See անիւ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anuagayutʻiwn",
"word": "անուագայութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anuajew",
"word": "անուաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anuanam",
"word": "անուանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anuašrǰik",
"word": "անուաշրջիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anuapēs",
"word": "անուապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anuatesak",
"word": "անուատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anuawor",
"word": "անուաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "miǰnaniw",
"word": "միջնանիւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čʻorekʻaniw",
"word": "չորեքանիւ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անիվ"
},
"expansion": "Armenian: անիվ (aniv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անիվ (aniv)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃nēbʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃nēbʰ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *h₃nēbʰ-, from *h₃nebʰ- (“navel, nave”), with a semantic shift “navel” → “wheel”, as if “furnished with a nave”.",
"forms": [
{
"form": "aniw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անիւ",
"roman": "aniw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիւք",
"roman": "aniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անուոյ",
"roman": "anuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անուոց",
"roman": "anuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անուոյ",
"roman": "anuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անուոց",
"roman": "anuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անիւ",
"roman": "aniw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիւս",
"roman": "aniws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անուոյ",
"roman": "anuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անուոց",
"roman": "anuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անուով",
"roman": "anuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անուովք",
"roman": "anuovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անիւ",
"roman": "aniw",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիւս",
"roman": "aniws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անիւ",
"roman": "aniw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիւք",
"roman": "aniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անուի",
"roman": "anui",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անուաց",
"roman": "anuacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անուի",
"roman": "anui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անուաց",
"roman": "anuacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անիւ",
"roman": "aniw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիւս",
"roman": "aniws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անուէ",
"roman": "anuē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անուաց",
"roman": "anuacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անուաւ",
"roman": "anuaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անուաւք = անուօք (anuawkʻ = anuōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անուի",
"roman": "anui",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիւս",
"roman": "aniws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անիւ • (aniw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անիւ • (aniw)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անիւ",
"11": "անուոց",
"13": "անիւ",
"15": "անիւս",
"17": "անուոյ",
"19": "անուոց",
"21": "անուով",
"23": "անուովք",
"25": "անիւ",
"27": "անիւս",
"3": "անիւք",
"5": "անուոյ",
"7": "անուոց",
"9": "անուոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "անիւ",
"11": "անուաց",
"13": "անիւ",
"15": "անիւս",
"17": "անուէ",
"19": "անուաց",
"21": "անուաւ",
"23": "անուաւք = անուօք",
"25": "անուի",
"27": "անիւս",
"3": "անիւք",
"5": "անուի",
"7": "անուաց",
"9": "անուի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 36 30 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "wheel of a machine",
"roman": "aniw mekʻenayi",
"text": "անիւ մեքենայի",
"type": "example"
},
{
"english": "grindstone",
"roman": "aniw yesani",
"text": "անիւ յեսանի",
"type": "example"
},
{
"english": "jack",
"roman": "aniw xortkacʻ",
"text": "անիւ խորտկաց",
"type": "example"
},
{
"english": "gig",
"roman": "aniw tłayocʻ",
"text": "անիւ տղայոց",
"type": "example"
},
{
"english": "capstern, capstan",
"roman": "aniw aṙaǰakołman nawin",
"text": "անիւ առաջակողման նաւին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wheel"
],
"id": "en-անիւ-xcl-noun-ulmSYVnS",
"links": [
[
"wheel",
"wheel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 41 28 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 39 28 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 36 30 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 42 32 13",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 42 32 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 63 19 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"axle of a chariot"
],
"id": "en-անիւ-xcl-noun-3dWgAOE2"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 36 30 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wheel (torture instrument)"
],
"id": "en-անիւ-xcl-noun-as2m7VF5"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 36 30 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sun"
],
"id": "en-անիւ-xcl-noun-J3VvBQ4U",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
}
],
"word": "անիւ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anuagayutʻiwn",
"word": "անուագայութիւն"
},
{
"roman": "anuajew",
"word": "անուաձեւ"
},
{
"roman": "anuanam",
"word": "անուանամ"
},
{
"roman": "anuašrǰik",
"word": "անուաշրջիկ"
},
{
"roman": "anuapēs",
"word": "անուապէս"
},
{
"roman": "anuatesak",
"word": "անուատեսակ"
},
{
"roman": "anuawor",
"word": "անուաւոր"
},
{
"roman": "miǰnaniw",
"word": "միջնանիւ"
},
{
"roman": "čʻorekʻaniw",
"word": "չորեքանիւ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անիվ"
},
"expansion": "Armenian: անիվ (aniv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անիվ (aniv)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃nēbʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃nēbʰ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *h₃nēbʰ-, from *h₃nebʰ- (“navel, nave”), with a semantic shift “navel” → “wheel”, as if “furnished with a nave”.",
"forms": [
{
"form": "aniw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անիւ",
"roman": "aniw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիւք",
"roman": "aniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անուոյ",
"roman": "anuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անուոց",
"roman": "anuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անուոյ",
"roman": "anuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անուոց",
"roman": "anuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անիւ",
"roman": "aniw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիւս",
"roman": "aniws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անուոյ",
"roman": "anuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անուոց",
"roman": "anuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անուով",
"roman": "anuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անուովք",
"roman": "anuovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անիւ",
"roman": "aniw",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիւս",
"roman": "aniws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անիւ",
"roman": "aniw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիւք",
"roman": "aniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անուի",
"roman": "anui",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անուաց",
"roman": "anuacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անուի",
"roman": "anui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անուաց",
"roman": "anuacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անիւ",
"roman": "aniw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիւս",
"roman": "aniws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անուէ",
"roman": "anuē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անուաց",
"roman": "anuacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անուաւ",
"roman": "anuaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անուաւք = անուօք (anuawkʻ = anuōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անուի",
"roman": "anui",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անիւս",
"roman": "aniws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անիւ • (aniw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անիւ • (aniw)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անիւ",
"11": "անուոց",
"13": "անիւ",
"15": "անիւս",
"17": "անուոյ",
"19": "անուոց",
"21": "անուով",
"23": "անուովք",
"25": "անիւ",
"27": "անիւս",
"3": "անիւք",
"5": "անուոյ",
"7": "անուոց",
"9": "անուոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "անիւ",
"11": "անուաց",
"13": "անիւ",
"15": "անիւս",
"17": "անուէ",
"19": "անուաց",
"21": "անուաւ",
"23": "անուաւք = անուօք",
"25": "անուի",
"27": "անիւս",
"3": "անիւք",
"5": "անուի",
"7": "անուաց",
"9": "անուի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "wheel of a machine",
"roman": "aniw mekʻenayi",
"text": "անիւ մեքենայի",
"type": "example"
},
{
"english": "grindstone",
"roman": "aniw yesani",
"text": "անիւ յեսանի",
"type": "example"
},
{
"english": "jack",
"roman": "aniw xortkacʻ",
"text": "անիւ խորտկաց",
"type": "example"
},
{
"english": "gig",
"roman": "aniw tłayocʻ",
"text": "անիւ տղայոց",
"type": "example"
},
{
"english": "capstern, capstan",
"roman": "aniw aṙaǰakołman nawin",
"text": "անիւ առաջակողման նաւին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wheel"
],
"links": [
[
"wheel",
"wheel"
]
]
},
{
"glosses": [
"axle of a chariot"
]
},
{
"glosses": [
"wheel (torture instrument)"
]
},
{
"glosses": [
"sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
}
],
"word": "անիւ"
}
Download raw JSONL data for անիւ meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"անիւ",
"Template:xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "անիւ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"անիւ",
"Template:xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "անիւ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"անիւ",
"Template:xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "անիւ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"անիւ",
"Template:xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "անիւ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.