See անասուն on Wiktionary
Download JSON data for անասուն meaning in All languages combined (18.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անասուն",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian անասուն (anasun)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անասուն"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian անասուն (anasun)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian անասուն (anasun).",
"forms": [
{
"form": "anasun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անասուն",
"roman": "anasun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններ",
"roman": "anasunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասունի",
"roman": "anasuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունների",
"roman": "anasunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասունից",
"roman": "anasunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններից",
"roman": "anasunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասունով",
"roman": "anasunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններով",
"roman": "anasunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունն",
"roman": "anasunə/anasunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասուններն",
"roman": "anasunnerə/anasunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասունին",
"roman": "anasunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններին",
"roman": "anasunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անասունս",
"roman": "anasuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններս",
"roman": "anasunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անասունիս",
"roman": "anasunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններիս",
"roman": "anasunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անասունիցս",
"roman": "anasunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններիցս",
"roman": "anasunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անասունովս",
"roman": "anasunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններովս",
"roman": "anasunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անասունդ",
"roman": "anasund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններդ",
"roman": "anasunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անասունիդ",
"roman": "anasunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններիդ",
"roman": "anasunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անասունիցդ",
"roman": "anasunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններիցդ",
"roman": "anasunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անասունովդ",
"roman": "anasunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններովդ",
"roman": "anasunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անասուն • (anasun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անասուն • (anasun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անասուն",
"11": "անասունին",
"11s": "անասուններիցս",
"13": "անասունների",
"13s": "անասունովս",
"15": "անասուններին",
"15s": "անասուններովս",
"17": "անասունից",
"17s": "—",
"19": "անասուններից",
"19s": "—",
"1s": "անասունս",
"21": "անասունով",
"21s": "անասունդ",
"23": "անասուններով",
"23s": "անասուններդ",
"25": "—",
"25s": "անասունիդ",
"27": "—",
"27s": "անասուններիդ",
"29s": "անասունիցդ",
"3": "անասունը/անասունն",
"31s": "անասուններիցդ",
"33s": "անասունովդ",
"35s": "անասուններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "անասուններս",
"5": "անասուններ",
"5s": "անասունիս",
"7": "անասունները/անասուններն",
"7s": "անասուններիս",
"9": "անասունի",
"9s": "անասունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "asun",
"word": "ասուն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 20 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 25 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 13 3 12 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 12 3 9 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 12 4 10 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 21 15 24 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"animal, beast (usually a farm animal)"
],
"id": "en-անասուն-hy-noun-aA86~oCL",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"beast",
"beast"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "hey, you moron!",
"roman": "ara, ay anasún",
"text": "արա, այ անասու՛ն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brute, beast (used as a generic insult)"
],
"id": "en-անասուն-hy-noun-IaaUW8UB",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brute",
"brute"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) brute, beast (used as a generic insult)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"child (not yet capable of speech)"
],
"id": "en-անասուն-hy-noun-RMrSHB4S",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) child (not yet capable of speech)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnɑˈsun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑˈsun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անասուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անասուն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ան",
"3": "ասուն",
"t1": "without, less, un-",
"t2": "capable of speech and reason"
},
"expansion": "ան- (an-, “without, less, un-”) + ասուն (asun, “capable of speech and reason”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "პირუტყვი"
},
"expansion": "Georgian პირუტყვი (ṗiruṭq̇vi)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄλογον",
"id": "animal"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄλογον (álogon)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Literally “not-speaking”, from ան- (an-, “without, less, un-”) + ասուն (asun, “capable of speech and reason”). Typologically compare Georgian პირუტყვი (ṗiruṭq̇vi), Ancient Greek ἄλογον (álogon).",
"forms": [
{
"form": "anasun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անասուն",
"roman": "anasun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունք",
"roman": "anasunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնոյ",
"roman": "anasnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնոց",
"roman": "anasnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնոյ",
"roman": "anasnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնոց",
"roman": "anasnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասուն",
"roman": "anasun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունս",
"roman": "anasuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնոյ",
"roman": "anasnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնոց",
"roman": "anasnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնով",
"roman": "anasnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնովք",
"roman": "anasnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անասուն",
"roman": "anasun",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունս",
"roman": "anasuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անասուն • (anasun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անասուն • (anasun)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անասուն",
"11": "անասնոց",
"13": "անասուն",
"15": "անասունս",
"17": "անասնոյ",
"19": "անասնոց",
"21": "անասնով",
"23": "անասնովք",
"25": "անասուն",
"27": "անասունս",
"3": "անասունք",
"5": "անասնոյ",
"7": "անասնոց",
"9": "անասնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"irrational; not endowed with the faculty of speaking"
],
"id": "en-անասուն-xcl-adj-tLLU4eNi",
"links": [
[
"irrational",
"irrational"
],
[
"endowed",
"endowed"
],
[
"faculty",
"faculty"
],
[
"speaking",
"speaking"
]
]
}
],
"word": "անասուն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անասուն"
},
"expansion": "Armenian: անասուն (anasun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անասուն (anasun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ան",
"3": "ասուն",
"t1": "without, less, un-",
"t2": "capable of speech and reason"
},
"expansion": "ան- (an-, “without, less, un-”) + ասուն (asun, “capable of speech and reason”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "პირუტყვი"
},
"expansion": "Georgian პირუტყვი (ṗiruṭq̇vi)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄλογον",
"id": "animal"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄλογον (álogon)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Literally “not-speaking”, from ան- (an-, “without, less, un-”) + ասուն (asun, “capable of speech and reason”). Typologically compare Georgian პირუტყვი (ṗiruṭq̇vi), Ancient Greek ἄλογον (álogon).",
"forms": [
{
"form": "anasun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անասուն",
"roman": "anasun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունք",
"roman": "anasunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնոյ",
"roman": "anasnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնոց",
"roman": "anasnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնոյ",
"roman": "anasnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնոց",
"roman": "anasnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասուն",
"roman": "anasun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունս",
"roman": "anasuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնոյ",
"roman": "anasnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնոց",
"roman": "anasnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնով",
"roman": "anasnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնովք",
"roman": "anasnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անասուն",
"roman": "anasun",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունս",
"roman": "anasuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անասուն • (anasun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անասուն • (anasun)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անասուն",
"11": "անասնոց",
"13": "անասուն",
"15": "անասունս",
"17": "անասնոյ",
"19": "անասնոց",
"21": "անասնով",
"23": "անասնովք",
"25": "անասուն",
"27": "անասունս",
"3": "անասունք",
"5": "անասնոյ",
"7": "անասնոց",
"9": "անասնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "anasnabar",
"word": "անասնաբար"
},
{
"roman": "anasnabaroy",
"word": "անասնաբարոյ"
},
{
"roman": "anasnaboyc",
"word": "անասնաբոյծ"
},
{
"roman": "anasnagēt",
"word": "անասնագէտ"
},
{
"roman": "anasnagitutʻiwn",
"word": "անասնագիտութիւն"
},
{
"roman": "anasnagoyn",
"word": "անասնագոյն"
},
{
"roman": "anasnadēm",
"word": "անասնադէմ"
},
{
"roman": "anasnazancʻ",
"word": "անասնազանց"
},
{
"roman": "anasnazancʻutʻiwn",
"word": "անասնազանցութիւն"
},
{
"roman": "anasnazenutʻiwn",
"word": "անասնազենութիւն"
},
{
"roman": "anasnazohutʻiwn",
"word": "անասնազոհութիւն"
},
{
"roman": "anasnaxaṙn",
"word": "անասնախառն"
},
{
"roman": "anasnakan",
"word": "անասնական"
},
{
"roman": "anasnakencʻał",
"word": "անասնակենցաղ"
},
{
"roman": "anasnakerp",
"word": "անասնակերպ"
},
{
"roman": "anasnajew",
"word": "անասնաձեւ"
},
{
"roman": "anasnameł",
"word": "անասնամեղ"
},
{
"roman": "anasnamit",
"word": "անասնամիտ"
},
{
"roman": "anasnamol",
"word": "անասնամոլ"
},
{
"roman": "anasnamolutʻiwn",
"word": "անասնամոլութիւն"
},
{
"roman": "anasnayin",
"word": "անասնային"
},
{
"roman": "anasnanam",
"word": "անասնանամ"
},
{
"roman": "anasnapaštutʻiwn",
"word": "անասնապաշտութիւն"
},
{
"roman": "anasnapēs",
"word": "անասնապէս"
},
{
"roman": "anasnapiłc",
"word": "անասնապիղծ"
},
{
"roman": "anasnapłcutʻiwn",
"word": "անասնապղծութիւն"
},
{
"roman": "anasnasnoycʻ",
"word": "անասնասնոյց"
},
{
"roman": "anasnavayel",
"word": "անասնավայել"
},
{
"roman": "anasnaworutʻiwn",
"word": "անասնաւորութիւն"
},
{
"roman": "anasnełēn",
"word": "անասնեղէն"
},
{
"roman": "anasnik",
"word": "անասնիկ"
},
{
"roman": "anasnutʻiwn",
"word": "անասնութիւն"
},
{
"roman": "anasnut",
"word": "անասնուտ"
},
{
"roman": "anasnōrēn",
"word": "անասնօրէն"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let us begin to speak of the lion, the king of all the beasts or all the animals.",
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).2.1",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "Սկսցուք ասել վասն առիւծուն, որ թագաւոր է ամենայն գազանաց կամ թէ ամենայն իսկ անասնոց։\nSkscʻukʻ asel vasn aṙiwcun, or tʻagawor ē amenayn gazanacʻ kam tʻē amenayn isk anasnocʻ."
}
],
"glosses": [
"animal, brute"
],
"id": "en-անասուն-xcl-noun-YZLRultg",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"brute",
"brute"
]
]
}
],
"word": "անասուն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms prefixed with ան-",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անասուն",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian անասուն (anasun)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անասուն"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian անասուն (anasun)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian անասուն (anasun).",
"forms": [
{
"form": "anasun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անասուն",
"roman": "anasun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններ",
"roman": "anasunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասունի",
"roman": "anasuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունների",
"roman": "anasunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասունից",
"roman": "anasunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններից",
"roman": "anasunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասունով",
"roman": "anasunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններով",
"roman": "anasunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունն",
"roman": "anasunə/anasunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասուններն",
"roman": "anasunnerə/anasunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասունին",
"roman": "anasunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններին",
"roman": "anasunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անասունս",
"roman": "anasuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններս",
"roman": "anasunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անասունիս",
"roman": "anasunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններիս",
"roman": "anasunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անասունիցս",
"roman": "anasunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններիցս",
"roman": "anasunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անասունովս",
"roman": "anasunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններովս",
"roman": "anasunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անասունդ",
"roman": "anasund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններդ",
"roman": "anasunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անասունիդ",
"roman": "anasunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններիդ",
"roman": "anasunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անասունիցդ",
"roman": "anasunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններիցդ",
"roman": "anasunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անասունովդ",
"roman": "anasunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անասուններովդ",
"roman": "anasunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անասուն • (anasun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անասուն • (anasun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անասուն",
"11": "անասունին",
"11s": "անասուններիցս",
"13": "անասունների",
"13s": "անասունովս",
"15": "անասուններին",
"15s": "անասուններովս",
"17": "անասունից",
"17s": "—",
"19": "անասուններից",
"19s": "—",
"1s": "անասունս",
"21": "անասունով",
"21s": "անասունդ",
"23": "անասուններով",
"23s": "անասուններդ",
"25": "—",
"25s": "անասունիդ",
"27": "—",
"27s": "անասուններիդ",
"29s": "անասունիցդ",
"3": "անասունը/անասունն",
"31s": "անասուններիցդ",
"33s": "անասունովդ",
"35s": "անասուններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "անասուններս",
"5": "անասուններ",
"5s": "անասունիս",
"7": "անասունները/անասուններն",
"7s": "անասուններիս",
"9": "անասունի",
"9s": "անասունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "asun",
"word": "ասուն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"animal, beast (usually a farm animal)"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"beast",
"beast"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "hey, you moron!",
"roman": "ara, ay anasún",
"text": "արա, այ անասու՛ն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brute, beast (used as a generic insult)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brute",
"brute"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) brute, beast (used as a generic insult)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"child (not yet capable of speech)"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) child (not yet capable of speech)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnɑˈsun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑˈsun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անասուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անասուն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms prefixed with ան-",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ան",
"3": "ասուն",
"t1": "without, less, un-",
"t2": "capable of speech and reason"
},
"expansion": "ան- (an-, “without, less, un-”) + ասուն (asun, “capable of speech and reason”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "პირუტყვი"
},
"expansion": "Georgian პირუტყვი (ṗiruṭq̇vi)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄλογον",
"id": "animal"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄλογον (álogon)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Literally “not-speaking”, from ան- (an-, “without, less, un-”) + ասուն (asun, “capable of speech and reason”). Typologically compare Georgian პირუტყვი (ṗiruṭq̇vi), Ancient Greek ἄλογον (álogon).",
"forms": [
{
"form": "anasun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անասուն",
"roman": "anasun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունք",
"roman": "anasunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնոյ",
"roman": "anasnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնոց",
"roman": "anasnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնոյ",
"roman": "anasnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնոց",
"roman": "anasnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասուն",
"roman": "anasun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունս",
"roman": "anasuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնոյ",
"roman": "anasnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնոց",
"roman": "anasnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնով",
"roman": "anasnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնովք",
"roman": "anasnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անասուն",
"roman": "anasun",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունս",
"roman": "anasuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անասուն • (anasun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անասուն • (anasun)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անասուն",
"11": "անասնոց",
"13": "անասուն",
"15": "անասունս",
"17": "անասնոյ",
"19": "անասնոց",
"21": "անասնով",
"23": "անասնովք",
"25": "անասուն",
"27": "անասունս",
"3": "անասունք",
"5": "անասնոյ",
"7": "անասնոց",
"9": "անասնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"irrational; not endowed with the faculty of speaking"
],
"links": [
[
"irrational",
"irrational"
],
[
"endowed",
"endowed"
],
[
"faculty",
"faculty"
],
[
"speaking",
"speaking"
]
]
}
],
"word": "անասուն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms prefixed with ան-",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո"
],
"derived": [
{
"roman": "anasnabar",
"word": "անասնաբար"
},
{
"roman": "anasnabaroy",
"word": "անասնաբարոյ"
},
{
"roman": "anasnaboyc",
"word": "անասնաբոյծ"
},
{
"roman": "anasnagēt",
"word": "անասնագէտ"
},
{
"roman": "anasnagitutʻiwn",
"word": "անասնագիտութիւն"
},
{
"roman": "anasnagoyn",
"word": "անասնագոյն"
},
{
"roman": "anasnadēm",
"word": "անասնադէմ"
},
{
"roman": "anasnazancʻ",
"word": "անասնազանց"
},
{
"roman": "anasnazancʻutʻiwn",
"word": "անասնազանցութիւն"
},
{
"roman": "anasnazenutʻiwn",
"word": "անասնազենութիւն"
},
{
"roman": "anasnazohutʻiwn",
"word": "անասնազոհութիւն"
},
{
"roman": "anasnaxaṙn",
"word": "անասնախառն"
},
{
"roman": "anasnakan",
"word": "անասնական"
},
{
"roman": "anasnakencʻał",
"word": "անասնակենցաղ"
},
{
"roman": "anasnakerp",
"word": "անասնակերպ"
},
{
"roman": "anasnajew",
"word": "անասնաձեւ"
},
{
"roman": "anasnameł",
"word": "անասնամեղ"
},
{
"roman": "anasnamit",
"word": "անասնամիտ"
},
{
"roman": "anasnamol",
"word": "անասնամոլ"
},
{
"roman": "anasnamolutʻiwn",
"word": "անասնամոլութիւն"
},
{
"roman": "anasnayin",
"word": "անասնային"
},
{
"roman": "anasnanam",
"word": "անասնանամ"
},
{
"roman": "anasnapaštutʻiwn",
"word": "անասնապաշտութիւն"
},
{
"roman": "anasnapēs",
"word": "անասնապէս"
},
{
"roman": "anasnapiłc",
"word": "անասնապիղծ"
},
{
"roman": "anasnapłcutʻiwn",
"word": "անասնապղծութիւն"
},
{
"roman": "anasnasnoycʻ",
"word": "անասնասնոյց"
},
{
"roman": "anasnavayel",
"word": "անասնավայել"
},
{
"roman": "anasnaworutʻiwn",
"word": "անասնաւորութիւն"
},
{
"roman": "anasnełēn",
"word": "անասնեղէն"
},
{
"roman": "anasnik",
"word": "անասնիկ"
},
{
"roman": "anasnutʻiwn",
"word": "անասնութիւն"
},
{
"roman": "anasnut",
"word": "անասնուտ"
},
{
"roman": "anasnōrēn",
"word": "անասնօրէն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անասուն"
},
"expansion": "Armenian: անասուն (anasun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անասուն (anasun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ան",
"3": "ասուն",
"t1": "without, less, un-",
"t2": "capable of speech and reason"
},
"expansion": "ան- (an-, “without, less, un-”) + ասուն (asun, “capable of speech and reason”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "პირუტყვი"
},
"expansion": "Georgian პირუტყვი (ṗiruṭq̇vi)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄλογον",
"id": "animal"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄλογον (álogon)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Literally “not-speaking”, from ան- (an-, “without, less, un-”) + ասուն (asun, “capable of speech and reason”). Typologically compare Georgian პირუტყვი (ṗiruṭq̇vi), Ancient Greek ἄλογον (álogon).",
"forms": [
{
"form": "anasun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անասուն",
"roman": "anasun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունք",
"roman": "anasunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնոյ",
"roman": "anasnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնոց",
"roman": "anasnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնոյ",
"roman": "anasnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնոց",
"roman": "anasnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասուն",
"roman": "anasun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունս",
"roman": "anasuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնոյ",
"roman": "anasnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնոց",
"roman": "anasnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անասնով",
"roman": "anasnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անասնովք",
"roman": "anasnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անասուն",
"roman": "anasun",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անասունս",
"roman": "anasuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անասուն • (anasun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անասուն • (anasun)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անասուն",
"11": "անասնոց",
"13": "անասուն",
"15": "անասունս",
"17": "անասնոյ",
"19": "անասնոց",
"21": "անասնով",
"23": "անասնովք",
"25": "անասուն",
"27": "անասունս",
"3": "անասունք",
"5": "անասնոյ",
"7": "անասնոց",
"9": "անասնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Let us begin to speak of the lion, the king of all the beasts or all the animals.",
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).2.1",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "Սկսցուք ասել վասն առիւծուն, որ թագաւոր է ամենայն գազանաց կամ թէ ամենայն իսկ անասնոց։\nSkscʻukʻ asel vasn aṙiwcun, or tʻagawor ē amenayn gazanacʻ kam tʻē amenayn isk anasnocʻ."
}
],
"glosses": [
"animal, brute"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"brute",
"brute"
]
]
}
],
"word": "անասուն"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"անասուն",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "անասուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"անասուն",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "անասուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"անասուն",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "անասուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"անասուն",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "անասուն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.