See ապակի on Wiktionary
Download JSON data for ապակի meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ապակի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ապակի (apaki)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ապակի (apaki).",
"forms": [
{
"form": "apaki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապակի",
"roman": "apaki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներ",
"roman": "apakiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակու",
"roman": "apaku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիների",
"roman": "apakineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակուց",
"roman": "apakucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներից",
"roman": "apakinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիով",
"roman": "apakov, apakiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներով",
"roman": "apakinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիում",
"roman": "apakum, apakium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներում",
"roman": "apakinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակին",
"roman": "apakin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակիներն",
"roman": "apakinerə/apakinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակուն",
"roman": "apakun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներին",
"roman": "apakinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակիս",
"roman": "apakis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներս",
"roman": "apakiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակուս",
"roman": "apakus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներիս",
"roman": "apakineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակուցս",
"roman": "apakucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներիցս",
"roman": "apakinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիովս",
"roman": "apakovs, apakiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներովս",
"roman": "apakinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիումս",
"roman": "apakums, apakiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներումս",
"roman": "apakinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակիդ",
"roman": "apakid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներդ",
"roman": "apakinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակուդ",
"roman": "apakud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներիդ",
"roman": "apakinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակուցդ",
"roman": "apakucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներիցդ",
"roman": "apakinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիովդ",
"roman": "apakovd, apakiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներովդ",
"roman": "apakinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիումդ",
"roman": "apakumd, apakiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներումդ",
"roman": "apakinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ապակի • (apaki)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապակի • (apaki)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապակի",
"11": "ապակուն",
"11s": "ապակիներիցս",
"13": "ապակիների",
"13s": "ապակովս, ապակիովս",
"15": "ապակիներին",
"15s": "ապակիներովս",
"17": "ապակուց",
"17s": "ապակումս, ապակիումս",
"19": "ապակիներից",
"19s": "ապակիներումս",
"1s": "ապակիս",
"21": "ապակով, ապակիով",
"21s": "ապակիդ",
"23": "ապակիներով",
"23s": "ապակիներդ",
"25": "ապակում, ապակիում",
"25s": "ապակուդ",
"27": "ապակիներում",
"27s": "ապակիներիդ",
"29s": "ապակուցդ",
"3": "ապակին",
"31s": "ապակիներիցդ",
"33s": "ապակովդ, ապակիովդ",
"35s": "ապակիներովդ",
"37s": "ապակումդ, ապակիումդ",
"39s": "ապակիներումդ",
"3s": "ապակիներս",
"5": "ապակիներ",
"5s": "ապակուս",
"7": "ապակիները/ապակիներն",
"7s": "ապակիներիս",
"9": "ապակու",
"9s": "ապակուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 3 7 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 3 6 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 12 35 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the windows are made of glass",
"roman": "patuhannerə apakucʻ en",
"text": "պատուհանները ապակուց են",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glass"
],
"id": "en-ապակի-hy-noun-EyoaORzO",
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շուշա"
},
{
"roman": "apiki",
"tags": [
"rare"
],
"word": "ապիկի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑpɑˈki]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑbɑˈɡi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ապակի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ապակի"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "apakagorc",
"word": "ապակագործ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "apakagorcutʻiwn",
"word": "ապակագործութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "apakataraz",
"word": "ապակատարազ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "apakeak",
"word": "ապակեակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "apakeł",
"word": "ապակեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "apakełēn",
"word": "ապակեղէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "apakēgorc",
"word": "ապակէգործ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "apakēgorcutʻiwn",
"word": "ապակէգործութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ապակի"
},
"expansion": "Armenian: ապակի (apaki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ապակի (apaki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ապիկի"
},
"expansion": "Middle Armenian: ապիկի (apiki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: ապիկի (apiki)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "-"
},
"expansion": "Parthian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آبگینه",
"tr": "âbgina"
},
"expansion": "Persian آبگینه (âbgina)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "ʾp̄ḵynk'",
"3": "",
"4": "crystal, glass",
"tr": "ābgēnag"
},
"expansion": "Middle Persian ʾp̄ḵynk' (ābgēnag, “crystal, glass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "crystal",
"tr": "ʾʾpkynʾk"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (ʾʾpkynʾk, “crystal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "авг"
},
"expansion": "Ossetian авг (avg)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing, probably Parthian. Compare Persian آبگینه (âbgina), Middle Persian ʾp̄ḵynk' (ābgēnag, “crystal, glass”), Sogdian [script needed] (ʾʾpkynʾk, “crystal”), Ossetian авг (avg).",
"forms": [
{
"form": "apaki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապակի",
"roman": "apaki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիք",
"roman": "apakikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակւոյ",
"roman": "apakwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակեաց",
"roman": "apakeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակւոյ",
"roman": "apakwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակեաց",
"roman": "apakeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակի",
"roman": "apaki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիս",
"roman": "apakis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակւոյ",
"roman": "apakwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակեաց",
"roman": "apakeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակեաւ",
"roman": "apakeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակեաւք = ապակեօք (apakeawkʻ = apakeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակի",
"roman": "apaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիս",
"roman": "apakis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ապակի • (apaki)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապակի • (apaki)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապակի",
"11": "ապակեաց",
"13": "ապակի",
"15": "ապակիս",
"17": "ապակւոյ",
"19": "ապակեաց",
"21": "ապակեաւ",
"23": "ապակեաւք = ապակեօք",
"25": "ապակի",
"27": "ապակիս",
"3": "ապակիք",
"5": "ապակւոյ",
"7": "ապակեաց",
"9": "ապակւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 12 35 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "window-glass",
"roman": "apaki patuhanacʻ",
"text": "ապակի պատուհանաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glass (the material)"
],
"id": "en-ապակի-xcl-noun-cVwtc5u-",
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 12 35 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drinking-glass (for wine)"
],
"id": "en-ապակի-xcl-noun-J1O-qrlt"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 12 35 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bottle"
],
"id": "en-ապակի-xcl-noun-fe-ceeW-",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "apiki",
"word": "ապիկի"
}
],
"word": "ապակի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա",
"Requests for native script for Sogdian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ապակի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ապակի (apaki)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ապակի (apaki).",
"forms": [
{
"form": "apaki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապակի",
"roman": "apaki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներ",
"roman": "apakiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակու",
"roman": "apaku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիների",
"roman": "apakineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակուց",
"roman": "apakucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներից",
"roman": "apakinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիով",
"roman": "apakov, apakiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներով",
"roman": "apakinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիում",
"roman": "apakum, apakium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներում",
"roman": "apakinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակին",
"roman": "apakin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակիներն",
"roman": "apakinerə/apakinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակուն",
"roman": "apakun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներին",
"roman": "apakinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակիս",
"roman": "apakis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներս",
"roman": "apakiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակուս",
"roman": "apakus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներիս",
"roman": "apakineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակուցս",
"roman": "apakucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներիցս",
"roman": "apakinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիովս",
"roman": "apakovs, apakiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներովս",
"roman": "apakinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիումս",
"roman": "apakums, apakiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներումս",
"roman": "apakinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակիդ",
"roman": "apakid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներդ",
"roman": "apakinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակուդ",
"roman": "apakud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներիդ",
"roman": "apakinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակուցդ",
"roman": "apakucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներիցդ",
"roman": "apakinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիովդ",
"roman": "apakovd, apakiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներովդ",
"roman": "apakinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիումդ",
"roman": "apakumd, apakiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիներումդ",
"roman": "apakinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ապակի • (apaki)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապակի • (apaki)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապակի",
"11": "ապակուն",
"11s": "ապակիներիցս",
"13": "ապակիների",
"13s": "ապակովս, ապակիովս",
"15": "ապակիներին",
"15s": "ապակիներովս",
"17": "ապակուց",
"17s": "ապակումս, ապակիումս",
"19": "ապակիներից",
"19s": "ապակիներումս",
"1s": "ապակիս",
"21": "ապակով, ապակիով",
"21s": "ապակիդ",
"23": "ապակիներով",
"23s": "ապակիներդ",
"25": "ապակում, ապակիում",
"25s": "ապակուդ",
"27": "ապակիներում",
"27s": "ապակիներիդ",
"29s": "ապակուցդ",
"3": "ապակին",
"31s": "ապակիներիցդ",
"33s": "ապակովդ, ապակիովդ",
"35s": "ապակիներովդ",
"37s": "ապակումդ, ապակիումդ",
"39s": "ապակիներումդ",
"3s": "ապակիներս",
"5": "ապակիներ",
"5s": "ապակուս",
"7": "ապակիները/ապակիներն",
"7s": "ապակիներիս",
"9": "ապակու",
"9s": "ապակուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the windows are made of glass",
"roman": "patuhannerə apakucʻ en",
"text": "պատուհանները ապակուց են",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glass"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շուշա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑpɑˈki]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑbɑˈɡi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ապակի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "apiki",
"tags": [
"rare"
],
"word": "ապիկի"
}
],
"word": "ապակի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա",
"Requests for native script for Sogdian terms"
],
"derived": [
{
"roman": "apakagorc",
"word": "ապակագործ"
},
{
"roman": "apakagorcutʻiwn",
"word": "ապակագործութիւն"
},
{
"roman": "apakataraz",
"word": "ապակատարազ"
},
{
"roman": "apakeak",
"word": "ապակեակ"
},
{
"roman": "apakeł",
"word": "ապակեղ"
},
{
"roman": "apakełēn",
"word": "ապակեղէն"
},
{
"roman": "apakēgorc",
"word": "ապակէգործ"
},
{
"roman": "apakēgorcutʻiwn",
"word": "ապակէգործութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ապակի"
},
"expansion": "Armenian: ապակի (apaki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ապակի (apaki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ապիկի"
},
"expansion": "Middle Armenian: ապիկի (apiki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: ապիկի (apiki)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "-"
},
"expansion": "Parthian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آبگینه",
"tr": "âbgina"
},
"expansion": "Persian آبگینه (âbgina)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "ʾp̄ḵynk'",
"3": "",
"4": "crystal, glass",
"tr": "ābgēnag"
},
"expansion": "Middle Persian ʾp̄ḵynk' (ābgēnag, “crystal, glass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "crystal",
"tr": "ʾʾpkynʾk"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (ʾʾpkynʾk, “crystal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "авг"
},
"expansion": "Ossetian авг (avg)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing, probably Parthian. Compare Persian آبگینه (âbgina), Middle Persian ʾp̄ḵynk' (ābgēnag, “crystal, glass”), Sogdian [script needed] (ʾʾpkynʾk, “crystal”), Ossetian авг (avg).",
"forms": [
{
"form": "apaki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապակի",
"roman": "apaki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիք",
"roman": "apakikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակւոյ",
"roman": "apakwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակեաց",
"roman": "apakeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակւոյ",
"roman": "apakwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակեաց",
"roman": "apakeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակի",
"roman": "apaki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիս",
"roman": "apakis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակւոյ",
"roman": "apakwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակեաց",
"roman": "apakeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակեաւ",
"roman": "apakeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակեաւք = ապակեօք (apakeawkʻ = apakeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակի",
"roman": "apaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակիս",
"roman": "apakis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ապակի • (apaki)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապակի • (apaki)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապակի",
"11": "ապակեաց",
"13": "ապակի",
"15": "ապակիս",
"17": "ապակւոյ",
"19": "ապակեաց",
"21": "ապակեաւ",
"23": "ապակեաւք = ապակեօք",
"25": "ապակի",
"27": "ապակիս",
"3": "ապակիք",
"5": "ապակւոյ",
"7": "ապակեաց",
"9": "ապակւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "window-glass",
"roman": "apaki patuhanacʻ",
"text": "ապակի պատուհանաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"glass (the material)"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
]
},
{
"glosses": [
"drinking-glass (for wine)"
]
},
{
"glosses": [
"bottle"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "apiki",
"word": "ապիկի"
}
],
"word": "ապակի"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ապակի",
"xcl-noun-ո-ա",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ապակի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ապակի",
"xcl-noun-ո-ա",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ապակի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ապակի",
"xcl-noun-ո-ա",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ապակի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ապակի",
"xcl-noun-ո-ա",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ապակի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.