"աղաչանք" meaning in All languages combined

See աղաչանք on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /ɑʁɑˈt͡ʃʰɑnkʰ/ [Eastern-Armenian], [ɑʁɑt͡ʃʰɑ́ŋkʰ] [Eastern-Armenian], /ɑʁɑˈt͡ʃɑnk/ [Western-Armenian], [ɑʁɑt͡ʃʰɑ́ŋkʰ] [Western-Armenian] Audio: Hy-աղաչանք.ogg
Etymology: From Old Armenian աղաչանք (ałačʻankʻ). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|աղաչանք|}} Old Armenian աղաչանք (ałačʻankʻ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} աղաչանք • (aġačʻankʻ), {{hy-noun}} աղաչանք • (aġačʻankʻ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|աղաչանք|11=աղաչանքին|11s=աղաչանքներիցս|13=աղաչանքների|13s=աղաչանքովս|15=աղաչանքներին|15s=աղաչանքներովս|17=աղաչանքից|17s=աղաչանքումս|19=աղաչանքներից|19s=աղաչանքներումս|1s=աղաչանքս|21=աղաչանքով|21s=աղաչանքդ|23=աղաչանքներով|23s=աղաչանքներդ|25=աղաչանքում|25s=աղաչանքիդ|27=աղաչանքներում|27s=աղաչանքներիդ|29s=աղաչանքիցդ|3=աղաչանքը/աղաչանքն|31s=աղաչանքներիցդ|33s=աղաչանքովդ|35s=աղաչանքներովդ|37s=աղաչանքումդ|39s=աղաչանքներումդ|3s=աղաչանքներս|5=աղաչանքներ|5s=աղաչանքիս|7=աղաչանքները/աղաչանքներն|7s=աղաչանքներիս|9=աղաչանքի|9s=աղաչանքիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: aġačʻankʻ [romanization], no-table-tags [table-tags], աղաչանք [nominative, singular], աղաչանքներ [nominative, plural], աղաչանքի [dative, singular], աղաչանքների [dative, plural], աղաչանքից [ablative, singular], աղաչանքներից [ablative, plural], աղաչանքով [instrumental, singular], աղաչանքներով [instrumental, plural], աղաչանքում [locative, singular], աղաչանքներում [locative, plural], աղաչանքը [definite, nominative, singular], աղաչանքն [definite, nominative, singular], աղաչանքները [definite, nominative, plural], աղաչանքներն [definite, nominative, plural], աղաչանքին [dative, definite, singular], աղաչանքներին [dative, definite, plural], աղաչանքս [first-person, nominative, possessive, singular], աղաչանքներս [first-person, nominative, plural, possessive], աղաչանքիս [dative, first-person, possessive, singular], աղաչանքներիս [dative, first-person, plural, possessive], աղաչանքիցս [ablative, first-person, possessive, singular], աղաչանքներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], աղաչանքովս [first-person, instrumental, possessive, singular], աղաչանքներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], աղաչանքումս [first-person, locative, possessive, singular], աղաչանքներումս [first-person, locative, plural, possessive], աղաչանքդ [nominative, possessive, second-person, singular], աղաչանքներդ [nominative, plural, possessive, second-person], աղաչանքիդ [dative, possessive, second-person, singular], աղաչանքներիդ [dative, plural, possessive, second-person], աղաչանքիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], աղաչանքներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], աղաչանքովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], աղաչանքներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], աղաչանքումդ [locative, possessive, second-person, singular], աղաչանքներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. entreaty, supplication, earnest request

Noun [Old Armenian]

Etymology: աղաչեմ (ałačʻem) + -անք (-ankʻ) Etymology templates: {{suffix|xcl|աղաչեմ|անք}} աղաչեմ (ałačʻem) + -անք (-ankʻ) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=pluralia tantum|g=p|head=}} աղաչանք • (ałačʻankʻ) pl, {{xcl-noun|g=pl}} աղաչանք • (ałačʻankʻ) pl Inflection templates: {{xcl-decl-noun-pl|աղաչանք|11=աղաչանաւք = աղաչանօք|13=աղաչանս|3=աղաչանաց|5=աղաչանաց|7=աղաչանս|9=աղաչանաց|note=|type=i-a-type}} Forms: ałačʻankʻ [romanization], no-table-tags [table-tags], աղաչանք [nominative, plural-only], աղաչանաց [genitive, plural-only], աղաչանաց [dative, plural-only], աղաչանս [accusative, plural-only], աղաչանաց [ablative, plural-only], աղաչանաւք = աղաչանօք (ałačʻanawkʻ = ałačʻanōkʻ) [instrumental, plural-only], աղաչանս [locative, plural-only]
  1. supplication, prayer, prison, entreaty, humble request
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "աղաչանք",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian աղաչանք (ałačʻankʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian աղաչանք (ałačʻankʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "aġačʻankʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանք",
      "roman": "aġačʻankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներ",
      "roman": "aġačʻankʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքի",
      "roman": "aġačʻankʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքների",
      "roman": "aġačʻankʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքից",
      "roman": "aġačʻankʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներից",
      "roman": "aġačʻankʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքով",
      "roman": "aġačʻankʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներով",
      "roman": "aġačʻankʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքում",
      "roman": "aġačʻankʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներում",
      "roman": "aġačʻankʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքն",
      "roman": "aġačʻankʻə/aġačʻankʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներն",
      "roman": "aġačʻankʻnerə/aġačʻankʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքին",
      "roman": "aġačʻankʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներին",
      "roman": "aġačʻankʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքս",
      "roman": "aġačʻankʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներս",
      "roman": "aġačʻankʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքիս",
      "roman": "aġačʻankʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներիս",
      "roman": "aġačʻankʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքիցս",
      "roman": "aġačʻankʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներիցս",
      "roman": "aġačʻankʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքովս",
      "roman": "aġačʻankʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներովս",
      "roman": "aġačʻankʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքումս",
      "roman": "aġačʻankʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներումս",
      "roman": "aġačʻankʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքդ",
      "roman": "aġačʻankʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներդ",
      "roman": "aġačʻankʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքիդ",
      "roman": "aġačʻankʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներիդ",
      "roman": "aġačʻankʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքիցդ",
      "roman": "aġačʻankʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներիցդ",
      "roman": "aġačʻankʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքովդ",
      "roman": "aġačʻankʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներովդ",
      "roman": "aġačʻankʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքումդ",
      "roman": "aġačʻankʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներումդ",
      "roman": "aġačʻankʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "աղաչանք • (aġačʻankʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աղաչանք • (aġačʻankʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աղաչանք",
        "11": "աղաչանքին",
        "11s": "աղաչանքներիցս",
        "13": "աղաչանքների",
        "13s": "աղաչանքովս",
        "15": "աղաչանքներին",
        "15s": "աղաչանքներովս",
        "17": "աղաչանքից",
        "17s": "աղաչանքումս",
        "19": "աղաչանքներից",
        "19s": "աղաչանքներումս",
        "1s": "աղաչանքս",
        "21": "աղաչանքով",
        "21s": "աղաչանքդ",
        "23": "աղաչանքներով",
        "23s": "աղաչանքներդ",
        "25": "աղաչանքում",
        "25s": "աղաչանքիդ",
        "27": "աղաչանքներում",
        "27s": "աղաչանքներիդ",
        "29s": "աղաչանքիցդ",
        "3": "աղաչանքը/աղաչանքն",
        "31s": "աղաչանքներիցդ",
        "33s": "աղաչանքովդ",
        "35s": "աղաչանքներովդ",
        "37s": "աղաչանքումդ",
        "39s": "աղաչանքներումդ",
        "3s": "աղաչանքներս",
        "5": "աղաչանքներ",
        "5s": "աղաչանքիս",
        "7": "աղաչանքները/աղաչանքներն",
        "7s": "աղաչանքներիս",
        "9": "աղաչանքի",
        "9s": "աղաչանքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entreaty, supplication, earnest request"
      ],
      "id": "en-աղաչանք-hy-noun-lyQxwLQ7",
      "links": [
        [
          "entreaty",
          "entreaty"
        ],
        [
          "supplication",
          "supplication"
        ],
        [
          "earnest",
          "earnest"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑʁɑˈt͡ʃʰɑnkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑʁɑt͡ʃʰɑ́ŋkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑʁɑˈt͡ʃɑnk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑʁɑt͡ʃʰɑ́ŋkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աղաչանք.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B9%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B9%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B9%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg"
    }
  ],
  "word": "աղաչանք"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "աղաչանք"
          },
          "expansion": "Armenian: աղաչանք (aġačʻankʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: աղաչանք (aġačʻankʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աղաչեմ",
        "3": "անք"
      },
      "expansion": "աղաչեմ (ałačʻem) + -անք (-ankʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "աղաչեմ (ałačʻem) + -անք (-ankʻ)",
  "forms": [
    {
      "form": "ałačʻankʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանք",
      "roman": "ałačʻankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանաց",
      "roman": "ałačʻanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանաց",
      "roman": "ałačʻanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանս",
      "roman": "ałačʻans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանաց",
      "roman": "ałačʻanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանաւք = աղաչանօք (ałačʻanawkʻ = ałačʻanōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանս",
      "roman": "ałačʻans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աղաչանք • (ałačʻankʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "աղաչանք • (ałačʻankʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աղաչանք",
        "11": "աղաչանաւք = աղաչանօք",
        "13": "աղաչանս",
        "3": "աղաչանաց",
        "5": "աղաչանաց",
        "7": "աղաչանս",
        "9": "աղաչանաց",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -անք",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to entreat",
          "roman": "ałačʻans matucʻanel",
          "text": "աղաչանս մատուցանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "petition",
          "roman": "namak ałačʻanacʻ",
          "text": "նամակ աղաչանաց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supplication, prayer, prison, entreaty, humble request"
      ],
      "id": "en-աղաչանք-xcl-noun-YQ12hZvv",
      "links": [
        [
          "supplication",
          "supplication"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "entreaty",
          "entreaty"
        ],
        [
          "humble",
          "humble"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "աղաչանք"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "աղաչանք",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian աղաչանք (ałačʻankʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian աղաչանք (ałačʻankʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "aġačʻankʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանք",
      "roman": "aġačʻankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներ",
      "roman": "aġačʻankʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքի",
      "roman": "aġačʻankʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքների",
      "roman": "aġačʻankʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքից",
      "roman": "aġačʻankʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներից",
      "roman": "aġačʻankʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքով",
      "roman": "aġačʻankʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներով",
      "roman": "aġačʻankʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքում",
      "roman": "aġačʻankʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներում",
      "roman": "aġačʻankʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքն",
      "roman": "aġačʻankʻə/aġačʻankʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներն",
      "roman": "aġačʻankʻnerə/aġačʻankʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքին",
      "roman": "aġačʻankʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներին",
      "roman": "aġačʻankʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքս",
      "roman": "aġačʻankʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներս",
      "roman": "aġačʻankʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքիս",
      "roman": "aġačʻankʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներիս",
      "roman": "aġačʻankʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքիցս",
      "roman": "aġačʻankʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներիցս",
      "roman": "aġačʻankʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքովս",
      "roman": "aġačʻankʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներովս",
      "roman": "aġačʻankʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքումս",
      "roman": "aġačʻankʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներումս",
      "roman": "aġačʻankʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքդ",
      "roman": "aġačʻankʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներդ",
      "roman": "aġačʻankʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքիդ",
      "roman": "aġačʻankʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներիդ",
      "roman": "aġačʻankʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքիցդ",
      "roman": "aġačʻankʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներիցդ",
      "roman": "aġačʻankʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքովդ",
      "roman": "aġačʻankʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներովդ",
      "roman": "aġačʻankʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքումդ",
      "roman": "aġačʻankʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանքներումդ",
      "roman": "aġačʻankʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "աղաչանք • (aġačʻankʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աղաչանք • (aġačʻankʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աղաչանք",
        "11": "աղաչանքին",
        "11s": "աղաչանքներիցս",
        "13": "աղաչանքների",
        "13s": "աղաչանքովս",
        "15": "աղաչանքներին",
        "15s": "աղաչանքներովս",
        "17": "աղաչանքից",
        "17s": "աղաչանքումս",
        "19": "աղաչանքներից",
        "19s": "աղաչանքներումս",
        "1s": "աղաչանքս",
        "21": "աղաչանքով",
        "21s": "աղաչանքդ",
        "23": "աղաչանքներով",
        "23s": "աղաչանքներդ",
        "25": "աղաչանքում",
        "25s": "աղաչանքիդ",
        "27": "աղաչանքներում",
        "27s": "աղաչանքներիդ",
        "29s": "աղաչանքիցդ",
        "3": "աղաչանքը/աղաչանքն",
        "31s": "աղաչանքներիցդ",
        "33s": "աղաչանքովդ",
        "35s": "աղաչանքներովդ",
        "37s": "աղաչանքումդ",
        "39s": "աղաչանքներումդ",
        "3s": "աղաչանքներս",
        "5": "աղաչանքներ",
        "5s": "աղաչանքիս",
        "7": "աղաչանքները/աղաչանքներն",
        "7s": "աղաչանքներիս",
        "9": "աղաչանքի",
        "9s": "աղաչանքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian undefined derivations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "entreaty, supplication, earnest request"
      ],
      "links": [
        [
          "entreaty",
          "entreaty"
        ],
        [
          "supplication",
          "supplication"
        ],
        [
          "earnest",
          "earnest"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑʁɑˈt͡ʃʰɑnkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑʁɑt͡ʃʰɑ́ŋkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑʁɑˈt͡ʃɑnk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑʁɑt͡ʃʰɑ́ŋkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աղաչանք.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B9%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B9%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B9%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg"
    }
  ],
  "word": "աղաչանք"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "աղաչանք"
          },
          "expansion": "Armenian: աղաչանք (aġačʻankʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: աղաչանք (aġačʻankʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աղաչեմ",
        "3": "անք"
      },
      "expansion": "աղաչեմ (ałačʻem) + -անք (-ankʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "աղաչեմ (ałačʻem) + -անք (-ankʻ)",
  "forms": [
    {
      "form": "ałačʻankʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանք",
      "roman": "ałačʻankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանաց",
      "roman": "ałačʻanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանաց",
      "roman": "ałačʻanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանս",
      "roman": "ałačʻans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանաց",
      "roman": "ałačʻanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանաւք = աղաչանօք (ałačʻanawkʻ = ałačʻanōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղաչանս",
      "roman": "ałačʻans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աղաչանք • (ałačʻankʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "աղաչանք • (ałačʻankʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աղաչանք",
        "11": "աղաչանաւք = աղաչանօք",
        "13": "աղաչանս",
        "3": "աղաչանաց",
        "5": "աղաչանաց",
        "7": "աղաչանս",
        "9": "աղաչանաց",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian pluralia tantum",
        "Old Armenian terms suffixed with -անք",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to entreat",
          "roman": "ałačʻans matucʻanel",
          "text": "աղաչանս մատուցանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "petition",
          "roman": "namak ałačʻanacʻ",
          "text": "նամակ աղաչանաց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supplication, prayer, prison, entreaty, humble request"
      ],
      "links": [
        [
          "supplication",
          "supplication"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "entreaty",
          "entreaty"
        ],
        [
          "humble",
          "humble"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "աղաչանք"
}

Download raw JSONL data for աղաչանք meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.