See անձն on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ananjn", "word": "անանձն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ananjnasirutʻiwn", "word": "անանձնասիրութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ananjnawor", "word": "անանձնաւոր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ananjngov", "word": "անանձնգով" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ananjnyargutʻiwn", "word": "անանձնյարգութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnageł", "word": "անձնագեղ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnagov", "word": "անձնագով" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnagovutʻiwn", "word": "անձնագովութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnadat", "word": "անձնադատ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnadiwr", "word": "անձնադիւր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnadrutʻiwn", "word": "անձնադրութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnazōr", "word": "անձնազօր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnaxroxt", "word": "անձնախրոխտ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnacutʻiwn", "word": "անձնածութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnakam", "word": "անձնակամ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnakamak", "word": "անձնակամակ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnakamakutʻiwn", "word": "անձնակամակութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnakan", "word": "անձնական" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnakicʻ", "word": "անձնակից" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnakorcan", "word": "անձնակործան" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnakoroys", "word": "անձնակորոյս" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnahač", "word": "անձնահաճ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnahačakan", "word": "անձնահաճական" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnahačoy", "word": "անձնահաճոյ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnahačutʻiwn", "word": "անձնահաճութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnahamayn", "word": "անձնահամայն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnahamboyr", "word": "անձնահամբոյր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnahančar", "word": "անձնահանճար" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnaharutʻiwn", "word": "անձնահարութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnamah", "word": "անձնամահ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnamahutʻiwn", "word": "անձնամահութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnamatn", "word": "անձնամատն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnamart", "word": "անձնամարտ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnayordor", "word": "անձնայորդոր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnanaxat", "word": "անձնանախատ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnanam", "word": "անձնանամ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnanēc", "word": "անձնանէծ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnačʻapʻ", "word": "անձնաչափ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnapah", "word": "անձնապահ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnapahapet", "word": "անձնապահապետ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnapanc", "word": "անձնապանծ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnapašt", "word": "անձնապաշտ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnapatrast", "word": "անձնապատրաստ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnaparar", "word": "անձնապարար" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnaparart", "word": "անձնապարարտ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnapart", "word": "անձնապարտ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnapēs", "word": "անձնապէս" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnapur", "word": "անձնապուր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnapurc", "word": "անձնապուրծ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnasēr", "word": "անձնասէր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnasirutʻiwn", "word": "անձնասիրութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnaspan", "word": "անձնասպան" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnaspanutʻiwn", "word": "անձնասպանութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnavačaṙ", "word": "անձնավաճառ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnateacʻ", "word": "անձնատեաց" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnatēr", "word": "անձնատէր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnatočʻor", "word": "անձնատոչոր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnatur", "word": "անձնատուր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnacʻoycʻ", "word": "անձնացոյց" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnacʻucʻanem", "word": "անձնացուցանեմ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnawor", "word": "անձնաւոր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnaworakan", "word": "անձնաւորական" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnaworapēs", "word": "անձնաւորապէս" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnaworim", "word": "անձնաւորիմ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnaworutʻiwn", "word": "անձնաւորութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjngovutʻiwn", "word": "անձնգովութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjndiwr", "word": "անձնդիւր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjndiwrutʻiwn", "word": "անձնդիւրութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjneay", "word": "անձնեայ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjneł", "word": "անձնեղ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnəndir", "word": "անձնընդիր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnəntir", "word": "անձնընտիր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnik", "word": "անձնիկ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnišxan", "word": "անձնիշխան" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnišxanabar", "word": "անձնիշխանաբար" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnišxanakamutʻiwn", "word": "անձնիշխանակամութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnišxanakan", "word": "անձնիշխանական" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnišxanapēs", "word": "անձնիշխանապէս" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnišxanutʻiwn", "word": "անձնիշխանութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjniwr", "word": "անձնիւր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnikʻ", "word": "անձնիք" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnkamak", "word": "անձնկամակ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnkamakutʻiwn", "word": "անձնկամակութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnhač", "word": "անձնհաճ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnhačoy", "word": "անձնհաճոյ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnhačutʻiwn", "word": "անձնհաճութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnyargutʻiwn", "word": "անձնյարգութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnpurc", "word": "անձնպուրծ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnsirutʻiwn", "word": "անձնսիրութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjntēr", "word": "անձնտէր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjntur", "word": "անձնտուր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anjnōrēn", "word": "անձնօրէն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anyanjnaṙoł", "word": "անյանձնառող" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anneranjnawor", "word": "աններանձնաւոր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ancʻniwr", "word": "անցնիւր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ancʻnuroyn", "word": "անցնուրոյն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjin", "word": "առանձին" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjinn", "word": "առանձինն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnabar", "word": "առանձնաբար" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnagoyn", "word": "առանձնագոյն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnagorc", "word": "առանձնագործ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnak", "word": "առանձնակ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnakan", "word": "առանձնական" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnakanutʻiwn", "word": "առանձնականութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnakacʻ", "word": "առանձնակաց" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnaki", "word": "առանձնակի" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnakutʻiwn", "word": "առանձնակութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnayin", "word": "առանձնային" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnanam", "word": "առանձնանամ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnašnorhutʻiwn", "word": "առանձնաշնորհութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnapēs", "word": "առանձնապէս" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnacʻucʻanem", "word": "առանձնացուցանեմ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnawor", "word": "առանձնաւոր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnaworakan", "word": "առանձնաւորական" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnaworakicʻ", "word": "առանձնաւորակից" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnaworapēs", "word": "առանձնաւորապէս" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnaworim", "word": "առանձնաւորիմ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnaworutʻiwn", "word": "առանձնաւորութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnem", "word": "առանձնեմ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnocʻ", "word": "առանձնոց" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙanjnutʻiwn", "word": "առանձնութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙoganjn", "word": "առոգանձն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aṙoyganjn", "word": "առոյգանձն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "geranjnakan", "word": "գերանձնական" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "datarkanjn", "word": "դատարկանձն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "eṙanjnatʻiw", "word": "եռանձնաթիւ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "eṙanjnakan", "word": "եռանձնական" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "eṙanjnaworutʻiwn", "word": "եռանձնաւորութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "eṙanjneay", "word": "եռանձնեայ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "eṙanjnean", "word": "եռանձնեան" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "eṙanjnutʻiwn", "word": "եռանձնութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "erekʻanjnakan", "word": "երեքանձնական" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "erekʻanjnaworakan", "word": "երեքանձնաւորական" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "erekʻanjneay", "word": "երեքանձնեայ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "erekʻanjnean", "word": "երեքանձնեան" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "əstanjnem", "word": "ըստանձնեմ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "əstanjnecʻucʻanem", "word": "ըստանձնեցուցանեմ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "əstanjnutʻiwn", "word": "ըստանձնութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "žranjnak", "word": "ժրանձնակ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "karaknanjnak", "word": "կարակնանձնակ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kisanjn", "word": "կիսանձն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kisanjneay", "word": "կիսանձնեայ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "koptaranjn", "word": "կոպտարանձն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hamanjn", "word": "համանձն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hastanjn", "word": "հաստանձն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mecanjn", "word": "մեծանձն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mecanjnutʻiwn", "word": "մեծանձնութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "menanjn", "word": "մենանձն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mianjn", "word": "միանձն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mianjnabar", "word": "միանձնաբար" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mianjnakan", "word": "միանձնական" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mianjnakanutʻiwn", "word": "միանձնականութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mianjnanam", "word": "միանձնանամ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mianjnanocʻ", "word": "միանձնանոց" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mianjnapēs", "word": "միանձնապէս" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mianjnaworutʻiwn", "word": "միանձնաւորութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mianjnutʻiwn", "word": "միանձնութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yanjanjabar", "word": "յանձանձաբար" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yanjanjankʻ", "word": "յանձանձանք" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yanjanjem", "word": "յանձանձեմ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yanjanjičʻ", "word": "յանձանձիչ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yanjnapastan", "word": "յանձնապաստան" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yanjnaṙakan", "word": "յանձնառական" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yanjnaṙutʻiwn", "word": "յանձնառութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yanjnararakan", "word": "յանձնարարական" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yanjnararutʻiwn", "word": "յանձնարարութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yanjnem", "word": "յանձնեմ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yanjnecʻucʻanem", "word": "յանձնեցուցանեմ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yanjnkalutʻiwn", "word": "յանձնկալութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "neranjn", "word": "ներանձն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "neranjnakan", "word": "ներանձնական" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "neranjnacʻeal", "word": "ներանձնացեալ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "neranjnawor", "word": "ներանձնաւոր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "neranjnean", "word": "ներանձնեան" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "neranjnutʻiwn", "word": "ներանձնութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "čʻanjnawor", "word": "չանձնաւոր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "siganjn", "word": "սիգանձն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "stanjnakir", "word": "ստանձնակիր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "stanjnawor", "word": "ստանձնաւոր" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "stanjnem", "word": "ստանձնեմ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vehanjn", "word": "վեհանձն" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vecʻanjnakan", "word": "վեցանձնական" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pʻokʻranjnutʻiwn", "word": "փոքրանձնութիւն" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "անձ", "3": "անձամբ", "4": "հանձին", "5": "հանձինս" }, "expansion": "Armenian: անձ (anj), անձամբ (anjamb), հանձին (hanjin), հանձինս (hanjins)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: անձ (anj), անձամբ (anjamb), հանձին (hanjin), հանձինս (hanjins)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*h₂enh₁-ǵʰ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁-ǵʰ-", "name": "uder" } ], "etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *h₂enh₁-ǵʰ-, from *h₂enh₁- (“to breathe”).", "forms": [ { "form": "anjn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ն-2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "անձն", "roman": "anjn", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "անձինք", "roman": "anjinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "անձին", "roman": "anjin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "անձանց", "roman": "anjancʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "անձին", "roman": "anjin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "անձանց", "roman": "anjancʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "անձն", "roman": "anjn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "անձինս", "roman": "anjins", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "անձնէ", "roman": "anjnē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "անձանց", "roman": "anjancʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "անձամբ", "roman": "anjamb", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "անձամբք", "roman": "anjambkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "անձին", "roman": "anjin", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "անձինս", "roman": "anjins", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "անձն • (anjn)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անձն • (anjn)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "անձն", "11": "անձանց", "13": "անձն", "15": "անձինս", "17": "անձնէ", "19": "անձանց", "21": "անձամբ", "23": "անձամբք", "25": "անձին", "27": "անձինս", "3": "անձինք", "5": "անձին", "7": "անձանց", "9": "անձին", "note": "Plural accusative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">անձունս</i> (anjuns) is also attested.", "type": "n-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "78 4 18", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 2 9", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 2 7", "kind": "other", "name": "Old Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 9 30", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 4 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "personally", "roman": "anjamb", "text": "անձամբ", "type": "example" }, { "english": "by oneself, personally", "roman": "anjamb anjin", "text": "անձամբ անձին", "type": "example" }, { "english": "to turn back", "roman": "zanjamb daṙnal", "text": "զանձամբ դառնալ", "type": "example" }, { "english": "to put on", "roman": "zanjamb arkanel", "text": "զանձամբ արկանել", "type": "example" }, { "english": "to imitate", "roman": "yanjin berel", "text": "յանձին բերել", "type": "example" }, { "english": "to accept, to approve", "roman": "yanjin unel", "text": "յանձին ունել", "type": "example" }, { "english": "to refuse, to deny", "roman": "čʻaṙnul yanjn", "text": "չառնուլ յանձն", "type": "example" }, { "english": "to recommend, to confide", "roman": "yanjn aṙnel", "text": "յանձն առնել", "type": "example" }, { "english": "to commend oneself, to have confidence in, to confide in, to be committed", "roman": "yanjn linel", "text": "յանձն լինել", "type": "example" } ], "glosses": [ "person" ], "id": "en-անձն-xcl-noun-OKgeh-eW", "links": [ [ "person", "person" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "on my soul, it is so", "roman": "erdnum yanjn im, tʻē ayd aydpēs ē", "text": "երդնում յանձն իմ, թէ այդ այդպէս է", "type": "example" }, { "english": "to commit suicide", "roman": "anjin aṙnel", "text": "անձին առնել", "type": "example" }, { "english": "to revive, to recover one's senses", "roman": "zgastanal yanjin", "text": "զգաստանալ յանձին", "type": "example" } ], "glosses": [ "soul; mind; heart" ], "id": "en-անձն-xcl-noun-01Xofbv9", "links": [ [ "soul", "soul" ], [ "mind", "mind" ], [ "heart", "heart" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "he loves himself", "roman": "sirē na zanjn iwr", "text": "սիրէ նա զանձն իւր", "type": "example" }, { "english": "I only answer for myself", "roman": "vasn anjin ewetʻ tam patasxani", "text": "վասն անձին եւեթ տամ պատասխանի", "type": "example" }, { "english": "he takes care of himself", "roman": "pʻoytʻ uni na vasn anjin", "text": "փոյթ ունի նա վասն անձին", "type": "example" }, { "english": "to boast of, to flatter oneself, to prick oneself", "roman": "jeṙn yanjin harkanel", "text": "ձեռն յանձին հարկանել", "type": "example" } ], "glosses": [ "-self: myself, thyself, himself" ], "id": "en-անձն-xcl-noun-s-8irqVt", "links": [ [ "-self", "-self" ], [ "myself", "myself" ], [ "thyself", "thyself" ], [ "himself", "himself" ] ] } ], "word": "անձն" }
{ "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Armenian undefined derivations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "ananjn", "word": "անանձն" }, { "roman": "ananjnasirutʻiwn", "word": "անանձնասիրութիւն" }, { "roman": "ananjnawor", "word": "անանձնաւոր" }, { "roman": "ananjngov", "word": "անանձնգով" }, { "roman": "ananjnyargutʻiwn", "word": "անանձնյարգութիւն" }, { "roman": "anjnageł", "word": "անձնագեղ" }, { "roman": "anjnagov", "word": "անձնագով" }, { "roman": "anjnagovutʻiwn", "word": "անձնագովութիւն" }, { "roman": "anjnadat", "word": "անձնադատ" }, { "roman": "anjnadiwr", "word": "անձնադիւր" }, { "roman": "anjnadrutʻiwn", "word": "անձնադրութիւն" }, { "roman": "anjnazōr", "word": "անձնազօր" }, { "roman": "anjnaxroxt", "word": "անձնախրոխտ" }, { "roman": "anjnacutʻiwn", "word": "անձնածութիւն" }, { "roman": "anjnakam", "word": "անձնակամ" }, { "roman": "anjnakamak", "word": "անձնակամակ" }, { "roman": "anjnakamakutʻiwn", "word": "անձնակամակութիւն" }, { "roman": "anjnakan", "word": "անձնական" }, { "roman": "anjnakicʻ", "word": "անձնակից" }, { "roman": "anjnakorcan", "word": "անձնակործան" }, { "roman": "anjnakoroys", "word": "անձնակորոյս" }, { "roman": "anjnahač", "word": "անձնահաճ" }, { "roman": "anjnahačakan", "word": "անձնահաճական" }, { "roman": "anjnahačoy", "word": "անձնահաճոյ" }, { "roman": "anjnahačutʻiwn", "word": "անձնահաճութիւն" }, { "roman": "anjnahamayn", "word": "անձնահամայն" }, { "roman": "anjnahamboyr", "word": "անձնահամբոյր" }, { "roman": "anjnahančar", "word": "անձնահանճար" }, { "roman": "anjnaharutʻiwn", "word": "անձնահարութիւն" }, { "roman": "anjnamah", "word": "անձնամահ" }, { "roman": "anjnamahutʻiwn", "word": "անձնամահութիւն" }, { "roman": "anjnamatn", "word": "անձնամատն" }, { "roman": "anjnamart", "word": "անձնամարտ" }, { "roman": "anjnayordor", "word": "անձնայորդոր" }, { "roman": "anjnanaxat", "word": "անձնանախատ" }, { "roman": "anjnanam", "word": "անձնանամ" }, { "roman": "anjnanēc", "word": "անձնանէծ" }, { "roman": "anjnačʻapʻ", "word": "անձնաչափ" }, { "roman": "anjnapah", "word": "անձնապահ" }, { "roman": "anjnapahapet", "word": "անձնապահապետ" }, { "roman": "anjnapanc", "word": "անձնապանծ" }, { "roman": "anjnapašt", "word": "անձնապաշտ" }, { "roman": "anjnapatrast", "word": "անձնապատրաստ" }, { "roman": "anjnaparar", "word": "անձնապարար" }, { "roman": "anjnaparart", "word": "անձնապարարտ" }, { "roman": "anjnapart", "word": "անձնապարտ" }, { "roman": "anjnapēs", "word": "անձնապէս" }, { "roman": "anjnapur", "word": "անձնապուր" }, { "roman": "anjnapurc", "word": "անձնապուրծ" }, { "roman": "anjnasēr", "word": "անձնասէր" }, { "roman": "anjnasirutʻiwn", "word": "անձնասիրութիւն" }, { "roman": "anjnaspan", "word": "անձնասպան" }, { "roman": "anjnaspanutʻiwn", "word": "անձնասպանութիւն" }, { "roman": "anjnavačaṙ", "word": "անձնավաճառ" }, { "roman": "anjnateacʻ", "word": "անձնատեաց" }, { "roman": "anjnatēr", "word": "անձնատէր" }, { "roman": "anjnatočʻor", "word": "անձնատոչոր" }, { "roman": "anjnatur", "word": "անձնատուր" }, { "roman": "anjnacʻoycʻ", "word": "անձնացոյց" }, { "roman": "anjnacʻucʻanem", "word": "անձնացուցանեմ" }, { "roman": "anjnawor", "word": "անձնաւոր" }, { "roman": "anjnaworakan", "word": "անձնաւորական" }, { "roman": "anjnaworapēs", "word": "անձնաւորապէս" }, { "roman": "anjnaworim", "word": "անձնաւորիմ" }, { "roman": "anjnaworutʻiwn", "word": "անձնաւորութիւն" }, { "roman": "anjngovutʻiwn", "word": "անձնգովութիւն" }, { "roman": "anjndiwr", "word": "անձնդիւր" }, { "roman": "anjndiwrutʻiwn", "word": "անձնդիւրութիւն" }, { "roman": "anjneay", "word": "անձնեայ" }, { "roman": "anjneł", "word": "անձնեղ" }, { "roman": "anjnəndir", "word": "անձնընդիր" }, { "roman": "anjnəntir", "word": "անձնընտիր" }, { "roman": "anjnik", "word": "անձնիկ" }, { "roman": "anjnišxan", "word": "անձնիշխան" }, { "roman": "anjnišxanabar", "word": "անձնիշխանաբար" }, { "roman": "anjnišxanakamutʻiwn", "word": "անձնիշխանակամութիւն" }, { "roman": "anjnišxanakan", "word": "անձնիշխանական" }, { "roman": "anjnišxanapēs", "word": "անձնիշխանապէս" }, { "roman": "anjnišxanutʻiwn", "word": "անձնիշխանութիւն" }, { "roman": "anjniwr", "word": "անձնիւր" }, { "roman": "anjnikʻ", "word": "անձնիք" }, { "roman": "anjnkamak", "word": "անձնկամակ" }, { "roman": "anjnkamakutʻiwn", "word": "անձնկամակութիւն" }, { "roman": "anjnhač", "word": "անձնհաճ" }, { "roman": "anjnhačoy", "word": "անձնհաճոյ" }, { "roman": "anjnhačutʻiwn", "word": "անձնհաճութիւն" }, { "roman": "anjnyargutʻiwn", "word": "անձնյարգութիւն" }, { "roman": "anjnpurc", "word": "անձնպուրծ" }, { "roman": "anjnsirutʻiwn", "word": "անձնսիրութիւն" }, { "roman": "anjntēr", "word": "անձնտէր" }, { "roman": "anjntur", "word": "անձնտուր" }, { "roman": "anjnōrēn", "word": "անձնօրէն" }, { "roman": "anyanjnaṙoł", "word": "անյանձնառող" }, { "roman": "anneranjnawor", "word": "աններանձնաւոր" }, { "roman": "ancʻniwr", "word": "անցնիւր" }, { "roman": "ancʻnuroyn", "word": "անցնուրոյն" }, { "roman": "aṙanjin", "word": "առանձին" }, { "roman": "aṙanjinn", "word": "առանձինն" }, { "roman": "aṙanjnabar", "word": "առանձնաբար" }, { "roman": "aṙanjnagoyn", "word": "առանձնագոյն" }, { "roman": "aṙanjnagorc", "word": "առանձնագործ" }, { "roman": "aṙanjnak", "word": "առանձնակ" }, { "roman": "aṙanjnakan", "word": "առանձնական" }, { "roman": "aṙanjnakanutʻiwn", "word": "առանձնականութիւն" }, { "roman": "aṙanjnakacʻ", "word": "առանձնակաց" }, { "roman": "aṙanjnaki", "word": "առանձնակի" }, { "roman": "aṙanjnakutʻiwn", "word": "առանձնակութիւն" }, { "roman": "aṙanjnayin", "word": "առանձնային" }, { "roman": "aṙanjnanam", "word": "առանձնանամ" }, { "roman": "aṙanjnašnorhutʻiwn", "word": "առանձնաշնորհութիւն" }, { "roman": "aṙanjnapēs", "word": "առանձնապէս" }, { "roman": "aṙanjnacʻucʻanem", "word": "առանձնացուցանեմ" }, { "roman": "aṙanjnawor", "word": "առանձնաւոր" }, { "roman": "aṙanjnaworakan", "word": "առանձնաւորական" }, { "roman": "aṙanjnaworakicʻ", "word": "առանձնաւորակից" }, { "roman": "aṙanjnaworapēs", "word": "առանձնաւորապէս" }, { "roman": "aṙanjnaworim", "word": "առանձնաւորիմ" }, { "roman": "aṙanjnaworutʻiwn", "word": "առանձնաւորութիւն" }, { "roman": "aṙanjnem", "word": "առանձնեմ" }, { "roman": "aṙanjnocʻ", "word": "առանձնոց" }, { "roman": "aṙanjnutʻiwn", "word": "առանձնութիւն" }, { "roman": "aṙoganjn", "word": "առոգանձն" }, { "roman": "aṙoyganjn", "word": "առոյգանձն" }, { "roman": "geranjnakan", "word": "գերանձնական" }, { "roman": "datarkanjn", "word": "դատարկանձն" }, { "roman": "eṙanjnatʻiw", "word": "եռանձնաթիւ" }, { "roman": "eṙanjnakan", "word": "եռանձնական" }, { "roman": "eṙanjnaworutʻiwn", "word": "եռանձնաւորութիւն" }, { "roman": "eṙanjneay", "word": "եռանձնեայ" }, { "roman": "eṙanjnean", "word": "եռանձնեան" }, { "roman": "eṙanjnutʻiwn", "word": "եռանձնութիւն" }, { "roman": "erekʻanjnakan", "word": "երեքանձնական" }, { "roman": "erekʻanjnaworakan", "word": "երեքանձնաւորական" }, { "roman": "erekʻanjneay", "word": "երեքանձնեայ" }, { "roman": "erekʻanjnean", "word": "երեքանձնեան" }, { "roman": "əstanjnem", "word": "ըստանձնեմ" }, { "roman": "əstanjnecʻucʻanem", "word": "ըստանձնեցուցանեմ" }, { "roman": "əstanjnutʻiwn", "word": "ըստանձնութիւն" }, { "roman": "žranjnak", "word": "ժրանձնակ" }, { "roman": "karaknanjnak", "word": "կարակնանձնակ" }, { "roman": "kisanjn", "word": "կիսանձն" }, { "roman": "kisanjneay", "word": "կիսանձնեայ" }, { "roman": "koptaranjn", "word": "կոպտարանձն" }, { "roman": "hamanjn", "word": "համանձն" }, { "roman": "hastanjn", "word": "հաստանձն" }, { "roman": "mecanjn", "word": "մեծանձն" }, { "roman": "mecanjnutʻiwn", "word": "մեծանձնութիւն" }, { "roman": "menanjn", "word": "մենանձն" }, { "roman": "mianjn", "word": "միանձն" }, { "roman": "mianjnabar", "word": "միանձնաբար" }, { "roman": "mianjnakan", "word": "միանձնական" }, { "roman": "mianjnakanutʻiwn", "word": "միանձնականութիւն" }, { "roman": "mianjnanam", "word": "միանձնանամ" }, { "roman": "mianjnanocʻ", "word": "միանձնանոց" }, { "roman": "mianjnapēs", "word": "միանձնապէս" }, { "roman": "mianjnaworutʻiwn", "word": "միանձնաւորութիւն" }, { "roman": "mianjnutʻiwn", "word": "միանձնութիւն" }, { "roman": "yanjanjabar", "word": "յանձանձաբար" }, { "roman": "yanjanjankʻ", "word": "յանձանձանք" }, { "roman": "yanjanjem", "word": "յանձանձեմ" }, { "roman": "yanjanjičʻ", "word": "յանձանձիչ" }, { "roman": "yanjnapastan", "word": "յանձնապաստան" }, { "roman": "yanjnaṙakan", "word": "յանձնառական" }, { "roman": "yanjnaṙutʻiwn", "word": "յանձնառութիւն" }, { "roman": "yanjnararakan", "word": "յանձնարարական" }, { "roman": "yanjnararutʻiwn", "word": "յանձնարարութիւն" }, { "roman": "yanjnem", "word": "յանձնեմ" }, { "roman": "yanjnecʻucʻanem", "word": "յանձնեցուցանեմ" }, { "roman": "yanjnkalutʻiwn", "word": "յանձնկալութիւն" }, { "roman": "neranjn", "word": "ներանձն" }, { "roman": "neranjnakan", "word": "ներանձնական" }, { "roman": "neranjnacʻeal", "word": "ներանձնացեալ" }, { "roman": "neranjnawor", "word": "ներանձնաւոր" }, { "roman": "neranjnean", "word": "ներանձնեան" }, { "roman": "neranjnutʻiwn", "word": "ներանձնութիւն" }, { "roman": "čʻanjnawor", "word": "չանձնաւոր" }, { "roman": "siganjn", "word": "սիգանձն" }, { "roman": "stanjnakir", "word": "ստանձնակիր" }, { "roman": "stanjnawor", "word": "ստանձնաւոր" }, { "roman": "stanjnem", "word": "ստանձնեմ" }, { "roman": "vehanjn", "word": "վեհանձն" }, { "roman": "vecʻanjnakan", "word": "վեցանձնական" }, { "roman": "pʻokʻranjnutʻiwn", "word": "փոքրանձնութիւն" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "անձ", "3": "անձամբ", "4": "հանձին", "5": "հանձինս" }, "expansion": "Armenian: անձ (anj), անձամբ (anjamb), հանձին (hanjin), հանձինս (hanjins)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: անձ (anj), անձամբ (anjamb), հանձին (hanjin), հանձինս (hanjins)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*h₂enh₁-ǵʰ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁-ǵʰ-", "name": "uder" } ], "etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *h₂enh₁-ǵʰ-, from *h₂enh₁- (“to breathe”).", "forms": [ { "form": "anjn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ն-2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "անձն", "roman": "anjn", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "անձինք", "roman": "anjinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "անձին", "roman": "anjin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "անձանց", "roman": "anjancʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "անձին", "roman": "anjin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "անձանց", "roman": "anjancʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "անձն", "roman": "anjn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "անձինս", "roman": "anjins", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "անձնէ", "roman": "anjnē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "անձանց", "roman": "anjancʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "անձամբ", "roman": "anjamb", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "անձամբք", "roman": "anjambkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "անձին", "roman": "anjin", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "անձինս", "roman": "anjins", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "անձն • (anjn)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անձն • (anjn)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "անձն", "11": "անձանց", "13": "անձն", "15": "անձինս", "17": "անձնէ", "19": "անձանց", "21": "անձամբ", "23": "անձամբք", "25": "անձին", "27": "անձինս", "3": "անձինք", "5": "անձին", "7": "անձանց", "9": "անձին", "note": "Plural accusative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">անձունս</i> (anjuns) is also attested.", "type": "n-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "personally", "roman": "anjamb", "text": "անձամբ", "type": "example" }, { "english": "by oneself, personally", "roman": "anjamb anjin", "text": "անձամբ անձին", "type": "example" }, { "english": "to turn back", "roman": "zanjamb daṙnal", "text": "զանձամբ դառնալ", "type": "example" }, { "english": "to put on", "roman": "zanjamb arkanel", "text": "զանձամբ արկանել", "type": "example" }, { "english": "to imitate", "roman": "yanjin berel", "text": "յանձին բերել", "type": "example" }, { "english": "to accept, to approve", "roman": "yanjin unel", "text": "յանձին ունել", "type": "example" }, { "english": "to refuse, to deny", "roman": "čʻaṙnul yanjn", "text": "չառնուլ յանձն", "type": "example" }, { "english": "to recommend, to confide", "roman": "yanjn aṙnel", "text": "յանձն առնել", "type": "example" }, { "english": "to commend oneself, to have confidence in, to confide in, to be committed", "roman": "yanjn linel", "text": "յանձն լինել", "type": "example" } ], "glosses": [ "person" ], "links": [ [ "person", "person" ] ] }, { "categories": [ "Old Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "on my soul, it is so", "roman": "erdnum yanjn im, tʻē ayd aydpēs ē", "text": "երդնում յանձն իմ, թէ այդ այդպէս է", "type": "example" }, { "english": "to commit suicide", "roman": "anjin aṙnel", "text": "անձին առնել", "type": "example" }, { "english": "to revive, to recover one's senses", "roman": "zgastanal yanjin", "text": "զգաստանալ յանձին", "type": "example" } ], "glosses": [ "soul; mind; heart" ], "links": [ [ "soul", "soul" ], [ "mind", "mind" ], [ "heart", "heart" ] ] }, { "categories": [ "Old Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "he loves himself", "roman": "sirē na zanjn iwr", "text": "սիրէ նա զանձն իւր", "type": "example" }, { "english": "I only answer for myself", "roman": "vasn anjin ewetʻ tam patasxani", "text": "վասն անձին եւեթ տամ պատասխանի", "type": "example" }, { "english": "he takes care of himself", "roman": "pʻoytʻ uni na vasn anjin", "text": "փոյթ ունի նա վասն անձին", "type": "example" }, { "english": "to boast of, to flatter oneself, to prick oneself", "roman": "jeṙn yanjin harkanel", "text": "ձեռն յանձին հարկանել", "type": "example" } ], "glosses": [ "-self: myself, thyself, himself" ], "links": [ [ "-self", "-self" ], [ "myself", "myself" ], [ "thyself", "thyself" ], [ "himself", "himself" ] ] } ], "word": "անձն" }
Download raw JSONL data for անձն meaning in All languages combined (16.7kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: Plural accusative անձունս (anjuns) is also attested., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "անձն" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "noun", "title": "անձն", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.