See աղոթարար on Wiktionary
Download JSON data for աղոթարար meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղօթարար"
},
"expansion": "Old Armenian աղօթարար (ałōtʻarar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղոթել",
"3": "-արար"
},
"expansion": "By surface analysis, աղոթել (aġotʻel) + -արար (-arar)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղօթարար (ałōtʻarar). By surface analysis, աղոթել (aġotʻel) + -արար (-arar).",
"forms": [
{
"form": "aġotʻarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղոթարար",
"roman": "aġotʻarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներ",
"roman": "aġotʻararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարի",
"roman": "aġotʻarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարների",
"roman": "aġotʻararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարից",
"roman": "aġotʻararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներից",
"roman": "aġotʻararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարով",
"roman": "aġotʻararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներով",
"roman": "aġotʻararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարում",
"roman": "aġotʻararum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներում",
"roman": "aġotʻararnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարն",
"roman": "aġotʻararə/aġotʻararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարներն",
"roman": "aġotʻararnerə/aġotʻararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարին",
"roman": "aġotʻararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներին",
"roman": "aġotʻararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարս",
"roman": "aġotʻarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներս",
"roman": "aġotʻararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարիս",
"roman": "aġotʻararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիս",
"roman": "aġotʻararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարիցս",
"roman": "aġotʻararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիցս",
"roman": "aġotʻararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարովս",
"roman": "aġotʻararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներովս",
"roman": "aġotʻararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարումս",
"roman": "aġotʻararums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներումս",
"roman": "aġotʻararnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարդ",
"roman": "aġotʻarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներդ",
"roman": "aġotʻararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթարարիդ",
"roman": "aġotʻararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիդ",
"roman": "aġotʻararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթարարիցդ",
"roman": "aġotʻararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիցդ",
"roman": "aġotʻararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթարարովդ",
"roman": "aġotʻararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներովդ",
"roman": "aġotʻararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթարարումդ",
"roman": "aġotʻararumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներումդ",
"roman": "aġotʻararnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաղոթարար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղոթարար • (aġotʻarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "աղոթարար • (aġotʻarar)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղոթարար",
"11": "աղոթարարին",
"11s": "աղոթարարներիցս",
"13": "աղոթարարների",
"13s": "աղոթարարովս",
"15": "աղոթարարներին",
"15s": "աղոթարարներովս",
"17": "աղոթարարից",
"17s": "աղոթարարումս",
"19": "աղոթարարներից",
"19s": "աղոթարարներումս",
"1s": "աղոթարարս",
"21": "աղոթարարով",
"21s": "աղոթարարդ",
"23": "աղոթարարներով",
"23s": "աղոթարարներդ",
"25": "աղոթարարում",
"25s": "աղոթարարիդ",
"27": "աղոթարարներում",
"27s": "աղոթարարներիդ",
"29s": "աղոթարարիցդ",
"3": "աղոթարարը/աղոթարարն",
"31s": "աղոթարարներիցդ",
"33s": "աղոթարարովդ",
"35s": "աղոթարարներովդ",
"37s": "աղոթարարումդ",
"39s": "աղոթարարներումդ",
"3s": "աղոթարարներս",
"5": "աղոթարարներ",
"5s": "աղոթարարիս",
"7": "աղոթարարները/աղոթարարներն",
"7s": "աղոթարարներիս",
"9": "աղոթարարի",
"9s": "աղոթարարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Prayer",
"orig": "hy:Prayer",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that prays to god, that addresses god in prayer"
],
"id": "en-աղոթարար-hy-adj-C7APZ0Z7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʁotʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁotʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղոթարար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aġōtʻarar",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "աղօթարար"
}
],
"word": "աղոթարար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղօթարար"
},
"expansion": "Old Armenian աղօթարար (ałōtʻarar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղոթել",
"3": "-արար"
},
"expansion": "By surface analysis, աղոթել (aġotʻel) + -արար (-arar)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղօթարար (ałōtʻarar). By surface analysis, աղոթել (aġotʻel) + -արար (-arar).",
"forms": [
{
"form": "aġotʻarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղոթարար",
"roman": "aġotʻarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներ",
"roman": "aġotʻararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարի",
"roman": "aġotʻarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարների",
"roman": "aġotʻararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարից",
"roman": "aġotʻararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներից",
"roman": "aġotʻararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարով",
"roman": "aġotʻararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներով",
"roman": "aġotʻararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարն",
"roman": "aġotʻararə/aġotʻararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարներն",
"roman": "aġotʻararnerə/aġotʻararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարին",
"roman": "aġotʻararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներին",
"roman": "aġotʻararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարս",
"roman": "aġotʻarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներս",
"roman": "aġotʻararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարիս",
"roman": "aġotʻararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիս",
"roman": "aġotʻararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարիցս",
"roman": "aġotʻararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիցս",
"roman": "aġotʻararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարովս",
"roman": "aġotʻararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներովս",
"roman": "aġotʻararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարդ",
"roman": "aġotʻarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներդ",
"roman": "aġotʻararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթարարիդ",
"roman": "aġotʻararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիդ",
"roman": "aġotʻararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթարարիցդ",
"roman": "aġotʻararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիցդ",
"roman": "aġotʻararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթարարովդ",
"roman": "aġotʻararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներովդ",
"roman": "aġotʻararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղոթարար • (aġotʻarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղոթարար • (aġotʻarar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղոթարար",
"11": "աղոթարարին",
"11s": "աղոթարարներիցս",
"13": "աղոթարարների",
"13s": "աղոթարարովս",
"15": "աղոթարարներին",
"15s": "աղոթարարներովս",
"17": "աղոթարարից",
"17s": "—",
"19": "աղոթարարներից",
"19s": "—",
"1s": "աղոթարարս",
"21": "աղոթարարով",
"21s": "աղոթարարդ",
"23": "աղոթարարներով",
"23s": "աղոթարարներդ",
"25": "—",
"25s": "աղոթարարիդ",
"27": "—",
"27s": "աղոթարարներիդ",
"29s": "աղոթարարիցդ",
"3": "աղոթարարը/աղոթարարն",
"31s": "աղոթարարներիցդ",
"33s": "աղոթարարովդ",
"35s": "աղոթարարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աղոթարարներս",
"5": "աղոթարարներ",
"5s": "աղոթարարիս",
"7": "աղոթարարները/աղոթարարներն",
"7s": "աղոթարարներիս",
"9": "աղոթարարի",
"9s": "աղոթարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -արար",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mantis, praying mantis (insect of the order Mantodea)"
],
"id": "en-աղոթարար-hy-noun-H-eU4VL3",
"links": [
[
"mantis",
"mantis"
],
[
"praying mantis",
"praying mantis"
],
[
"Mantodea",
"Mantodea#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʁotʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁotʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղոթարար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aġōtʻarar",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "աղօթարար"
}
],
"word": "աղոթարար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms suffixed with -արար",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Prayer"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղօթարար"
},
"expansion": "Old Armenian աղօթարար (ałōtʻarar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղոթել",
"3": "-արար"
},
"expansion": "By surface analysis, աղոթել (aġotʻel) + -արար (-arar)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղօթարար (ałōtʻarar). By surface analysis, աղոթել (aġotʻel) + -արար (-arar).",
"forms": [
{
"form": "aġotʻarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղոթարար",
"roman": "aġotʻarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներ",
"roman": "aġotʻararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարի",
"roman": "aġotʻarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարների",
"roman": "aġotʻararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարից",
"roman": "aġotʻararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներից",
"roman": "aġotʻararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարով",
"roman": "aġotʻararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներով",
"roman": "aġotʻararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարում",
"roman": "aġotʻararum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներում",
"roman": "aġotʻararnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարն",
"roman": "aġotʻararə/aġotʻararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարներն",
"roman": "aġotʻararnerə/aġotʻararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարին",
"roman": "aġotʻararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներին",
"roman": "aġotʻararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարս",
"roman": "aġotʻarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներս",
"roman": "aġotʻararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարիս",
"roman": "aġotʻararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիս",
"roman": "aġotʻararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարիցս",
"roman": "aġotʻararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիցս",
"roman": "aġotʻararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարովս",
"roman": "aġotʻararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներովս",
"roman": "aġotʻararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարումս",
"roman": "aġotʻararums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներումս",
"roman": "aġotʻararnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարդ",
"roman": "aġotʻarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներդ",
"roman": "aġotʻararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթարարիդ",
"roman": "aġotʻararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիդ",
"roman": "aġotʻararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթարարիցդ",
"roman": "aġotʻararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիցդ",
"roman": "aġotʻararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթարարովդ",
"roman": "aġotʻararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներովդ",
"roman": "aġotʻararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթարարումդ",
"roman": "aġotʻararumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներումդ",
"roman": "aġotʻararnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաղոթարար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղոթարար • (aġotʻarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "աղոթարար • (aġotʻarar)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղոթարար",
"11": "աղոթարարին",
"11s": "աղոթարարներիցս",
"13": "աղոթարարների",
"13s": "աղոթարարովս",
"15": "աղոթարարներին",
"15s": "աղոթարարներովս",
"17": "աղոթարարից",
"17s": "աղոթարարումս",
"19": "աղոթարարներից",
"19s": "աղոթարարներումս",
"1s": "աղոթարարս",
"21": "աղոթարարով",
"21s": "աղոթարարդ",
"23": "աղոթարարներով",
"23s": "աղոթարարներդ",
"25": "աղոթարարում",
"25s": "աղոթարարիդ",
"27": "աղոթարարներում",
"27s": "աղոթարարներիդ",
"29s": "աղոթարարիցդ",
"3": "աղոթարարը/աղոթարարն",
"31s": "աղոթարարներիցդ",
"33s": "աղոթարարովդ",
"35s": "աղոթարարներովդ",
"37s": "աղոթարարումդ",
"39s": "աղոթարարներումդ",
"3s": "աղոթարարներս",
"5": "աղոթարարներ",
"5s": "աղոթարարիս",
"7": "աղոթարարները/աղոթարարներն",
"7s": "աղոթարարներիս",
"9": "աղոթարարի",
"9s": "աղոթարարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"that prays to god, that addresses god in prayer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʁotʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁotʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղոթարար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aġōtʻarar",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "աղօթարար"
}
],
"word": "աղոթարար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms suffixed with -արար",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Prayer"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղօթարար"
},
"expansion": "Old Armenian աղօթարար (ałōtʻarar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղոթել",
"3": "-արար"
},
"expansion": "By surface analysis, աղոթել (aġotʻel) + -արար (-arar)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղօթարար (ałōtʻarar). By surface analysis, աղոթել (aġotʻel) + -արար (-arar).",
"forms": [
{
"form": "aġotʻarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղոթարար",
"roman": "aġotʻarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներ",
"roman": "aġotʻararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարի",
"roman": "aġotʻarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարների",
"roman": "aġotʻararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարից",
"roman": "aġotʻararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներից",
"roman": "aġotʻararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարով",
"roman": "aġotʻararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներով",
"roman": "aġotʻararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարն",
"roman": "aġotʻararə/aġotʻararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարներն",
"roman": "aġotʻararnerə/aġotʻararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարին",
"roman": "aġotʻararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներին",
"roman": "aġotʻararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղոթարարս",
"roman": "aġotʻarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներս",
"roman": "aġotʻararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարիս",
"roman": "aġotʻararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիս",
"roman": "aġotʻararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարիցս",
"roman": "aġotʻararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիցս",
"roman": "aġotʻararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարովս",
"roman": "aġotʻararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներովս",
"roman": "aġotʻararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղոթարարդ",
"roman": "aġotʻarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներդ",
"roman": "aġotʻararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթարարիդ",
"roman": "aġotʻararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիդ",
"roman": "aġotʻararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթարարիցդ",
"roman": "aġotʻararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներիցդ",
"roman": "aġotʻararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղոթարարովդ",
"roman": "aġotʻararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղոթարարներովդ",
"roman": "aġotʻararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղոթարար • (aġotʻarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղոթարար • (aġotʻarar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղոթարար",
"11": "աղոթարարին",
"11s": "աղոթարարներիցս",
"13": "աղոթարարների",
"13s": "աղոթարարովս",
"15": "աղոթարարներին",
"15s": "աղոթարարներովս",
"17": "աղոթարարից",
"17s": "—",
"19": "աղոթարարներից",
"19s": "—",
"1s": "աղոթարարս",
"21": "աղոթարարով",
"21s": "աղոթարարդ",
"23": "աղոթարարներով",
"23s": "աղոթարարներդ",
"25": "—",
"25s": "աղոթարարիդ",
"27": "—",
"27s": "աղոթարարներիդ",
"29s": "աղոթարարիցդ",
"3": "աղոթարարը/աղոթարարն",
"31s": "աղոթարարներիցդ",
"33s": "աղոթարարովդ",
"35s": "աղոթարարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աղոթարարներս",
"5": "աղոթարարներ",
"5s": "աղոթարարիս",
"7": "աղոթարարները/աղոթարարներն",
"7s": "աղոթարարներիս",
"9": "աղոթարարի",
"9s": "աղոթարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mantis, praying mantis (insect of the order Mantodea)"
],
"links": [
[
"mantis",
"mantis"
],
[
"praying mantis",
"praying mantis"
],
[
"Mantodea",
"Mantodea#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʁotʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁotʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղոթարար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aġōtʻarar",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "աղօթարար"
}
],
"word": "աղոթարար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.