See ապաստարան on Wiktionary
Download JSON data for ապաստարան meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṙmbapastaran",
"word": "ռմբապաստարան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ապաստանարան"
},
"expansion": "ապաստանարան (apastanaran)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ապաստան",
"3": "-արան",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ապաստան (apastan) + -արան (-aran)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "By haplology from ապաստանարան (apastanaran), from ապաստան (apastan) + -արան (-aran).",
"forms": [
{
"form": "apastaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապաստարան",
"roman": "apastaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններ",
"roman": "apastaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարանի",
"roman": "apastarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարանների",
"roman": "apastaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարանից",
"roman": "apastaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններից",
"roman": "apastarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարանով",
"roman": "apastaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններով",
"roman": "apastarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարանում",
"roman": "apastaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններում",
"roman": "apastarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարանն",
"roman": "apastaranə/apastarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարաններն",
"roman": "apastarannerə/apastarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարանին",
"roman": "apastaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններին",
"roman": "apastarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարանս",
"roman": "apastarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններս",
"roman": "apastaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաստարանիս",
"roman": "apastaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններիս",
"roman": "apastaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաստարանիցս",
"roman": "apastaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններիցս",
"roman": "apastarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաստարանովս",
"roman": "apastaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններովս",
"roman": "apastarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաստարանումս",
"roman": "apastaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններումս",
"roman": "apastarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաստարանդ",
"roman": "apastarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններդ",
"roman": "apastarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաստարանիդ",
"roman": "apastaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններիդ",
"roman": "apastarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաստարանիցդ",
"roman": "apastaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններիցդ",
"roman": "apastarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաստարանովդ",
"roman": "apastaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններովդ",
"roman": "apastarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաստարանումդ",
"roman": "apastaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններումդ",
"roman": "apastarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ապաստարան • (apastaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապաստարան • (apastaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապաստարան",
"11": "ապաստարանին",
"11s": "ապաստարաններիցս",
"13": "ապաստարանների",
"13s": "ապաստարանովս",
"15": "ապաստարաններին",
"15s": "ապաստարաններովս",
"17": "ապաստարանից",
"17s": "ապաստարանումս",
"19": "ապաստարաններից",
"19s": "ապաստարաններումս",
"1s": "ապաստարանս",
"21": "ապաստարանով",
"21s": "ապաստարանդ",
"23": "ապաստարաններով",
"23s": "ապաստարաններդ",
"25": "ապաստարանում",
"25s": "ապաստարանիդ",
"27": "ապաստարաններում",
"27s": "ապաստարաններիդ",
"29s": "ապաստարանիցդ",
"3": "ապաստարանը/ապաստարանն",
"31s": "ապաստարաններիցդ",
"33s": "ապաստարանովդ",
"35s": "ապաստարաններովդ",
"37s": "ապաստարանումդ",
"39s": "ապաստարաններումդ",
"3s": "ապաստարաններս",
"5": "ապաստարաններ",
"5s": "ապաստարանիս",
"7": "ապաստարանները/ապաստարաններն",
"7s": "ապաստարաններիս",
"9": "ապաստարանի",
"9s": "ապաստարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "tax haven",
"roman": "harkayin apastaran",
"text": "հարկային ապաստարան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shelter (a structure providing safety or protection)"
],
"id": "en-ապաստարան-hy-noun-m3X5SCss",
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Armenian haplological words",
"parents": [
"Haplological words",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shelter (an institution that provides temporary housing for homeless people, battered women, etc.)"
],
"id": "en-ապաստարան-hy-noun-8BvJKy7K",
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ապաստան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑpɑstɑˈɹɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑbɑstɑˈɹɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ապաստարան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ապաստարան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian haplological words",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "ṙmbapastaran",
"word": "ռմբապաստարան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ապաստանարան"
},
"expansion": "ապաստանարան (apastanaran)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ապաստան",
"3": "-արան",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ապաստան (apastan) + -արան (-aran)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "By haplology from ապաստանարան (apastanaran), from ապաստան (apastan) + -արան (-aran).",
"forms": [
{
"form": "apastaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապաստարան",
"roman": "apastaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններ",
"roman": "apastaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարանի",
"roman": "apastarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարանների",
"roman": "apastaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարանից",
"roman": "apastaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններից",
"roman": "apastarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարանով",
"roman": "apastaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններով",
"roman": "apastarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարանում",
"roman": "apastaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններում",
"roman": "apastarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարանն",
"roman": "apastaranə/apastarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարաններն",
"roman": "apastarannerə/apastarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարանին",
"roman": "apastaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններին",
"roman": "apastarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաստարանս",
"roman": "apastarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններս",
"roman": "apastaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաստարանիս",
"roman": "apastaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններիս",
"roman": "apastaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաստարանիցս",
"roman": "apastaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններիցս",
"roman": "apastarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաստարանովս",
"roman": "apastaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններովս",
"roman": "apastarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաստարանումս",
"roman": "apastaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններումս",
"roman": "apastarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաստարանդ",
"roman": "apastarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններդ",
"roman": "apastarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաստարանիդ",
"roman": "apastaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններիդ",
"roman": "apastarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաստարանիցդ",
"roman": "apastaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններիցդ",
"roman": "apastarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաստարանովդ",
"roman": "apastaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններովդ",
"roman": "apastarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաստարանումդ",
"roman": "apastaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաստարաններումդ",
"roman": "apastarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ապաստարան • (apastaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապաստարան • (apastaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապաստարան",
"11": "ապաստարանին",
"11s": "ապաստարաններիցս",
"13": "ապաստարանների",
"13s": "ապաստարանովս",
"15": "ապաստարաններին",
"15s": "ապաստարաններովս",
"17": "ապաստարանից",
"17s": "ապաստարանումս",
"19": "ապաստարաններից",
"19s": "ապաստարաններումս",
"1s": "ապաստարանս",
"21": "ապաստարանով",
"21s": "ապաստարանդ",
"23": "ապաստարաններով",
"23s": "ապաստարաններդ",
"25": "ապաստարանում",
"25s": "ապաստարանիդ",
"27": "ապաստարաններում",
"27s": "ապաստարաններիդ",
"29s": "ապաստարանիցդ",
"3": "ապաստարանը/ապաստարանն",
"31s": "ապաստարաններիցդ",
"33s": "ապաստարանովդ",
"35s": "ապաստարաններովդ",
"37s": "ապաստարանումդ",
"39s": "ապաստարաններումդ",
"3s": "ապաստարաններս",
"5": "ապաստարաններ",
"5s": "ապաստարանիս",
"7": "ապաստարանները/ապաստարաններն",
"7s": "ապաստարաններիս",
"9": "ապաստարանի",
"9s": "ապաստարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "tax haven",
"roman": "harkayin apastaran",
"text": "հարկային ապաստարան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shelter (a structure providing safety or protection)"
],
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
]
]
},
{
"glosses": [
"shelter (an institution that provides temporary housing for homeless people, battered women, etc.)"
],
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ապաստան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑpɑstɑˈɹɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑbɑstɑˈɹɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ապաստարան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ապաստարան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.