See անիրավ on Wiktionary
Download JSON data for անիրավ meaning in All languages combined (10.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անիրաւ" }, "expansion": "Old Armenian անիրաւ (aniraw)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian անիրաւ (aniraw).", "forms": [ { "form": "anirav", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենաանիրավ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "անիրավ", "roman": "anirav", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "անիրավներ", "roman": "aniravner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "անիրավի", "roman": "aniravi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "անիրավների", "roman": "aniravneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "անիրավից", "roman": "aniravicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "անիրավներից", "roman": "aniravnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "անիրավով", "roman": "aniravov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "անիրավներով", "roman": "aniravnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "անիրավում", "roman": "aniravum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "անիրավներում", "roman": "aniravnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "անիրավը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "անիրավն", "roman": "aniravə/aniravn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "անիրավները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "անիրավներն", "roman": "aniravnerə/aniravnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "անիրավին", "roman": "aniravin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "անիրավներին", "roman": "aniravnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "անիրավս", "roman": "aniravs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անիրավներս", "roman": "aniravners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անիրավիս", "roman": "aniravis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անիրավներիս", "roman": "aniravneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անիրավիցս", "roman": "aniravicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անիրավներիցս", "roman": "aniravnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անիրավովս", "roman": "aniravovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անիրավներովս", "roman": "aniravnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անիրավումս", "roman": "aniravums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անիրավներումս", "roman": "aniravnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անիրավդ", "roman": "aniravd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիրավներդ", "roman": "aniravnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անիրավիդ", "roman": "aniravid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիրավներիդ", "roman": "aniravnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անիրավիցդ", "roman": "aniravicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիրավներիցդ", "roman": "aniravnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անիրավովդ", "roman": "aniravovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիրավներովդ", "roman": "aniravnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անիրավումդ", "roman": "aniravumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիրավներումդ", "roman": "aniravnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենաանիրավ", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "անիրավ • (anirav) (superlative ամենաանիրավ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անիրավ • (anirav) (superlative ամենաանիրավ)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "անիրավ", "11": "անիրավին", "11s": "անիրավներիցս", "13": "անիրավների", "13s": "անիրավովս", "15": "անիրավներին", "15s": "անիրավներովս", "17": "անիրավից", "17s": "անիրավումս", "19": "անիրավներից", "19s": "անիրավներումս", "1s": "անիրավս", "21": "անիրավով", "21s": "անիրավդ", "23": "անիրավներով", "23s": "անիրավներդ", "25": "անիրավում", "25s": "անիրավիդ", "27": "անիրավներում", "27s": "անիրավներիդ", "29s": "անիրավիցդ", "3": "անիրավը/անիրավն", "31s": "անիրավներիցդ", "33s": "անիրավովդ", "35s": "անիրավներովդ", "37s": "անիրավումդ", "39s": "անիրավներումդ", "3s": "անիրավներս", "5": "անիրավներ", "5s": "անիրավիս", "7": "անիրավները/անիրավներն", "7s": "անիրավներիս", "9": "անիրավի", "9s": "անիրավիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 23 25 24", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "unjust, unfair" ], "id": "en-անիրավ-hy-adj-zsMnaO7X", "links": [ [ "unjust", "unjust" ], [ "unfair", "unfair" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 23 25 24", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "evil, ruthless, cruel" ], "id": "en-անիրավ-hy-adj-TLwVDXs-", "links": [ [ "evil", "evil" ], [ "ruthless", "ruthless" ], [ "cruel", "cruel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑniˈɹɑv]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑniˈɹɑv]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-անիրավ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aniraw", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "անիրաւ" } ], "word": "անիրավ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անիրաւ" }, "expansion": "Old Armenian անիրաւ (aniraw)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian անիրաւ (aniraw).", "forms": [ { "form": "anirav", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "անիրավ • (anirav)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անիրավ • (anirav)", "name": "hy-adv" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 23 25 24", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 24 32 21", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "unjustly, unfairly" ], "id": "en-անիրավ-hy-adv-UcgnGovV", "links": [ [ "unjustly", "unjustly" ], [ "unfairly", "unfairly" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 23 25 24", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "evilly, ruthlessly, cruelly" ], "id": "en-անիրավ-hy-adv-3VMokMyj", "links": [ [ "evilly", "evilly" ], [ "ruthlessly", "ruthlessly" ], [ "cruelly", "cruelly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑniˈɹɑv]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑniˈɹɑv]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-անիրավ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "aniraw", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "անիրաւ" } ], "word": "անիրավ" }
{ "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian adverbs", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անիրաւ" }, "expansion": "Old Armenian անիրաւ (aniraw)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian անիրաւ (aniraw).", "forms": [ { "form": "anirav", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենաանիրավ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "անիրավ", "roman": "anirav", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "անիրավներ", "roman": "aniravner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "անիրավի", "roman": "aniravi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "անիրավների", "roman": "aniravneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "անիրավից", "roman": "aniravicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "անիրավներից", "roman": "aniravnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "անիրավով", "roman": "aniravov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "անիրավներով", "roman": "aniravnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "անիրավում", "roman": "aniravum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "անիրավներում", "roman": "aniravnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "անիրավը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "անիրավն", "roman": "aniravə/aniravn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "անիրավները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "անիրավներն", "roman": "aniravnerə/aniravnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "անիրավին", "roman": "aniravin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "անիրավներին", "roman": "aniravnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "անիրավս", "roman": "aniravs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անիրավներս", "roman": "aniravners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անիրավիս", "roman": "aniravis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անիրավներիս", "roman": "aniravneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անիրավիցս", "roman": "aniravicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անիրավներիցս", "roman": "aniravnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անիրավովս", "roman": "aniravovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անիրավներովս", "roman": "aniravnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անիրավումս", "roman": "aniravums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "անիրավներումս", "roman": "aniravnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "անիրավդ", "roman": "aniravd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիրավներդ", "roman": "aniravnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անիրավիդ", "roman": "aniravid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիրավներիդ", "roman": "aniravnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անիրավիցդ", "roman": "aniravicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիրավներիցդ", "roman": "aniravnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անիրավովդ", "roman": "aniravovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիրավներովդ", "roman": "aniravnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "անիրավումդ", "roman": "aniravumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիրավներումդ", "roman": "aniravnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենաանիրավ", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "անիրավ • (anirav) (superlative ամենաանիրավ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անիրավ • (anirav) (superlative ամենաանիրավ)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "անիրավ", "11": "անիրավին", "11s": "անիրավներիցս", "13": "անիրավների", "13s": "անիրավովս", "15": "անիրավներին", "15s": "անիրավներովս", "17": "անիրավից", "17s": "անիրավումս", "19": "անիրավներից", "19s": "անիրավներումս", "1s": "անիրավս", "21": "անիրավով", "21s": "անիրավդ", "23": "անիրավներով", "23s": "անիրավներդ", "25": "անիրավում", "25s": "անիրավիդ", "27": "անիրավներում", "27s": "անիրավներիդ", "29s": "անիրավիցդ", "3": "անիրավը/անիրավն", "31s": "անիրավներիցդ", "33s": "անիրավովդ", "35s": "անիրավներովդ", "37s": "անիրավումդ", "39s": "անիրավներումդ", "3s": "անիրավներս", "5": "անիրավներ", "5s": "անիրավիս", "7": "անիրավները/անիրավներն", "7s": "անիրավներիս", "9": "անիրավի", "9s": "անիրավիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "unjust, unfair" ], "links": [ [ "unjust", "unjust" ], [ "unfair", "unfair" ] ] }, { "glosses": [ "evil, ruthless, cruel" ], "links": [ [ "evil", "evil" ], [ "ruthless", "ruthless" ], [ "cruel", "cruel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑniˈɹɑv]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑniˈɹɑv]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-անիրավ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "roman": "aniraw", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "անիրաւ" } ], "word": "անիրավ" } { "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian adverbs", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անիրաւ" }, "expansion": "Old Armenian անիրաւ (aniraw)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian անիրաւ (aniraw).", "forms": [ { "form": "anirav", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "անիրավ • (anirav)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անիրավ • (anirav)", "name": "hy-adv" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "unjustly, unfairly" ], "links": [ [ "unjustly", "unjustly" ], [ "unfairly", "unfairly" ] ] }, { "glosses": [ "evilly, ruthlessly, cruelly" ], "links": [ [ "evilly", "evilly" ], [ "ruthlessly", "ruthlessly" ], [ "cruelly", "cruelly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑniˈɹɑv]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑniˈɹɑv]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-անիրավ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "roman": "aniraw", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "անիրաւ" } ], "word": "անիրավ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.