել եմ", "roman": "aprel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ապրել ես", "roman": "aprel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրել է", "roman": "aprel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրել ենք", "roman": "aprel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ապրել եք", "roman": "aprel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապրել են", "roman": "aprel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ապրել էի", "roman": "aprel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ապրել էիր", "roman": "aprel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրել էր", "roman": "aprel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրել էինք", "roman": "aprel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ապրել էիք", "roman": "aprel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրել էին", "roman": "aprel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապրի (aprecʻi, apri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրիր (aprecʻir, aprir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրեց", "roman": "aprecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապրինք (aprecʻinkʻ, aprinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրիք (aprecʻikʻ, aprikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապրին (aprecʻin, aprin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապրեմ", "roman": "aprem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրես", "roman": "apres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրի", "roman": "apri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապրենք", "roman": "aprenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրեք", "roman": "aprekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրեն", "roman": "apren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապրեի", "roman": "aprei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրեիր", "roman": "apreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրեր", "roman": "aprer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապրեինք", "roman": "apreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրեիք", "roman": "apreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրեին", "roman": "aprein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կապրեմ", "roman": "kaprem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կապրես", "roman": "kapres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կապրի", "roman": "kapri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կապրենք", "roman": "kaprenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կապրեք", "roman": "kaprekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կապրեն", "roman": "kapren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կապրեի", "roman": "kaprei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կապրեիր", "roman": "kapreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կապրեր", "roman": "kaprer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կապրեինք", "roman": "kapreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կապրեիք", "roman": "kapreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կապրեին", "roman": "kaprein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ապրի՛ (aprír, aprí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ապրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ապրեցե՛ք (aprékʻ, aprecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չապրել", "roman": "čʻaprel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չապրած", "roman": "čʻaprac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չապրող", "roman": "čʻaproġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ապրում", "roman": "čʻem aprum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապրում", "roman": "čʻes aprum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապրում", "roman": "čʻi aprum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապրում", "roman": "čʻenkʻ aprum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ապրում", "roman": "čʻekʻ aprum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապրում", "roman": "čʻen aprum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապրում", "roman": "čʻēi aprum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապրում", "roman": "čʻēir aprum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապրում", "roman": "čʻēr aprum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապրում", "roman": "čʻēinkʻ aprum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապրում", "roman": "čʻēikʻ aprum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապրում", "roman": "čʻēin aprum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապրելու", "roman": "čʻem aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ապրելու", "roman": "čʻes aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապրելու", "roman": "čʻi aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապրելու", "roman": "čʻenkʻ aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ապրելու", "roman": "čʻekʻ aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապրելու", "roman": "čʻen aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապրելու", "roman": "čʻēi aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապրելու", "roman": "čʻēir aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապրելու", "roman": "čʻēr aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապրելու", "roman": "čʻēinkʻ aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապրելու", "roman": "čʻēikʻ aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապրելու", "roman": "čʻēin aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապրել", "roman": "čʻem aprel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապրել", "roman": "čʻes aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապրել", "roman": "čʻi aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապրել", "roman": "čʻenkʻ aprel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ապրել", "roman": "čʻekʻ aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապրել", "roman": "čʻen aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապրել", "roman": "čʻēi aprel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապրել", "roman": "čʻēir aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապրել", "roman": "čʻēr aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապրել", "roman": "čʻēinkʻ aprel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապրել", "roman": "čʻēikʻ aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապրել", "roman": "čʻēin aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չապրի (čʻaprecʻi, čʻapri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չապրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չապրիր (čʻaprecʻir, čʻaprir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չապրեց", "roman": "čʻaprecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չապրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չապրինք (čʻaprecʻinkʻ, čʻaprinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չապրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չապրիք (čʻaprecʻikʻ, čʻaprikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չապրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապրին (čʻaprecʻin, čʻaprin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապրեմ", "roman": "čʻaprem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրես", "roman": "čʻapres", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրի", "roman": "čʻapri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապրենք", "roman": "čʻaprenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրեք", "roman": "čʻaprekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրեն", "roman": "čʻapren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապրեի", "roman": "čʻaprei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրեիր", "roman": "čʻapreir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրեր", "roman": "čʻaprer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապրեինք", "roman": "čʻapreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրեիք", "roman": "čʻapreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրեին", "roman": "čʻaprein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապրի", "roman": "čʻem apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ապրի", "roman": "čʻes apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապրի", "roman": "čʻi apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապրի", "roman": "čʻenkʻ apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ապրի", "roman": "čʻekʻ apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապրի", "roman": "čʻen apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապրի", "roman": "čʻēi apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապրի", "roman": "čʻēir apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապրի", "roman": "čʻēr apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապրի", "roman": "čʻēinkʻ apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապրի", "roman": "čʻēikʻ apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապրի", "roman": "čʻēin apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ապրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ապրի (mí aprir, mí apri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ապրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ապրեցեք (mí aprekʻ, mí aprecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ապրել", "roman": "aprel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելու", "roman": "aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուց", "roman": "aprelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելով", "roman": "aprelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելում", "roman": "aprelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելն", "roman": "aprelə/apreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուն", "roman": "aprelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելս", "roman": "aprels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուս", "roman": "aprelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուցս", "roman": "aprelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելովս", "roman": "aprelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելումս", "roman": "aprelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելդ", "roman": "apreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուդ", "roman": "aprelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուցդ", "roman": "aprelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելովդ", "roman": "aprelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելումդ", "roman": "aprelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ապրել • (aprel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ապրել • (aprel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ապր", "caus": "—", "conneg": "ապրի", "future1": "ապրելու", "future2": "ապրելիք", "imp1": "ապրի՛ր, ապրի՛*", "imp2": "ապրե՛ք, ապրեցե՛ք**", "imperf": "ապրում", "indaor1": "ապրեցի", "indaor1coll": "ապրի", "indaor2": "ապրեցիր", "indaor2coll": "ապրիր", "indaor3": "ապրեց", "indaor4": "ապրեցինք", "indaor4coll": "ապրինք", "indaor5": "ապրեցիք", "indaor5coll": "ապրիք", "indaor6": "ապրեցին", "indaor6coll": "ապրին", "inf": "ապրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ապրվել", "perf": "ապրել", "prohib1": "մի՛ ապրիր, մի՛ ապրի*", "prohib2": "մի՛ ապրեք, մի՛ ապրեցեք**", "result": "ապրած", "simult": "ապրելիս", "subject": "ապրող", "subjfut1": "ապրեմ", "subjfut2": "ապրես", "subjfut3": "ապրի", "subjfut4": "ապրենք", "subjfut5": "ապրեք", "subjfut6": "ապրեն", "subjfutperf1": "ապրեի", "subjfutperf2": "ապրեիր", "subjfutperf3": "ապրեր", "subjfutperf4": "ապրեինք", "subjfutperf5": "ապրեիք", "subjfutperf6": "ապրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ապրել", "11": "ապրելուն", "11s": "ապրելներիցս", "13": "ապրելների", "13s": "ապրելովս", "15": "ապրելներին", "15s": "ապրելներովս", "17": "ապրելուց", "17s": "ապրելումս", "19": "ապրելներից", "19s": "ապրելներումս", "1s": "ապրելս", "21": "ապրելով", "21s": "ապրելդ", "23": "ապրելներով", "23s": "ապրելներդ", "25": "ապրելում", "25s": "ապրելուդ", "27": "ապրելներում", "27s": "ապրելներիդ", "29s": "ապրելուցդ", "3": "ապրելը/ապրելն", "31s": "ապրելներիցդ", "33s": "ապրելովդ", "35s": "ապրելներովդ", "37s": "ապրելումդ", "39s": "ապրելներումդ", "3s": "ապրելներս", "5": "ապրելներ", "5s": "ապրելուս", "7": "ապրելները/ապրելներն", "7s": "ապրելներիս", "9": "ապրելու", "9s": "ապրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 31", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to live" ], "id": "en-ապրել-hy-verb-ipZlC7B7", "links": [ [ "live", "live" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 31", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to exist" ], "id": "en-ապրել-hy-verb-n-Jbd-ah", "links": [ [ "exist", "exist" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 31", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reside, to stay" ], "id": "en-ապրել-hy-verb-~oHAQa04", "links": [ [ "reside", "reside" ], [ "stay", "stay" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑpˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑpɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑbˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑbɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ապրել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Hy-%D5%A1%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Hy-%D5%A1%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "april", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "ապրիլ" } ], "word": "ապրել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ապրիմ" }, "expansion": "Old Armenian ապրիմ (aprim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ապրիմ (aprim).", "forms": [ { "form": "aprel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ապրել", "roman": "aprel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ապրում", "roman": "aprum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ապրվել", "roman": "aprvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ապրելիս", "roman": "aprelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ապրել", "roman": "aprel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ապր-", "roman": "apr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ապրելու", "roman": "aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ապրած", "roman": "aprac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ապրելիք", "roman": "aprelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ապրող", "roman": "aproġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ապրի", "roman": "apri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ապրում եմ", "roman": "aprum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ապրում ես", "roman": "aprum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրում է", "roman": "aprum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրում ենք", "roman": "aprum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ապրում եք", "roman": "aprum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապրում են", "roman": "aprum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ապրում էի", "roman": "aprum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ապրում էիր", "roman": "aprum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրում էր", "roman": "aprum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրում էինք", "roman": "aprum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ապրում էիք", "roman": "aprum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրում էին", "roman": "aprum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապրելու եմ", "roman": "aprelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապրելու ես", "roman": "aprelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրելու է", "roman": "aprelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրելու ենք", "roman": "aprelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապրելու եք", "roman": "aprelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրելու են", "roman": "aprelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապրելու էի", "roman": "aprelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ապրելու էիր", "roman": "aprelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրելու էր", "roman": "aprelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրելու էինք", "roman": "aprelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ապրելու էիք", "roman": "aprelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրելու էին", "roman": "aprelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապրել եմ", "roman": "aprel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ապրել ես", "roman": "aprel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրել է", "roman": "aprel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրել ենք", "roman": "aprel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ապրել եք", "roman": "aprel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապրել են", "roman": "aprel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ապրել էի", "roman": "aprel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ապրել էիր", "roman": "aprel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրել էր", "roman": "aprel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրել էինք", "roman": "aprel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ապրել էիք", "roman": "aprel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրել էին", "roman": "aprel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապրի (aprecʻi, apri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրիր (aprecʻir, aprir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրեց", "roman": "aprecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապրինք (aprecʻinkʻ, aprinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրիք (aprecʻikʻ, aprikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապրին (aprecʻin, aprin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապրեմ", "roman": "aprem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրես", "roman": "apres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրի", "roman": "apri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապրենք", "roman": "aprenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրեք", "roman": "aprekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրեն", "roman": "apren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապրեի", "roman": "aprei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրեիր", "roman": "apreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրեր", "roman": "aprer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապրեինք", "roman": "apreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրեիք", "roman": "apreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրեին", "roman": "aprein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կապրեմ", "roman": "kaprem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կապրես", "roman": "kapres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կապրի", "roman": "kapri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կապրենք", "roman": "kaprenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կապրեք", "roman": "kaprekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կապրեն", "roman": "kapren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կապրեի", "roman": "kaprei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կապրեիր", "roman": "kapreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կապրեր", "roman": "kaprer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կապրեինք", "roman": "kapreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կապրեիք", "roman": "kapreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կապրեին", "roman": "kaprein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ապրի՛ (aprír, aprí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ապրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ապրեցե՛ք (aprékʻ, aprecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չապրել", "roman": "čʻaprel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չապրած", "roman": "čʻaprac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չապրող", "roman": "čʻaproġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ապրում", "roman": "čʻem aprum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապրում", "roman": "čʻes aprum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապրում", "roman": "čʻi aprum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապրում", "roman": "čʻenkʻ aprum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ապրում", "roman": "čʻekʻ aprum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապրում", "roman": "čʻen aprum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապրում", "roman": "čʻēi aprum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապրում", "roman": "čʻēir aprum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապրում", "roman": "čʻēr aprum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապրում", "roman": "čʻēinkʻ aprum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապրում", "roman": "čʻēikʻ aprum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապրում", "roman": "čʻēin aprum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապրելու", "roman": "čʻem aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ապրելու", "roman": "čʻes aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապրելու", "roman": "čʻi aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապրելու", "roman": "čʻenkʻ aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ապրելու", "roman": "čʻekʻ aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապրելու", "roman": "čʻen aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապրելու", "roman": "čʻēi aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապրելու", "roman": "čʻēir aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապրելու", "roman": "čʻēr aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապրելու", "roman": "čʻēinkʻ aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապրելու", "roman": "čʻēikʻ aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապրելու", "roman": "čʻēin aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապրել", "roman": "čʻem aprel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապրել", "roman": "čʻes aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապրել", "roman": "čʻi aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապրել", "roman": "čʻenkʻ aprel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ապրել", "roman": "čʻekʻ aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապրել", "roman": "čʻen aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապրել", "roman": "čʻēi aprel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապրել", "roman": "čʻēir aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապրել", "roman": "čʻēr aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապրել", "roman": "čʻēinkʻ aprel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապրել", "roman": "čʻēikʻ aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապրել", "roman": "čʻēin aprel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չապրի (čʻaprecʻi, čʻapri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չապրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չապրիր (čʻaprecʻir, čʻaprir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չապրեց", "roman": "čʻaprecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չապրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չապրինք (čʻaprecʻinkʻ, čʻaprinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չապրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չապրիք (čʻaprecʻikʻ, čʻaprikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չապրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապրին (čʻaprecʻin, čʻaprin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապրեմ", "roman": "čʻaprem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրես", "roman": "čʻapres", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրի", "roman": "čʻapri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապրենք", "roman": "čʻaprenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրեք", "roman": "čʻaprekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրեն", "roman": "čʻapren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապրեի", "roman": "čʻaprei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրեիր", "roman": "čʻapreir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրեր", "roman": "čʻaprer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապրեինք", "roman": "čʻapreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրեիք", "roman": "čʻapreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրեին", "roman": "čʻaprein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապրի", "roman": "čʻem apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ապրի", "roman": "čʻes apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապրի", "roman": "čʻi apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապրի", "roman": "čʻenkʻ apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ապրի", "roman": "čʻekʻ apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապրի", "roman": "čʻen apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապրի", "roman": "čʻēi apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապրի", "roman": "čʻēir apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապրի", "roman": "čʻēr apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապրի", "roman": "čʻēinkʻ apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապրի", "roman": "čʻēikʻ apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապրի", "roman": "čʻēin apri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ապրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ապրի (mí aprir, mí apri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ապրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ապրեցեք (mí aprekʻ, mí aprecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ապրել", "roman": "aprel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելու", "roman": "aprelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուց", "roman": "aprelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելով", "roman": "aprelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելում", "roman": "aprelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելն", "roman": "aprelə/apreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուն", "roman": "aprelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելս", "roman": "aprels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուս", "roman": "aprelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուցս", "roman": "aprelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելովս", "roman": "aprelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելումս", "roman": "aprelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելդ", "roman": "apreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուդ", "roman": "aprelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուցդ", "roman": "aprelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելովդ", "roman": "aprelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելումդ", "roman": "aprelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ապրել • (aprel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ապրել • (aprel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ապր", "caus": "—", "conneg": "ապրի", "future1": "ապրելու", "future2": "ապրելիք", "imp1": "ապրի՛ր, ապրի՛*", "imp2": "ապրե՛ք, ապրեցե՛ք**", "imperf": "ապրում", "indaor1": "ապրեցի", "indaor1coll": "ապրի", "indaor2": "ապրեցիր", "indaor2coll": "ապրիր", "indaor3": "ապրեց", "indaor4": "ապրեցինք", "indaor4coll": "ապրինք", "indaor5": "ապրեցիք", "indaor5coll": "ապրիք", "indaor6": "ապրեցին", "indaor6coll": "ապրին", "inf": "ապրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ապրվել", "perf": "ապրել", "prohib1": "մի՛ ապրիր, մի՛ ապրի*", "prohib2": "մի՛ ապրեք, մի՛ ապրեցեք**", "result": "ապրած", "simult": "ապրելիս", "subject": "ապրող", "subjfut1": "ապրեմ", "subjfut2": "ապրես", "subjfut3": "ապրի", "subjfut4": "ապրենք", "subjfut5": "ապրեք", "subjfut6": "ապրեն", "subjfutperf1": "ապրեի", "subjfutperf2": "ապրեիր", "subjfutperf3": "ապրեր", "subjfutperf4": "ապրեինք", "subjfutperf5": "ապրեիք", "subjfutperf6": "ապրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ապրել", "11": "ապրելուն", "11s": "ապրելներիցս", "13": "ապրելների", "13s": "ապրելովս", "15": "ապրելներին", "15s": "ապրելներովս", "17": "ապրելուց", "17s": "ապրելումս", "19": "ապրելներից", "19s": "ապրելներումս", "1s": "ապրելս", "21": "ապրելով", "21s": "ապրելդ", "23": "ապրելներով", "23s": "ապրելներդ", "25": "ապրելում", "25s": "ապրելուդ", "27": "ապրելներում", "27s": "ապրելներիդ", "29s": "ապրելուցդ", "3": "ապրելը/ապրելն", "31s": "ապրելներիցդ", "33s": "ապրելովդ", "35s": "ապրելներովդ", "37s": "ապրելումդ", "39s": "ապրելներումդ", "3s": "ապրելներս", "5": "ապրելներ", "5s": "ապրելուս", "7": "ապրելները/ապրելներն", "7s": "ապրելներիս", "9": "ապրելու", "9s": "ապրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to live" ], "links": [ [ "live", "live" ] ] }, { "glosses": [ "to exist" ], "links": [ [ "exist", "exist" ] ] }, { "glosses": [ "to reside, to stay" ], "links": [ [ "reside", "reside" ], [ "stay", "stay" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑpˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑpɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑbˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑbɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ապրել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Hy-%D5%A1%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Hy-%D5%A1%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "english": "april", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "ապրիլ" } ], "word": "ապրել" }
Download raw JSONL data for ապրել meaning in All languages combined (30.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ապրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ապրել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ապրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ապրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ապրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ապրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ապրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ապրել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.