See անգործություն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անգործութիւն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian անգործութիւն (angorcutʻiwn)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անգործ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "By surface analysis, անգործ (angorc) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian անգործութիւն (angorcutʻiwn). By surface analysis, անգործ (angorc) + -ություն (-utʻyun).",
"forms": [
{
"form": "angorcutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling անգործութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անգործություն",
"roman": "angorcutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններ",
"roman": "angorcutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործության",
"roman": "angorcutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործությանց (angorcutʻyunneri, angorcutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործությունից",
"roman": "angorcutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններից",
"roman": "angorcutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործությունով (angorcutʻyamb, angorcutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններով",
"roman": "angorcutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործությունում",
"roman": "angorcutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններում",
"roman": "angorcutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործությունն",
"roman": "angorcutʻyunə/angorcutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործություններն",
"roman": "angorcutʻyunnerə/angorcutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործությանն",
"roman": "angorcutʻyanə/angorcutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններին",
"roman": "angorcutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործությունս",
"roman": "angorcutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններս",
"roman": "angorcutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգործությանս",
"roman": "angorcutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգործությանցս (angorcutʻyunneris, angorcutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգործությունիցս",
"roman": "angorcutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններիցս",
"roman": "angorcutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգործությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործությունովս (angorcutʻyambs, angorcutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններովս",
"roman": "angorcutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգործությունումս",
"roman": "angorcutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններումս",
"roman": "angorcutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգործությունդ",
"roman": "angorcutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններդ",
"roman": "angorcutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգործությանդ",
"roman": "angorcutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգործությանցդ (angorcutʻyunnerid, angorcutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգործությունիցդ",
"roman": "angorcutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններիցդ",
"roman": "angorcutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգործությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործությունովդ (angorcutʻyambd, angorcutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններովդ",
"roman": "angorcutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգործությունումդ",
"roman": "angorcutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններումդ",
"roman": "angorcutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "անգործութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անգործություն • (angorcutʻyun) (traditional orthography spelling անգործութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "անգործութիւն"
},
"expansion": "անգործություն • (angorcutʻyun) (traditional orthography spelling անգործութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անգործություն",
"11": "անգործությանը/անգործությանն",
"11s": "անգործություններիցս",
"13": "անգործությունների, անգործությանց**",
"13s": "անգործությամբս, անգործությունովս*",
"15": "անգործություններին",
"15s": "անգործություններովս",
"17": "անգործությունից",
"17s": "անգործությունումս",
"19": "անգործություններից",
"19s": "անգործություններումս",
"1s": "անգործությունս",
"21": "անգործությամբ, անգործությունով*",
"21s": "անգործությունդ",
"23": "անգործություններով",
"23s": "անգործություններդ",
"25": "անգործությունում",
"25s": "անգործությանդ",
"27": "անգործություններում",
"27s": "անգործություններիդ, անգործությանցդ**",
"29s": "անգործությունիցդ",
"3": "անգործությունը/անգործությունն",
"31s": "անգործություններիցդ",
"33s": "անգործությամբդ, անգործությունովդ*",
"35s": "անգործություններովդ",
"37s": "անգործությունումդ",
"39s": "անգործություններումդ",
"3s": "անգործություններս",
"5": "անգործություններ",
"5s": "անգործությանս",
"7": "անգործությունները/անգործություններն",
"7s": "անգործություններիս, անգործությանցս**",
"9": "անգործության",
"9s": "անգործությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inaction, inactivity"
],
"id": "en-անգործություն-hy-noun-xk93CsnA",
"links": [
[
"inaction",
"inaction"
],
[
"inactivity",
"inactivity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnɡoɾt͡suˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋɡoɾt͡sut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnkoɾd͡zuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋkʰoɾd͡zutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "անգործություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անգործութիւն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian անգործութիւն (angorcutʻiwn)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անգործ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "By surface analysis, անգործ (angorc) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian անգործութիւն (angorcutʻiwn). By surface analysis, անգործ (angorc) + -ություն (-utʻyun).",
"forms": [
{
"form": "angorcutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling անգործութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անգործություն",
"roman": "angorcutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններ",
"roman": "angorcutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործության",
"roman": "angorcutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործությանց (angorcutʻyunneri, angorcutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործությունից",
"roman": "angorcutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններից",
"roman": "angorcutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործությունով (angorcutʻyamb, angorcutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններով",
"roman": "angorcutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործությունում",
"roman": "angorcutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններում",
"roman": "angorcutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործությունն",
"roman": "angorcutʻyunə/angorcutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործություններն",
"roman": "angorcutʻyunnerə/angorcutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործությանն",
"roman": "angorcutʻyanə/angorcutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններին",
"roman": "angorcutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անգործությունս",
"roman": "angorcutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններս",
"roman": "angorcutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգործությանս",
"roman": "angorcutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգործությանցս (angorcutʻyunneris, angorcutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգործությունիցս",
"roman": "angorcutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններիցս",
"roman": "angorcutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգործությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործությունովս (angorcutʻyambs, angorcutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններովս",
"roman": "angorcutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգործությունումս",
"roman": "angorcutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններումս",
"roman": "angorcutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգործությունդ",
"roman": "angorcutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններդ",
"roman": "angorcutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգործությանդ",
"roman": "angorcutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգործությանցդ (angorcutʻyunnerid, angorcutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգործությունիցդ",
"roman": "angorcutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններիցդ",
"roman": "angorcutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգործությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործությունովդ (angorcutʻyambd, angorcutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններովդ",
"roman": "angorcutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգործությունումդ",
"roman": "angorcutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգործություններումդ",
"roman": "angorcutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "անգործութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անգործություն • (angorcutʻyun) (traditional orthography spelling անգործութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "անգործութիւն"
},
"expansion": "անգործություն • (angorcutʻyun) (traditional orthography spelling անգործութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անգործություն",
"11": "անգործությանը/անգործությանն",
"11s": "անգործություններիցս",
"13": "անգործությունների, անգործությանց**",
"13s": "անգործությամբս, անգործությունովս*",
"15": "անգործություններին",
"15s": "անգործություններովս",
"17": "անգործությունից",
"17s": "անգործությունումս",
"19": "անգործություններից",
"19s": "անգործություններումս",
"1s": "անգործությունս",
"21": "անգործությամբ, անգործությունով*",
"21s": "անգործությունդ",
"23": "անգործություններով",
"23s": "անգործություններդ",
"25": "անգործությունում",
"25s": "անգործությանդ",
"27": "անգործություններում",
"27s": "անգործություններիդ, անգործությանցդ**",
"29s": "անգործությունիցդ",
"3": "անգործությունը/անգործությունն",
"31s": "անգործություններիցդ",
"33s": "անգործությամբդ, անգործությունովդ*",
"35s": "անգործություններովդ",
"37s": "անգործությունումդ",
"39s": "անգործություններումդ",
"3s": "անգործություններս",
"5": "անգործություններ",
"5s": "անգործությանս",
"7": "անգործությունները/անգործություններն",
"7s": "անգործություններիս, անգործությանցս**",
"9": "անգործության",
"9s": "անգործությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"inaction, inactivity"
],
"links": [
[
"inaction",
"inaction"
],
[
"inactivity",
"inactivity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnɡoɾt͡suˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋɡoɾt͡sut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnkoɾd͡zuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋkʰoɾd͡zutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "անգործություն"
}
Download raw JSONL data for անգործություն meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.