See աղյուսակ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղիւսակ",
"4": "",
"5": "table; tablet; little brick"
},
"expansion": "Old Armenian աղիւսակ (ałiwsak, “table; tablet; little brick”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղիւսակ (ałiwsak, “table; tablet; little brick”).",
"forms": [
{
"form": "aġyusak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղյուսակ",
"roman": "aġyusak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներ",
"roman": "aġyusakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակի",
"roman": "aġyusaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակների",
"roman": "aġyusakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակից",
"roman": "aġyusakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներից",
"roman": "aġyusaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակով",
"roman": "aġyusakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներով",
"roman": "aġyusaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակում",
"roman": "aġyusakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներում",
"roman": "aġyusaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակն",
"roman": "aġyusakə/aġyusakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակներն",
"roman": "aġyusaknerə/aġyusaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակին",
"roman": "aġyusakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներին",
"roman": "aġyusaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակս",
"roman": "aġyusaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներս",
"roman": "aġyusakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղյուսակիս",
"roman": "aġyusakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներիս",
"roman": "aġyusakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղյուսակիցս",
"roman": "aġyusakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներիցս",
"roman": "aġyusaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղյուսակովս",
"roman": "aġyusakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներովս",
"roman": "aġyusaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղյուսակումս",
"roman": "aġyusakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներումս",
"roman": "aġyusaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղյուսակդ",
"roman": "aġyusakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներդ",
"roman": "aġyusaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղյուսակիդ",
"roman": "aġyusakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներիդ",
"roman": "aġyusaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղյուսակիցդ",
"roman": "aġyusakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներիցդ",
"roman": "aġyusaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղյուսակովդ",
"roman": "aġyusakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներովդ",
"roman": "aġyusaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղյուսակումդ",
"roman": "aġyusakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներումդ",
"roman": "aġyusaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղյուսակ • (aġyusak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղյուսակ • (aġyusak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղյուսակ",
"11": "աղյուսակին",
"11s": "աղյուսակներիցս",
"13": "աղյուսակների",
"13s": "աղյուսակովս",
"15": "աղյուսակներին",
"15s": "աղյուսակներովս",
"17": "աղյուսակից",
"17s": "աղյուսակումս",
"19": "աղյուսակներից",
"19s": "աղյուսակներումս",
"1s": "աղյուսակս",
"21": "աղյուսակով",
"21s": "աղյուսակդ",
"23": "աղյուսակներով",
"23s": "աղյուսակներդ",
"25": "աղյուսակում",
"25s": "աղյուսակիդ",
"27": "աղյուսակներում",
"27s": "աղյուսակներիդ",
"29s": "աղյուսակիցդ",
"3": "աղյուսակը/աղյուսակն",
"31s": "աղյուսակներիցդ",
"33s": "աղյուսակովդ",
"35s": "աղյուսակներովդ",
"37s": "աղյուսակումդ",
"39s": "աղյուսակներումդ",
"3s": "աղյուսակներս",
"5": "աղյուսակներ",
"5s": "աղյուսակիս",
"7": "աղյուսակները/աղյուսակներն",
"7s": "աղյուսակներիս",
"9": "աղյուսակի",
"9s": "աղյուսակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "multiplication table",
"roman": "bazmapatkman aġyusak",
"text": "բազմապատկման աղյուսակ",
"type": "example"
},
{
"english": "periodic table",
"roman": "parberakan aġyusak",
"text": "պարբերական աղյուսակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"table (grid of data arranged in rows and columns)"
],
"id": "en-աղյուսակ-hy-noun-fB~JK-vO",
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "aġiwsak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "աղիւսակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁjuˈsɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁjusɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁʏˈsɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁʏsɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղյուսակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "աղյուսակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղիւսակ",
"4": "",
"5": "table; tablet; little brick"
},
"expansion": "Old Armenian աղիւսակ (ałiwsak, “table; tablet; little brick”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղիւսակ (ałiwsak, “table; tablet; little brick”).",
"forms": [
{
"form": "aġyusak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղյուսակ",
"roman": "aġyusak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներ",
"roman": "aġyusakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակի",
"roman": "aġyusaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակների",
"roman": "aġyusakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակից",
"roman": "aġyusakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներից",
"roman": "aġyusaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակով",
"roman": "aġyusakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներով",
"roman": "aġyusaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակում",
"roman": "aġyusakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներում",
"roman": "aġyusaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակն",
"roman": "aġyusakə/aġyusakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակներն",
"roman": "aġyusaknerə/aġyusaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակին",
"roman": "aġyusakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներին",
"roman": "aġyusaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղյուսակս",
"roman": "aġyusaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներս",
"roman": "aġyusakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղյուսակիս",
"roman": "aġyusakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներիս",
"roman": "aġyusakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղյուսակիցս",
"roman": "aġyusakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներիցս",
"roman": "aġyusaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղյուսակովս",
"roman": "aġyusakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներովս",
"roman": "aġyusaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղյուսակումս",
"roman": "aġyusakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներումս",
"roman": "aġyusaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղյուսակդ",
"roman": "aġyusakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներդ",
"roman": "aġyusaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղյուսակիդ",
"roman": "aġyusakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներիդ",
"roman": "aġyusaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղյուսակիցդ",
"roman": "aġyusakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներիցդ",
"roman": "aġyusaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղյուսակովդ",
"roman": "aġyusakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներովդ",
"roman": "aġyusaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղյուսակումդ",
"roman": "aġyusakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղյուսակներումդ",
"roman": "aġyusaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղյուսակ • (aġyusak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղյուսակ • (aġyusak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղյուսակ",
"11": "աղյուսակին",
"11s": "աղյուսակներիցս",
"13": "աղյուսակների",
"13s": "աղյուսակովս",
"15": "աղյուսակներին",
"15s": "աղյուսակներովս",
"17": "աղյուսակից",
"17s": "աղյուսակումս",
"19": "աղյուսակներից",
"19s": "աղյուսակներումս",
"1s": "աղյուսակս",
"21": "աղյուսակով",
"21s": "աղյուսակդ",
"23": "աղյուսակներով",
"23s": "աղյուսակներդ",
"25": "աղյուսակում",
"25s": "աղյուսակիդ",
"27": "աղյուսակներում",
"27s": "աղյուսակներիդ",
"29s": "աղյուսակիցդ",
"3": "աղյուսակը/աղյուսակն",
"31s": "աղյուսակներիցդ",
"33s": "աղյուսակովդ",
"35s": "աղյուսակներովդ",
"37s": "աղյուսակումդ",
"39s": "աղյուսակներումդ",
"3s": "աղյուսակներս",
"5": "աղյուսակներ",
"5s": "աղյուսակիս",
"7": "աղյուսակները/աղյուսակներն",
"7s": "աղյուսակներիս",
"9": "աղյուսակի",
"9s": "աղյուսակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with collocations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "multiplication table",
"roman": "bazmapatkman aġyusak",
"text": "բազմապատկման աղյուսակ",
"type": "example"
},
{
"english": "periodic table",
"roman": "parberakan aġyusak",
"text": "պարբերական աղյուսակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"table (grid of data arranged in rows and columns)"
],
"links": [
[
"table",
"table"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁjuˈsɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁjusɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁʏˈsɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁʏsɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղյուսակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aġiwsak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "աղիւսակ"
}
],
"word": "աղյուսակ"
}
Download raw JSONL data for աղյուսակ meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղյուսակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղյուսակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղյուսակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղյուսակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.