See անկյալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անկեալ"
},
"expansion": "Old Armenian անկեալ (ankeal)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անկեալ (ankeal), the participle of անկանիմ (ankanim, “to fall”).",
"forms": [
{
"form": "ankyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանկյալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անկյալ",
"roman": "ankyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներ",
"roman": "ankyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկյալի",
"roman": "ankyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալների",
"roman": "ankyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկյալից",
"roman": "ankyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներից",
"roman": "ankyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկյալով",
"roman": "ankyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներով",
"roman": "ankyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալն",
"roman": "ankyalə/ankyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկյալներն",
"roman": "ankyalnerə/ankyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկյալին",
"roman": "ankyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներին",
"roman": "ankyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անկյալս",
"roman": "ankyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներս",
"roman": "ankyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անկյալիս",
"roman": "ankyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներիս",
"roman": "ankyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անկյալիցս",
"roman": "ankyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներիցս",
"roman": "ankyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անկյալովս",
"roman": "ankyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներովս",
"roman": "ankyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անկյալդ",
"roman": "ankyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներդ",
"roman": "ankyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անկյալիդ",
"roman": "ankyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներիդ",
"roman": "ankyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անկյալիցդ",
"roman": "ankyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներիցդ",
"roman": "ankyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անկյալովդ",
"roman": "ankyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներովդ",
"roman": "ankyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանկյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անկյալ • (ankyal) (superlative ամենաանկյալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անկյալ • (ankyal) (superlative ամենաանկյալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ան‧կյալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անկյալ",
"11": "անկյալին",
"11s": "անկյալներիցս",
"13": "անկյալների",
"13s": "անկյալովս",
"15": "անկյալներին",
"15s": "անկյալներովս",
"17": "անկյալից",
"17s": "—",
"19": "անկյալներից",
"19s": "—",
"1s": "անկյալս",
"21": "անկյալով",
"21s": "անկյալդ",
"23": "անկյալներով",
"23s": "անկյալներդ",
"25": "—",
"25s": "անկյալիդ",
"27": "—",
"27s": "անկյալներիդ",
"29s": "անկյալիցդ",
"3": "անկյալը/անկյալն",
"31s": "անկյալներիցդ",
"33s": "անկյալովդ",
"35s": "անկյալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "անկյալներս",
"5": "անկյալներ",
"5s": "անկյալիս",
"7": "անկյալները/անկյալներն",
"7s": "անկյալներիս",
"9": "անկյալի",
"9s": "անկյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 19 8 29 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 2 24 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 7 23 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 16 5 17 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fallen"
],
"id": "en-անկյալ-hy-adj-iCjo1eS3",
"links": [
[
"fallen",
"fallen"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) fallen"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 19 8 29 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 2 24 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"homeless, deprived of shelter"
],
"id": "en-անկյալ-hy-adj-L1EEWnhT",
"links": [
[
"homeless",
"homeless"
],
[
"shelter",
"shelter"
]
]
},
{
"glosses": [
"powerless, weak, feeble"
],
"id": "en-անկյալ-hy-adj-OXNrJYAn",
"links": [
[
"powerless",
"powerless"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"feeble",
"feeble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 19 8 29 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 2 24 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sick; invalid, disabled"
],
"id": "en-անկյալ-hy-adj-dpe4jj9A",
"links": [
[
"sick",
"sick"
],
[
"invalid",
"invalid"
],
[
"disabled",
"disabled"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 19 8 29 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 2 24 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lazy (behaving like a sick person)"
],
"id": "en-անկյալ-hy-adj-IwhlrIu-",
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) lazy (behaving like a sick person)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnˈkjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋkjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnˈɡjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋɡjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անկյալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "angyal",
"word": "անգյալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "angal",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "անգալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ankeal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "անկեալ"
}
],
"word": "անկյալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անկեալ"
},
"expansion": "Old Armenian անկեալ (ankeal)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անկեալ (ankeal), the participle of անկանիմ (ankanim, “to fall”).",
"forms": [
{
"form": "ankyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանկյալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անկյալ",
"roman": "ankyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներ",
"roman": "ankyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկյալի",
"roman": "ankyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալների",
"roman": "ankyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկյալից",
"roman": "ankyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներից",
"roman": "ankyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկյալով",
"roman": "ankyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներով",
"roman": "ankyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալն",
"roman": "ankyalə/ankyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկյալներն",
"roman": "ankyalnerə/ankyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անկյալին",
"roman": "ankyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներին",
"roman": "ankyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անկյալս",
"roman": "ankyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներս",
"roman": "ankyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անկյալիս",
"roman": "ankyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներիս",
"roman": "ankyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անկյալիցս",
"roman": "ankyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներիցս",
"roman": "ankyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անկյալովս",
"roman": "ankyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներովս",
"roman": "ankyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անկյալդ",
"roman": "ankyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներդ",
"roman": "ankyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անկյալիդ",
"roman": "ankyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներիդ",
"roman": "ankyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անկյալիցդ",
"roman": "ankyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներիցդ",
"roman": "ankyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անկյալովդ",
"roman": "ankyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անկյալներովդ",
"roman": "ankyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանկյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անկյալ • (ankyal) (superlative ամենաանկյալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անկյալ • (ankyal) (superlative ամենաանկյալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ան‧կյալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անկյալ",
"11": "անկյալին",
"11s": "անկյալներիցս",
"13": "անկյալների",
"13s": "անկյալովս",
"15": "անկյալներին",
"15s": "անկյալներովս",
"17": "անկյալից",
"17s": "—",
"19": "անկյալներից",
"19s": "—",
"1s": "անկյալս",
"21": "անկյալով",
"21s": "անկյալդ",
"23": "անկյալներով",
"23s": "անկյալներդ",
"25": "—",
"25s": "անկյալիդ",
"27": "—",
"27s": "անկյալներիդ",
"29s": "անկյալիցդ",
"3": "անկյալը/անկյալն",
"31s": "անկյալներիցդ",
"33s": "անկյալովդ",
"35s": "անկյալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "անկյալներս",
"5": "անկյալներ",
"5s": "անկյալիս",
"7": "անկյալները/անկյալներն",
"7s": "անկյալներիս",
"9": "անկյալի",
"9s": "անկյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"fallen"
],
"links": [
[
"fallen",
"fallen"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) fallen"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"homeless, deprived of shelter"
],
"links": [
[
"homeless",
"homeless"
],
[
"shelter",
"shelter"
]
]
},
{
"glosses": [
"powerless, weak, feeble"
],
"links": [
[
"powerless",
"powerless"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"feeble",
"feeble"
]
]
},
{
"glosses": [
"sick; invalid, disabled"
],
"links": [
[
"sick",
"sick"
],
[
"invalid",
"invalid"
],
[
"disabled",
"disabled"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"lazy (behaving like a sick person)"
],
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) lazy (behaving like a sick person)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnˈkjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋkjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnˈɡjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋɡjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անկյալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "angyal",
"word": "անգյալ"
},
{
"roman": "angal",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "անգալ"
},
{
"roman": "ankeal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "անկեալ"
}
],
"word": "անկյալ"
}
Download raw JSONL data for անկյալ meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.