See անվտանգ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անվտանգ"
},
"expansion": "Old Armenian անվտանգ (anvtang)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անվտանգ (anvtang).",
"forms": [
{
"form": "anvtang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանվտանգ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անվտանգ",
"roman": "anvtang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներ",
"roman": "anvtangner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգի",
"roman": "anvtangi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգների",
"roman": "anvtangneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգից",
"roman": "anvtangicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներից",
"roman": "anvtangnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգով",
"roman": "anvtangov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներով",
"roman": "anvtangnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգում",
"roman": "anvtangum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներում",
"roman": "anvtangnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգն",
"roman": "anvtangə/anvtangn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգներն",
"roman": "anvtangnerə/anvtangnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգին",
"roman": "anvtangin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներին",
"roman": "anvtangnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգս",
"roman": "anvtangs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներս",
"roman": "anvtangners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվտանգիս",
"roman": "anvtangis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներիս",
"roman": "anvtangneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվտանգիցս",
"roman": "anvtangicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներիցս",
"roman": "anvtangnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվտանգովս",
"roman": "anvtangovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներովս",
"roman": "anvtangnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվտանգումս",
"roman": "anvtangums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներումս",
"roman": "anvtangnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվտանգդ",
"roman": "anvtangd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներդ",
"roman": "anvtangnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվտանգիդ",
"roman": "anvtangid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներիդ",
"roman": "anvtangnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվտանգիցդ",
"roman": "anvtangicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներիցդ",
"roman": "anvtangnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվտանգովդ",
"roman": "anvtangovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներովդ",
"roman": "anvtangnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվտանգումդ",
"roman": "anvtangumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներումդ",
"roman": "anvtangnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանվտանգ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անվտանգ • (anvtang) (superlative ամենաանվտանգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անվտանգ • (anvtang) (superlative ամենաանվտանգ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անվտանգ",
"11": "անվտանգին",
"11s": "անվտանգներիցս",
"13": "անվտանգների",
"13s": "անվտանգովս",
"15": "անվտանգներին",
"15s": "անվտանգներովս",
"17": "անվտանգից",
"17s": "անվտանգումս",
"19": "անվտանգներից",
"19s": "անվտանգներումս",
"1s": "անվտանգս",
"21": "անվտանգով",
"21s": "անվտանգդ",
"23": "անվտանգներով",
"23s": "անվտանգներդ",
"25": "անվտանգում",
"25s": "անվտանգիդ",
"27": "անվտանգներում",
"27s": "անվտանգներիդ",
"29s": "անվտանգիցդ",
"3": "անվտանգը/անվտանգն",
"31s": "անվտանգներիցդ",
"33s": "անվտանգովդ",
"35s": "անվտանգներովդ",
"37s": "անվտանգումդ",
"39s": "անվտանգներումդ",
"3s": "անվտանգներս",
"5": "անվտանգներ",
"5s": "անվտանգիս",
"7": "անվտանգները/անվտանգներն",
"7s": "անվտանգներիս",
"9": "անվտանգի",
"9s": "անվտանգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 5 47",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 6 40",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 22 39",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 4 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "safe place",
"roman": "anvtang vayr",
"text": "անվտանգ վայր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"safe, secure"
],
"id": "en-անվտանգ-hy-adj-05CvUPTF",
"links": [
[
"safe",
"safe"
],
[
"secure",
"secure"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "apahov",
"word": "ապահով"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnvəˈtɑnɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnvətɑ́ŋɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnvəˈdɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnvədɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անվտանգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3.ogg"
}
],
"word": "անվտանգ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անվտանգ"
},
"expansion": "Armenian: անվտանգ (anvtang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անվտանգ (anvtang)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ան",
"3": "վտանգ",
"gloss1": "negative prefix",
"gloss2": "danger"
},
"expansion": "ան- (an-, “negative prefix”) + վտանգ (vtang, “danger”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "ան- (an-, “negative prefix”) + վտանգ (vtang, “danger”)",
"forms": [
{
"form": "anvtang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անվտանգ",
"roman": "anvtang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգք",
"roman": "anvtangkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգի",
"roman": "anvtangi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգից",
"roman": "anvtangicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգի",
"roman": "anvtangi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգից",
"roman": "anvtangicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգ",
"roman": "anvtang",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգս",
"roman": "anvtangs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգէ",
"roman": "anvtangē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգից",
"roman": "anvtangicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգիւ",
"roman": "anvtangiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգիւք",
"roman": "anvtangiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգի",
"roman": "anvtangi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգս",
"roman": "anvtangs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անվտանգ • (anvtang)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անվտանգ • (anvtang)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անվտանգ",
"11": "անվտանգից",
"13": "անվտանգ",
"15": "անվտանգս",
"17": "անվտանգէ",
"19": "անվտանգից",
"21": "անվտանգիւ",
"23": "անվտանգիւք",
"25": "անվտանգի",
"27": "անվտանգս",
"3": "անվտանգք",
"5": "անվտանգի",
"7": "անվտանգից",
"9": "անվտանգի",
"note": "the declension follows Baṙgirkʿ Haykazean Lezui",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 22 39",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"out of danger, safe"
],
"id": "en-անվտանգ-xcl-adj-vcel5q-U",
"links": [
[
"danger",
"danger"
],
[
"safe",
"safe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 5 47",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 22 39",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unhurt, free from harm"
],
"id": "en-անվտանգ-xcl-adj-uAECv7zW",
"links": [
[
"unhurt",
"unhurt"
],
[
"harm",
"harm"
]
]
}
],
"word": "անվտանգ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms prefixed with ան-",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անվտանգ"
},
"expansion": "Old Armenian անվտանգ (anvtang)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անվտանգ (anvtang).",
"forms": [
{
"form": "anvtang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանվտանգ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անվտանգ",
"roman": "anvtang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներ",
"roman": "anvtangner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգի",
"roman": "anvtangi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգների",
"roman": "anvtangneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգից",
"roman": "anvtangicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներից",
"roman": "anvtangnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգով",
"roman": "anvtangov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներով",
"roman": "anvtangnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգում",
"roman": "anvtangum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներում",
"roman": "anvtangnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգն",
"roman": "anvtangə/anvtangn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգներն",
"roman": "anvtangnerə/anvtangnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգին",
"roman": "anvtangin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներին",
"roman": "anvtangnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգս",
"roman": "anvtangs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներս",
"roman": "anvtangners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվտանգիս",
"roman": "anvtangis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներիս",
"roman": "anvtangneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվտանգիցս",
"roman": "anvtangicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներիցս",
"roman": "anvtangnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվտանգովս",
"roman": "anvtangovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներովս",
"roman": "anvtangnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվտանգումս",
"roman": "anvtangums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներումս",
"roman": "anvtangnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անվտանգդ",
"roman": "anvtangd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներդ",
"roman": "anvtangnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվտանգիդ",
"roman": "anvtangid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներիդ",
"roman": "anvtangnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվտանգիցդ",
"roman": "anvtangicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներիցդ",
"roman": "anvtangnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվտանգովդ",
"roman": "anvtangovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներովդ",
"roman": "anvtangnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անվտանգումդ",
"roman": "anvtangumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգներումդ",
"roman": "anvtangnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանվտանգ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անվտանգ • (anvtang) (superlative ամենաանվտանգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անվտանգ • (anvtang) (superlative ամենաանվտանգ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անվտանգ",
"11": "անվտանգին",
"11s": "անվտանգներիցս",
"13": "անվտանգների",
"13s": "անվտանգովս",
"15": "անվտանգներին",
"15s": "անվտանգներովս",
"17": "անվտանգից",
"17s": "անվտանգումս",
"19": "անվտանգներից",
"19s": "անվտանգներումս",
"1s": "անվտանգս",
"21": "անվտանգով",
"21s": "անվտանգդ",
"23": "անվտանգներով",
"23s": "անվտանգներդ",
"25": "անվտանգում",
"25s": "անվտանգիդ",
"27": "անվտանգներում",
"27s": "անվտանգներիդ",
"29s": "անվտանգիցդ",
"3": "անվտանգը/անվտանգն",
"31s": "անվտանգներիցդ",
"33s": "անվտանգովդ",
"35s": "անվտանգներովդ",
"37s": "անվտանգումդ",
"39s": "անվտանգներումդ",
"3s": "անվտանգներս",
"5": "անվտանգներ",
"5s": "անվտանգիս",
"7": "անվտանգները/անվտանգներն",
"7s": "անվտանգներիս",
"9": "անվտանգի",
"9s": "անվտանգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries"
],
"examples": [
{
"english": "safe place",
"roman": "anvtang vayr",
"text": "անվտանգ վայր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"safe, secure"
],
"links": [
[
"safe",
"safe"
],
[
"secure",
"secure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnvəˈtɑnɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnvətɑ́ŋɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnvəˈdɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnvədɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անվտանգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "apahov",
"word": "ապահով"
}
],
"word": "անվտանգ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms prefixed with ան-",
"Pages with 2 entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անվտանգ"
},
"expansion": "Armenian: անվտանգ (anvtang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անվտանգ (anvtang)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ան",
"3": "վտանգ",
"gloss1": "negative prefix",
"gloss2": "danger"
},
"expansion": "ան- (an-, “negative prefix”) + վտանգ (vtang, “danger”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "ան- (an-, “negative prefix”) + վտանգ (vtang, “danger”)",
"forms": [
{
"form": "anvtang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անվտանգ",
"roman": "anvtang",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգք",
"roman": "anvtangkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգի",
"roman": "anvtangi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգից",
"roman": "anvtangicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգի",
"roman": "anvtangi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգից",
"roman": "anvtangicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգ",
"roman": "anvtang",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգս",
"roman": "anvtangs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգէ",
"roman": "anvtangē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգից",
"roman": "anvtangicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգիւ",
"roman": "anvtangiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգիւք",
"roman": "anvtangiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անվտանգի",
"roman": "anvtangi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անվտանգս",
"roman": "anvtangs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անվտանգ • (anvtang)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անվտանգ • (anvtang)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անվտանգ",
"11": "անվտանգից",
"13": "անվտանգ",
"15": "անվտանգս",
"17": "անվտանգէ",
"19": "անվտանգից",
"21": "անվտանգիւ",
"23": "անվտանգիւք",
"25": "անվտանգի",
"27": "անվտանգս",
"3": "անվտանգք",
"5": "անվտանգի",
"7": "անվտանգից",
"9": "անվտանգի",
"note": "the declension follows Baṙgirkʿ Haykazean Lezui",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"out of danger, safe"
],
"links": [
[
"danger",
"danger"
],
[
"safe",
"safe"
]
]
},
{
"glosses": [
"unhurt, free from harm"
],
"links": [
[
"unhurt",
"unhurt"
],
[
"harm",
"harm"
]
]
}
],
"word": "անվտանգ"
}
Download raw JSONL data for անվտանգ meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"անվտանգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "անվտանգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"անվտանգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "անվտանգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: the declension follows Baṙgirkʿ Haykazean Lezui, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"անվտանգ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "անվտանգ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.