See աճպարար on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ačpararakan",
"word": "աճպարարական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ačpararutʻyun",
"word": "աճպարարություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "աճպարար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian աճպարար (ačparar)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "عَجَب",
"3": "առնեմ",
"lang1": "ar",
"lang2": "xcl",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Arabic عَجَب (ʕajab) + Old Armenian առնեմ (aṙnem)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "spelling pronunciation",
"name": "spelling pronunciation"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian աճպարար (ačparar), from Arabic عَجَب (ʕajab) + Old Armenian առնեմ (aṙnem). The Eastern Armenian form is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "ačparar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աճպարար",
"roman": "ačparar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներ",
"roman": "ačpararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճպարարի",
"roman": "ačparari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարների",
"roman": "ačpararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճպարարից",
"roman": "ačpararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներից",
"roman": "ačpararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճպարարով",
"roman": "ačpararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներով",
"roman": "ačpararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճպարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարն",
"roman": "ačpararə/ačpararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճպարարներն",
"roman": "ačpararnerə/ačpararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճպարարին",
"roman": "ačpararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներին",
"roman": "ačpararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աճպարարս",
"roman": "ačparars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներս",
"roman": "ačpararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճպարարիս",
"roman": "ačpararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներիս",
"roman": "ačpararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճպարարիցս",
"roman": "ačpararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներիցս",
"roman": "ačpararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճպարարովս",
"roman": "ačpararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներովս",
"roman": "ačpararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճպարարդ",
"roman": "ačparard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներդ",
"roman": "ačpararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճպարարիդ",
"roman": "ačpararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներիդ",
"roman": "ačpararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճպարարիցդ",
"roman": "ačpararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներիցդ",
"roman": "ačpararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճպարարովդ",
"roman": "ačpararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներովդ",
"roman": "ačpararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun"
},
"expansion": "աճպարար • (ačparar)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աճպարար",
"11": "աճպարարին",
"11s": "աճպարարներիցս",
"13": "աճպարարների",
"13s": "աճպարարովս",
"15": "աճպարարներին",
"15s": "աճպարարներովս",
"17": "աճպարարից",
"17s": "—",
"19": "աճպարարներից",
"19s": "—",
"1s": "աճպարարս",
"21": "աճպարարով",
"21s": "աճպարարդ",
"23": "աճպարարներով",
"23s": "աճպարարներդ",
"25": "—",
"25s": "աճպարարիդ",
"27": "—",
"27s": "աճպարարներիդ",
"29s": "աճպարարիցդ",
"3": "աճպարարը/աճպարարն",
"31s": "աճպարարներիցդ",
"33s": "աճպարարովդ",
"35s": "աճպարարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աճպարարներս",
"5": "աճպարարներ",
"5s": "աճպարարիս",
"7": "աճպարարները/աճպարարներն",
"7s": "աճպարարներիս",
"9": "աճպարարի",
"9s": "աճպարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The British magician levitated on the side of a bus.",
"roman": "Britanacʻi ačpararə savaṙnel ē avtobusi koġkʻov.",
"text": "Բրիտանացի աճպարարը սավառնել է ավտոբուսի կողքով։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"magician, illusionist, conjurer"
],
"id": "en-աճպարար-hy-noun-yAWRG2B7",
"links": [
[
"magician",
"magician"
],
[
"illusionist",
"illusionist"
],
[
"conjurer",
"conjurer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ֆոկուսնիկ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian spelling pronunciations",
"parents": [
"Spelling pronunciations",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Circus",
"orig": "hy:Circus",
"parents": [
"Entertainment",
"Theater",
"Culture",
"Art",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trickster, swindler, crook"
],
"id": "en-աճպարար-hy-noun-S~BgKQU0",
"links": [
[
"trickster",
"trickster"
],
[
"swindler",
"swindler"
],
[
"crook",
"crook"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) trickster, swindler, crook"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑt͡ʃpɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑt͡ʃpɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑd͡ʒbɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑd͡ʒbɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աճպարար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"word": "աճպարար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Middle Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian spelling pronunciations",
"Armenian terms borrowed from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Circus",
"hy:Occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "ačpararakan",
"word": "աճպարարական"
},
{
"roman": "ačpararutʻyun",
"word": "աճպարարություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "աճպարար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian աճպարար (ačparar)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "عَجَب",
"3": "առնեմ",
"lang1": "ar",
"lang2": "xcl",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Arabic عَجَب (ʕajab) + Old Armenian առնեմ (aṙnem)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "spelling pronunciation",
"name": "spelling pronunciation"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian աճպարար (ačparar), from Arabic عَجَب (ʕajab) + Old Armenian առնեմ (aṙnem). The Eastern Armenian form is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "ačparar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աճպարար",
"roman": "ačparar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներ",
"roman": "ačpararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճպարարի",
"roman": "ačparari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարների",
"roman": "ačpararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճպարարից",
"roman": "ačpararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներից",
"roman": "ačpararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճպարարով",
"roman": "ačpararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներով",
"roman": "ačpararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճպարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարն",
"roman": "ačpararə/ačpararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճպարարներն",
"roman": "ačpararnerə/ačpararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճպարարին",
"roman": "ačpararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներին",
"roman": "ačpararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աճպարարս",
"roman": "ačparars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներս",
"roman": "ačpararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճպարարիս",
"roman": "ačpararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներիս",
"roman": "ačpararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճպարարիցս",
"roman": "ačpararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներիցս",
"roman": "ačpararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճպարարովս",
"roman": "ačpararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներովս",
"roman": "ačpararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճպարարդ",
"roman": "ačparard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներդ",
"roman": "ačpararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճպարարիդ",
"roman": "ačpararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներիդ",
"roman": "ačpararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճպարարիցդ",
"roman": "ačpararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներիցդ",
"roman": "ačpararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճպարարովդ",
"roman": "ačpararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճպարարներովդ",
"roman": "ačpararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun"
},
"expansion": "աճպարար • (ačparar)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աճպարար",
"11": "աճպարարին",
"11s": "աճպարարներիցս",
"13": "աճպարարների",
"13s": "աճպարարովս",
"15": "աճպարարներին",
"15s": "աճպարարներովս",
"17": "աճպարարից",
"17s": "—",
"19": "աճպարարներից",
"19s": "—",
"1s": "աճպարարս",
"21": "աճպարարով",
"21s": "աճպարարդ",
"23": "աճպարարներով",
"23s": "աճպարարներդ",
"25": "—",
"25s": "աճպարարիդ",
"27": "—",
"27s": "աճպարարներիդ",
"29s": "աճպարարիցդ",
"3": "աճպարարը/աճպարարն",
"31s": "աճպարարներիցդ",
"33s": "աճպարարովդ",
"35s": "աճպարարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աճպարարներս",
"5": "աճպարարներ",
"5s": "աճպարարիս",
"7": "աճպարարները/աճպարարներն",
"7s": "աճպարարներիս",
"9": "աճպարարի",
"9s": "աճպարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The British magician levitated on the side of a bus.",
"roman": "Britanacʻi ačpararə savaṙnel ē avtobusi koġkʻov.",
"text": "Բրիտանացի աճպարարը սավառնել է ավտոբուսի կողքով։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"magician, illusionist, conjurer"
],
"links": [
[
"magician",
"magician"
],
[
"illusionist",
"illusionist"
],
[
"conjurer",
"conjurer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ֆոկուսնիկ"
}
]
},
{
"glosses": [
"trickster, swindler, crook"
],
"links": [
[
"trickster",
"trickster"
],
[
"swindler",
"swindler"
],
[
"crook",
"crook"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) trickster, swindler, crook"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑt͡ʃpɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑt͡ʃpɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑd͡ʒbɑˈɾɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑd͡ʒbɑɾɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աճպարար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"word": "աճպարար"
}
Download raw JSONL data for աճպարար meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աճպարար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աճպարար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աճպարար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աճպարար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.