See ամիրա on Wiktionary
Download JSON data for ամիրա meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amira"
},
"expansion": "English: amira",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: amira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ամիրայ"
},
"expansion": "Old Armenian ամիրայ (amiray)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܡܝܪܐ",
"tr": "ʾămīrāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܡܝܪܐ (ʾămīrāʾ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ամիրայ (amiray), from Classical Syriac ܐܡܝܪܐ (ʾămīrāʾ).",
"forms": [
{
"form": "amira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ամիրայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամիրա",
"roman": "amira",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներ",
"roman": "amiraner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամիրայի",
"roman": "amirayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաների",
"roman": "amiraneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամիրայից",
"roman": "amirayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներից",
"roman": "amiranericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամիրայով",
"roman": "amirayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներով",
"roman": "amiranerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամիրան",
"roman": "amiran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամիրաներն",
"roman": "amiranerə/amiranern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամիրային",
"roman": "amirayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներին",
"roman": "amiranerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ամիրաս",
"roman": "amiras",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներս",
"roman": "amiraners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամիրայիս",
"roman": "amirayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներիս",
"roman": "amiraneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամիրայիցս",
"roman": "amirayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներիցս",
"roman": "amiranericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամիրայովս",
"roman": "amirayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներովս",
"roman": "amiranerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամիրադ",
"roman": "amirad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներդ",
"roman": "amiranerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամիրայիդ",
"roman": "amirayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներիդ",
"roman": "amiranerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամիրայիցդ",
"roman": "amirayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներիցդ",
"roman": "amiranericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամիրայովդ",
"roman": "amirayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներովդ",
"roman": "amiranerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ամիրայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ամիրա • (amira) (traditional orthography spelling ամիրայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ամիրայ"
},
"expansion": "ամիրա • (amira) (traditional orthography spelling ամիրայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամիրա",
"11": "ամիրային",
"11s": "ամիրաներիցս",
"13": "ամիրաների",
"13s": "ամիրայովս",
"15": "ամիրաներին",
"15s": "ամիրաներովս",
"17": "ամիրայից",
"17s": "—",
"19": "ամիրաներից",
"19s": "—",
"1s": "ամիրաս",
"21": "ամիրայով",
"21s": "ամիրադ",
"23": "ամիրաներով",
"23s": "ամիրաներդ",
"25": "—",
"25s": "ամիրայիդ",
"27": "—",
"27s": "ամիրաներիդ",
"29s": "ամիրայիցդ",
"3": "ամիրան",
"31s": "ամիրաներիցդ",
"33s": "ամիրայովդ",
"35s": "ամիրաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ամիրաներս",
"5": "ամիրաներ",
"5s": "ամիրայիս",
"7": "ամիրաները/ամիրաներն",
"7s": "ամիրաներիս",
"9": "ամիրայի",
"9s": "ամիրայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amirspasalar",
"word": "ամիրսպասալար"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"amir, emir (a prince, commander or other leader or ruler in an Islamic nation)"
],
"id": "en-ամիրա-hy-noun-vy7A9gXZ",
"links": [
[
"amir",
"amir"
],
[
"emir",
"emir"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) amir, emir (a prince, commander or other leader or ruler in an Islamic nation)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amira (member of a wealthy class of Armenian grandees)"
],
"id": "en-ամիրա-hy-noun-n7gBD0XV",
"links": [
[
"amira",
"amira"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) amira (member of a wealthy class of Armenian grandees)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑmiˈɹɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑmiˈɹɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ամիրա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D6%80%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D6%80%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D6%80%D5%A1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amir",
"word": "ամիր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ēmir",
"word": "էմիր"
}
],
"word": "ամիրա"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amira"
},
"expansion": "English: amira",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: amira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ամիրայ"
},
"expansion": "Old Armenian ամիրայ (amiray)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܡܝܪܐ",
"tr": "ʾămīrāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܡܝܪܐ (ʾămīrāʾ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ամիրայ (amiray), from Classical Syriac ܐܡܝܪܐ (ʾămīrāʾ).",
"forms": [
{
"form": "amira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ամիրայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամիրա",
"roman": "amira",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներ",
"roman": "amiraner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամիրայի",
"roman": "amirayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաների",
"roman": "amiraneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամիրայից",
"roman": "amirayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներից",
"roman": "amiranericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամիրայով",
"roman": "amirayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներով",
"roman": "amiranerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամիրան",
"roman": "amiran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամիրաներն",
"roman": "amiranerə/amiranern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամիրային",
"roman": "amirayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներին",
"roman": "amiranerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ամիրաս",
"roman": "amiras",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներս",
"roman": "amiraners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամիրայիս",
"roman": "amirayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներիս",
"roman": "amiraneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամիրայիցս",
"roman": "amirayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներիցս",
"roman": "amiranericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամիրայովս",
"roman": "amirayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներովս",
"roman": "amiranerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամիրադ",
"roman": "amirad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներդ",
"roman": "amiranerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամիրայիդ",
"roman": "amirayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներիդ",
"roman": "amiranerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամիրայիցդ",
"roman": "amirayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներիցդ",
"roman": "amiranericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամիրայովդ",
"roman": "amirayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամիրաներովդ",
"roman": "amiranerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ամիրայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ամիրա • (amira) (traditional orthography spelling ամիրայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ամիրայ"
},
"expansion": "ամիրա • (amira) (traditional orthography spelling ամիրայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամիրա",
"11": "ամիրային",
"11s": "ամիրաներիցս",
"13": "ամիրաների",
"13s": "ամիրայովս",
"15": "ամիրաներին",
"15s": "ամիրաներովս",
"17": "ամիրայից",
"17s": "—",
"19": "ամիրաներից",
"19s": "—",
"1s": "ամիրաս",
"21": "ամիրայով",
"21s": "ամիրադ",
"23": "ամիրաներով",
"23s": "ամիրաներդ",
"25": "—",
"25s": "ամիրայիդ",
"27": "—",
"27s": "ամիրաներիդ",
"29s": "ամիրայիցդ",
"3": "ամիրան",
"31s": "ամիրաներիցդ",
"33s": "ամիրայովդ",
"35s": "ամիրաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ամիրաներս",
"5": "ամիրաներ",
"5s": "ամիրայիս",
"7": "ամիրաները/ամիրաներն",
"7s": "ամիրաներիս",
"9": "ամիրայի",
"9s": "ամիրայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "amirspasalar",
"word": "ամիրսպասալար"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"amir, emir (a prince, commander or other leader or ruler in an Islamic nation)"
],
"links": [
[
"amir",
"amir"
],
[
"emir",
"emir"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) amir, emir (a prince, commander or other leader or ruler in an Islamic nation)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"amira (member of a wealthy class of Armenian grandees)"
],
"links": [
[
"amira",
"amira"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) amira (member of a wealthy class of Armenian grandees)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑmiˈɹɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑmiˈɹɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ամիրա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D6%80%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D6%80%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D6%80%D5%A1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "amir",
"word": "ամիր"
},
{
"roman": "ēmir",
"word": "էմիր"
}
],
"word": "ամիրա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.