See աղու on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղու",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աղու (ału)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղու (ału); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաղու",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղու",
"roman": "aġu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներ",
"roman": "aġuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուի",
"roman": "aġui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուների",
"roman": "aġuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուից",
"roman": "aġuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներից",
"roman": "aġunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուով",
"roman": "aġuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներով",
"roman": "aġunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուում",
"roman": "aġuum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներում",
"roman": "aġunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուն",
"roman": "aġun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուներն",
"roman": "aġunerə/aġunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուին",
"roman": "aġuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներին",
"roman": "aġunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուս",
"roman": "aġus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներս",
"roman": "aġuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուիս",
"roman": "aġuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիս",
"roman": "aġuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուիցս",
"roman": "aġuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիցս",
"roman": "aġunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուովս",
"roman": "aġuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներովս",
"roman": "aġunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուումս",
"roman": "aġuums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներումս",
"roman": "aġunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուդ",
"roman": "aġud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներդ",
"roman": "aġunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղուիդ",
"roman": "aġuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիդ",
"roman": "aġunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղուիցդ",
"roman": "aġuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիցդ",
"roman": "aġunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղուովդ",
"roman": "aġuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներովդ",
"roman": "aġunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղուումդ",
"roman": "aġuumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներումդ",
"roman": "aġunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղու",
"roman": "aġu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներ",
"roman": "aġuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուի",
"roman": "aġui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուների",
"roman": "aġuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուից",
"roman": "aġuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներից",
"roman": "aġunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուով",
"roman": "aġuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներով",
"roman": "aġunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուն",
"roman": "aġun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուներն",
"roman": "aġunerə/aġunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուին",
"roman": "aġuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներին",
"roman": "aġunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուս",
"roman": "aġus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներս",
"roman": "aġuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուիս",
"roman": "aġuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիս",
"roman": "aġuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուիցս",
"roman": "aġuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիցս",
"roman": "aġunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուովս",
"roman": "aġuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներովս",
"roman": "aġunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուդ",
"roman": "aġud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներդ",
"roman": "aġunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղուիդ",
"roman": "aġuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիդ",
"roman": "aġunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղուիցդ",
"roman": "aġuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիցդ",
"roman": "aġunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղուովդ",
"roman": "aġuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներովդ",
"roman": "aġunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաղու",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղու • (aġu) (superlative ամենաաղու)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղու • (aġu) (superlative ամենաաղու)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղու",
"11": "աղուին",
"11s": "աղուներիցս",
"13": "աղուների",
"13s": "աղուովս",
"15": "աղուներին",
"15s": "աղուներովս",
"17": "աղուից",
"17s": "աղուումս",
"19": "աղուներից",
"19s": "աղուներումս",
"1s": "աղուս",
"21": "աղուով",
"21s": "աղուդ",
"23": "աղուներով",
"23s": "աղուներդ",
"25": "աղուում",
"25s": "աղուիդ",
"27": "աղուներում",
"27s": "աղուներիդ",
"29s": "աղուիցդ",
"3": "աղուն",
"31s": "աղուներիցդ",
"33s": "աղուովդ",
"35s": "աղուներովդ",
"37s": "աղուումդ",
"39s": "աղուներումդ",
"3s": "աղուներս",
"5": "աղուներ",
"5s": "աղուիս",
"7": "աղուները/աղուներն",
"7s": "աղուներիս",
"9": "աղուի",
"9s": "աղուիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "աղու",
"11": "աղուին",
"11s": "աղուներիցս",
"13": "աղուների",
"13s": "աղուովս",
"15": "աղուներին",
"15s": "աղուներովս",
"17": "աղուից",
"17s": "—",
"19": "աղուներից",
"19s": "—",
"1s": "աղուս",
"21": "աղուով",
"21s": "աղուդ",
"23": "աղուներով",
"23s": "աղուներդ",
"25": "—",
"25s": "աղուիդ",
"27": "—",
"27s": "աղուներիդ",
"29s": "աղուիցդ",
"3": "աղուն",
"31s": "աղուներիցդ",
"33s": "աղուովդ",
"35s": "աղուներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աղուներս",
"5": "աղուներ",
"5s": "աղուիս",
"7": "աղուները/աղուներն",
"7s": "աղուներիս",
"9": "աղուի",
"9s": "աղուիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 36 9 6 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 12 13 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ու",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 35 5 2 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 38 4 1 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"agreeable, pleasant, nice; sweet"
],
"id": "en-աղու-hy-adj-zzh-2eAY",
"links": [
[
"agreeable",
"agreeable"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 36 9 6 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 12 13 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ու",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 35 5 2 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 38 4 1 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pretending to be nice, knavish"
],
"id": "en-աղու-hy-adj-VQ~JBzop",
"links": [
[
"knavish",
"knavish"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) pretending to be nice, knavish"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁu/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82.ogg"
}
],
"word": "աղու"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղու",
"3": "աղվոր",
"4": "աղեկ"
},
"expansion": "Armenian: աղու (aġu), աղվոր (aġvor), աղեկ (aġek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աղու (aġu), աղվոր (aġvor), աղեկ (aġek)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "աղ",
"3": "ու",
"t1": "salt"
},
"expansion": "աղ (ał, “salt”) + -ու (-u)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From աղ (ał, “salt”) + -ու (-u). For the sense development compare Russian сладкий (sladkij), which is related to соль (solʹ).",
"forms": [
{
"form": "ału",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աղու • (ału)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"decl": "off"
},
"expansion": "աղու • (ału) indeclinable",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 26 12 13 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ու",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soft, sweet, agreeable, affable"
],
"id": "en-աղու-xcl-adj-2YTOy0ue",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
],
[
"affable",
"affable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 26 12 13 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ու",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"delicious, tender, delicate"
],
"id": "en-աղու-xcl-adj-s0w6t-nY",
"links": [
[
"delicious",
"delicious"
],
[
"tender",
"tender"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 36 9 6 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 12 13 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ու",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 35 5 2 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 38 4 1 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knavish, dodge, pretending to be nice"
],
"id": "en-աղու-xcl-adj-vxhftH9q",
"links": [
[
"knavish",
"knavish"
],
[
"dodge",
"dodge"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) knavish, dodge, pretending to be nice"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "աղու"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms suffixed with -ու",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղու",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աղու (ału)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղու (ału); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաղու",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղու",
"roman": "aġu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներ",
"roman": "aġuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուի",
"roman": "aġui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուների",
"roman": "aġuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուից",
"roman": "aġuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներից",
"roman": "aġunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուով",
"roman": "aġuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներով",
"roman": "aġunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուում",
"roman": "aġuum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներում",
"roman": "aġunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուն",
"roman": "aġun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուներն",
"roman": "aġunerə/aġunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուին",
"roman": "aġuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներին",
"roman": "aġunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուս",
"roman": "aġus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներս",
"roman": "aġuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուիս",
"roman": "aġuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիս",
"roman": "aġuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուիցս",
"roman": "aġuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիցս",
"roman": "aġunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուովս",
"roman": "aġuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներովս",
"roman": "aġunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուումս",
"roman": "aġuums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներումս",
"roman": "aġunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուդ",
"roman": "aġud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներդ",
"roman": "aġunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղուիդ",
"roman": "aġuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիդ",
"roman": "aġunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղուիցդ",
"roman": "aġuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիցդ",
"roman": "aġunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղուովդ",
"roman": "aġuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներովդ",
"roman": "aġunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղուումդ",
"roman": "aġuumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներումդ",
"roman": "aġunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղու",
"roman": "aġu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներ",
"roman": "aġuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուի",
"roman": "aġui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուների",
"roman": "aġuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուից",
"roman": "aġuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներից",
"roman": "aġunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուով",
"roman": "aġuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներով",
"roman": "aġunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուն",
"roman": "aġun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուներն",
"roman": "aġunerə/aġunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուին",
"roman": "aġuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներին",
"roman": "aġunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուս",
"roman": "aġus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներս",
"roman": "aġuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուիս",
"roman": "aġuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիս",
"roman": "aġuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուիցս",
"roman": "aġuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիցս",
"roman": "aġunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուովս",
"roman": "aġuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներովս",
"roman": "aġunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղուդ",
"roman": "aġud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներդ",
"roman": "aġunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղուիդ",
"roman": "aġuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիդ",
"roman": "aġunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղուիցդ",
"roman": "aġuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներիցդ",
"roman": "aġunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղուովդ",
"roman": "aġuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուներովդ",
"roman": "aġunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաղու",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղու • (aġu) (superlative ամենաաղու)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղու • (aġu) (superlative ամենաաղու)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղու",
"11": "աղուին",
"11s": "աղուներիցս",
"13": "աղուների",
"13s": "աղուովս",
"15": "աղուներին",
"15s": "աղուներովս",
"17": "աղուից",
"17s": "աղուումս",
"19": "աղուներից",
"19s": "աղուներումս",
"1s": "աղուս",
"21": "աղուով",
"21s": "աղուդ",
"23": "աղուներով",
"23s": "աղուներդ",
"25": "աղուում",
"25s": "աղուիդ",
"27": "աղուներում",
"27s": "աղուներիդ",
"29s": "աղուիցդ",
"3": "աղուն",
"31s": "աղուներիցդ",
"33s": "աղուովդ",
"35s": "աղուներովդ",
"37s": "աղուումդ",
"39s": "աղուներումդ",
"3s": "աղուներս",
"5": "աղուներ",
"5s": "աղուիս",
"7": "աղուները/աղուներն",
"7s": "աղուներիս",
"9": "աղուի",
"9s": "աղուիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "աղու",
"11": "աղուին",
"11s": "աղուներիցս",
"13": "աղուների",
"13s": "աղուովս",
"15": "աղուներին",
"15s": "աղուներովս",
"17": "աղուից",
"17s": "—",
"19": "աղուներից",
"19s": "—",
"1s": "աղուս",
"21": "աղուով",
"21s": "աղուդ",
"23": "աղուներով",
"23s": "աղուներդ",
"25": "—",
"25s": "աղուիդ",
"27": "—",
"27s": "աղուներիդ",
"29s": "աղուիցդ",
"3": "աղուն",
"31s": "աղուներիցդ",
"33s": "աղուովդ",
"35s": "աղուներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աղուներս",
"5": "աղուներ",
"5s": "աղուիս",
"7": "աղուները/աղուներն",
"7s": "աղուներիս",
"9": "աղուի",
"9s": "աղուիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"agreeable, pleasant, nice; sweet"
],
"links": [
[
"agreeable",
"agreeable"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"nice",
"nice"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
]
},
{
"glosses": [
"pretending to be nice, knavish"
],
"links": [
[
"knavish",
"knavish"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) pretending to be nice, knavish"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁu/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82.ogg"
}
],
"word": "աղու"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms suffixed with -ու",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղու",
"3": "աղվոր",
"4": "աղեկ"
},
"expansion": "Armenian: աղու (aġu), աղվոր (aġvor), աղեկ (aġek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աղու (aġu), աղվոր (aġvor), աղեկ (aġek)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "աղ",
"3": "ու",
"t1": "salt"
},
"expansion": "աղ (ał, “salt”) + -ու (-u)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From աղ (ał, “salt”) + -ու (-u). For the sense development compare Russian сладкий (sladkij), which is related to соль (solʹ).",
"forms": [
{
"form": "ału",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աղու • (ału)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"decl": "off"
},
"expansion": "աղու • (ału) indeclinable",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"soft, sweet, agreeable, affable"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
],
[
"affable",
"affable"
]
]
},
{
"glosses": [
"delicious, tender, delicate"
],
"links": [
[
"delicious",
"delicious"
],
[
"tender",
"tender"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
]
},
{
"glosses": [
"knavish, dodge, pretending to be nice"
],
"links": [
[
"knavish",
"knavish"
],
[
"dodge",
"dodge"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) knavish, dodge, pretending to be nice"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "աղու"
}
Download raw JSONL data for աղու meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "աղու",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "աղու",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "աղու",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "աղու",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.