See աղոթկեր on Wiktionary
Download JSON data for աղոթկեր meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղօթկեր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աղօթկեր (ałōtʻker)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղօթկեր (ałōtʻker); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġotʻker",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղոթկեր",
"roman": "aġotʻker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներ",
"roman": "aġotʻkerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերի",
"roman": "aġotʻkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերների",
"roman": "aġotʻkerneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերից",
"roman": "aġotʻkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներից",
"roman": "aġotʻkernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերով",
"roman": "aġotʻkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներով",
"roman": "aġotʻkernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերն",
"roman": "aġotʻkerə/aġotʻkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերներն",
"roman": "aġotʻkernerə/aġotʻkernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերին",
"roman": "aġotʻkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներին",
"roman": "aġotʻkernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերս",
"roman": "aġotʻkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներս",
"roman": "aġotʻkerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերիս",
"roman": "aġotʻkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիս",
"roman": "aġotʻkerneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերիցս",
"roman": "aġotʻkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիցս",
"roman": "aġotʻkernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերովս",
"roman": "aġotʻkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներովս",
"roman": "aġotʻkernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերդ",
"roman": "aġotʻkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներդ",
"roman": "aġotʻkernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթկերիդ",
"roman": "aġotʻkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիդ",
"roman": "aġotʻkernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթկերիցդ",
"roman": "aġotʻkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիցդ",
"roman": "aġotʻkernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթկերովդ",
"roman": "aġotʻkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներովդ",
"roman": "aġotʻkernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղոթկեր • (aġotʻker)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղոթկեր • (aġotʻker)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղոթ‧կեր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղոթկեր",
"11": "աղոթկերին",
"11s": "աղոթկերներիցս",
"13": "աղոթկերների",
"13s": "աղոթկերովս",
"15": "աղոթկերներին",
"15s": "աղոթկերներովս",
"17": "աղոթկերից",
"17s": "—",
"19": "աղոթկերներից",
"19s": "—",
"1s": "աղոթկերս",
"21": "աղոթկերով",
"21s": "աղոթկերդ",
"23": "աղոթկերներով",
"23s": "աղոթկերներդ",
"25": "—",
"25s": "աղոթկերիդ",
"27": "—",
"27s": "աղոթկերներիդ",
"29s": "աղոթկերիցդ",
"3": "աղոթկերը/աղոթկերն",
"31s": "աղոթկերներիցդ",
"33s": "աղոթկերովդ",
"35s": "աղոթկերներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աղոթկերներս",
"5": "աղոթկերներ",
"5s": "աղոթկերիս",
"7": "աղոթկերները/աղոթկերներն",
"7s": "աղոթկերներիս",
"9": "աղոթկերի",
"9s": "աղոթկերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone who prays"
],
"id": "en-աղոթկեր-hy-noun-jKMIy7FX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʁotʰˈkeɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁotʰˈkeɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղոթկեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "aġōtʻker",
"word": "աղօթկեր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aġotʻaker",
"word": "աղոթակեր"
}
],
"word": "աղոթկեր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղօթկեր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աղօթկեր (ałōtʻker)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղօթկեր (ałōtʻker); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġotʻker",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաղոթկեր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղոթկեր",
"roman": "aġotʻker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներ",
"roman": "aġotʻkerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերի",
"roman": "aġotʻkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերների",
"roman": "aġotʻkerneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերից",
"roman": "aġotʻkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներից",
"roman": "aġotʻkernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերով",
"roman": "aġotʻkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներով",
"roman": "aġotʻkernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերում",
"roman": "aġotʻkerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներում",
"roman": "aġotʻkernerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերն",
"roman": "aġotʻkerə/aġotʻkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերներն",
"roman": "aġotʻkernerə/aġotʻkernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերին",
"roman": "aġotʻkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներին",
"roman": "aġotʻkernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերս",
"roman": "aġotʻkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներս",
"roman": "aġotʻkerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերիս",
"roman": "aġotʻkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիս",
"roman": "aġotʻkerneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերիցս",
"roman": "aġotʻkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիցս",
"roman": "aġotʻkernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերովս",
"roman": "aġotʻkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներովս",
"roman": "aġotʻkernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերումս",
"roman": "aġotʻkerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներումս",
"roman": "aġotʻkernerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերդ",
"roman": "aġotʻkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներդ",
"roman": "aġotʻkernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթկերիդ",
"roman": "aġotʻkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիդ",
"roman": "aġotʻkernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթկերիցդ",
"roman": "aġotʻkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիցդ",
"roman": "aġotʻkernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթկերովդ",
"roman": "aġotʻkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներովդ",
"roman": "aġotʻkernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթկերումդ",
"roman": "aġotʻkerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներումդ",
"roman": "aġotʻkernerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաղոթկեր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղոթկեր • (aġotʻker) (superlative ամենաաղոթկեր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղոթկեր • (aġotʻker) (superlative ամենաաղոթկեր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղոթ‧կեր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղոթկեր",
"11": "աղոթկերին",
"11s": "աղոթկերներիցս",
"13": "աղոթկերների",
"13s": "աղոթկերովս",
"15": "աղոթկերներին",
"15s": "աղոթկերներովս",
"17": "աղոթկերից",
"17s": "աղոթկերումս",
"19": "աղոթկերներից",
"19s": "աղոթկերներումս",
"1s": "աղոթկերս",
"21": "աղոթկերով",
"21s": "աղոթկերդ",
"23": "աղոթկերներով",
"23s": "աղոթկերներդ",
"25": "աղոթկերում",
"25s": "աղոթկերիդ",
"27": "աղոթկերներում",
"27s": "աղոթկերներիդ",
"29s": "աղոթկերիցդ",
"3": "աղոթկերը/աղոթկերն",
"31s": "աղոթկերներիցդ",
"33s": "աղոթկերովդ",
"35s": "աղոթկերներովդ",
"37s": "աղոթկերումդ",
"39s": "աղոթկերներումդ",
"3s": "աղոթկերներս",
"5": "աղոթկերներ",
"5s": "աղոթկերիս",
"7": "աղոթկերները/աղոթկերներն",
"7s": "աղոթկերներիս",
"9": "աղոթկերի",
"9s": "աղոթկերիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"relating to prayer"
],
"id": "en-աղոթկեր-hy-adj-tNYsSsgH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʁotʰˈkeɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁotʰˈkeɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղոթկեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "aġōtʻker",
"word": "աղօթկեր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aġotʻaker",
"word": "աղոթակեր"
}
],
"word": "աղոթկեր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղօթկեր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աղօթկեր (ałōtʻker)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղօթկեր (ałōtʻker); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġotʻker",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղոթկեր",
"roman": "aġotʻker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներ",
"roman": "aġotʻkerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերի",
"roman": "aġotʻkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերների",
"roman": "aġotʻkerneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերից",
"roman": "aġotʻkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներից",
"roman": "aġotʻkernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերով",
"roman": "aġotʻkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներով",
"roman": "aġotʻkernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերն",
"roman": "aġotʻkerə/aġotʻkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերներն",
"roman": "aġotʻkernerə/aġotʻkernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերին",
"roman": "aġotʻkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներին",
"roman": "aġotʻkernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերս",
"roman": "aġotʻkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներս",
"roman": "aġotʻkerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերիս",
"roman": "aġotʻkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիս",
"roman": "aġotʻkerneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերիցս",
"roman": "aġotʻkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիցս",
"roman": "aġotʻkernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերովս",
"roman": "aġotʻkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներովս",
"roman": "aġotʻkernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերդ",
"roman": "aġotʻkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներդ",
"roman": "aġotʻkernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթկերիդ",
"roman": "aġotʻkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիդ",
"roman": "aġotʻkernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթկերիցդ",
"roman": "aġotʻkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիցդ",
"roman": "aġotʻkernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթկերովդ",
"roman": "aġotʻkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներովդ",
"roman": "aġotʻkernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղոթկեր • (aġotʻker)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղոթկեր • (aġotʻker)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղոթ‧կեր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղոթկեր",
"11": "աղոթկերին",
"11s": "աղոթկերներիցս",
"13": "աղոթկերների",
"13s": "աղոթկերովս",
"15": "աղոթկերներին",
"15s": "աղոթկերներովս",
"17": "աղոթկերից",
"17s": "—",
"19": "աղոթկերներից",
"19s": "—",
"1s": "աղոթկերս",
"21": "աղոթկերով",
"21s": "աղոթկերդ",
"23": "աղոթկերներով",
"23s": "աղոթկերներդ",
"25": "—",
"25s": "աղոթկերիդ",
"27": "—",
"27s": "աղոթկերներիդ",
"29s": "աղոթկերիցդ",
"3": "աղոթկերը/աղոթկերն",
"31s": "աղոթկերներիցդ",
"33s": "աղոթկերովդ",
"35s": "աղոթկերներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աղոթկերներս",
"5": "աղոթկերներ",
"5s": "աղոթկերիս",
"7": "աղոթկերները/աղոթկերներն",
"7s": "աղոթկերներիս",
"9": "աղոթկերի",
"9s": "աղոթկերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"someone who prays"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʁotʰˈkeɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁotʰˈkeɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղոթկեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "aġōtʻker",
"word": "աղօթկեր"
},
{
"roman": "aġotʻaker",
"word": "աղոթակեր"
}
],
"word": "աղոթկեր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղօթկեր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աղօթկեր (ałōtʻker)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղօթկեր (ałōtʻker); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġotʻker",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաղոթկեր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղոթկեր",
"roman": "aġotʻker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներ",
"roman": "aġotʻkerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերի",
"roman": "aġotʻkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերների",
"roman": "aġotʻkerneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերից",
"roman": "aġotʻkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներից",
"roman": "aġotʻkernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերով",
"roman": "aġotʻkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներով",
"roman": "aġotʻkernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերում",
"roman": "aġotʻkerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներում",
"roman": "aġotʻkernerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերն",
"roman": "aġotʻkerə/aġotʻkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերներն",
"roman": "aġotʻkernerə/aġotʻkernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերին",
"roman": "aġotʻkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներին",
"roman": "aġotʻkernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթկերս",
"roman": "aġotʻkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներս",
"roman": "aġotʻkerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերիս",
"roman": "aġotʻkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիս",
"roman": "aġotʻkerneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերիցս",
"roman": "aġotʻkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիցս",
"roman": "aġotʻkernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերովս",
"roman": "aġotʻkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներովս",
"roman": "aġotʻkernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերումս",
"roman": "aġotʻkerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներումս",
"roman": "aġotʻkernerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթկերդ",
"roman": "aġotʻkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներդ",
"roman": "aġotʻkernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթկերիդ",
"roman": "aġotʻkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիդ",
"roman": "aġotʻkernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթկերիցդ",
"roman": "aġotʻkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներիցդ",
"roman": "aġotʻkernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթկերովդ",
"roman": "aġotʻkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներովդ",
"roman": "aġotʻkernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթկերումդ",
"roman": "aġotʻkerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթկերներումդ",
"roman": "aġotʻkernerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաղոթկեր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղոթկեր • (aġotʻker) (superlative ամենաաղոթկեր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղոթկեր • (aġotʻker) (superlative ամենաաղոթկեր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղոթ‧կեր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղոթկեր",
"11": "աղոթկերին",
"11s": "աղոթկերներիցս",
"13": "աղոթկերների",
"13s": "աղոթկերովս",
"15": "աղոթկերներին",
"15s": "աղոթկերներովս",
"17": "աղոթկերից",
"17s": "աղոթկերումս",
"19": "աղոթկերներից",
"19s": "աղոթկերներումս",
"1s": "աղոթկերս",
"21": "աղոթկերով",
"21s": "աղոթկերդ",
"23": "աղոթկերներով",
"23s": "աղոթկերներդ",
"25": "աղոթկերում",
"25s": "աղոթկերիդ",
"27": "աղոթկերներում",
"27s": "աղոթկերներիդ",
"29s": "աղոթկերիցդ",
"3": "աղոթկերը/աղոթկերն",
"31s": "աղոթկերներիցդ",
"33s": "աղոթկերովդ",
"35s": "աղոթկերներովդ",
"37s": "աղոթկերումդ",
"39s": "աղոթկերներումդ",
"3s": "աղոթկերներս",
"5": "աղոթկերներ",
"5s": "աղոթկերիս",
"7": "աղոթկերները/աղոթկերներն",
"7s": "աղոթկերներիս",
"9": "աղոթկերի",
"9s": "աղոթկերիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"relating to prayer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʁotʰˈkeɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁotʰˈkeɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղոթկեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%AF%D5%A5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "aġōtʻker",
"word": "աղօթկեր"
},
{
"roman": "aġotʻaker",
"word": "աղոթակեր"
}
],
"word": "աղոթկեր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.