See աղաման on Wiktionary
Download JSON data for աղաման meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղ",
"3": "աման"
},
"expansion": "աղ (aġ) + աման (aman)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "աղ (aġ) + աման (aman)",
"forms": [
{
"form": "aġaman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղաման",
"roman": "aġaman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններ",
"roman": "aġamanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամանի",
"roman": "aġamani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամանների",
"roman": "aġamanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամանից",
"roman": "aġamanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններից",
"roman": "aġamannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամանով",
"roman": "aġamanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններով",
"roman": "aġamannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամանում",
"roman": "aġamanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններում",
"roman": "aġamannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամանն",
"roman": "aġamanə/aġamann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամաններն",
"roman": "aġamannerə/aġamannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամանին",
"roman": "aġamanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններին",
"roman": "aġamannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամանս",
"roman": "aġamans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններս",
"roman": "aġamanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամանիս",
"roman": "aġamanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններիս",
"roman": "aġamanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամանիցս",
"roman": "aġamanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններիցս",
"roman": "aġamannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամանովս",
"roman": "aġamanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններովս",
"roman": "aġamannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամանումս",
"roman": "aġamanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններումս",
"roman": "aġamannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամանդ",
"roman": "aġamand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններդ",
"roman": "aġamannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամանիդ",
"roman": "aġamanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններիդ",
"roman": "aġamannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամանիցդ",
"roman": "aġamanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններիցդ",
"roman": "aġamannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամանովդ",
"roman": "aġamanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններովդ",
"roman": "aġamannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամանումդ",
"roman": "aġamanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններումդ",
"roman": "aġamannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղաման • (aġaman)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղաման • (aġaman)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղաման",
"11": "աղամանին",
"11s": "աղամաններիցս",
"13": "աղամանների",
"13s": "աղամանովս",
"15": "աղամաններին",
"15s": "աղամաններովս",
"17": "աղամանից",
"17s": "աղամանումս",
"19": "աղամաններից",
"19s": "աղամաններումս",
"1s": "աղամանս",
"21": "աղամանով",
"21s": "աղամանդ",
"23": "աղամաններով",
"23s": "աղամաններդ",
"25": "աղամանում",
"25s": "աղամանիդ",
"27": "աղամաններում",
"27s": "աղամաններիդ",
"29s": "աղամանիցդ",
"3": "աղամանը/աղամանն",
"31s": "աղամաններիցդ",
"33s": "աղամանովդ",
"35s": "աղամաններովդ",
"37s": "աղամանումդ",
"39s": "աղամաններումդ",
"3s": "աղամաններս",
"5": "աղամաններ",
"5s": "աղամանիս",
"7": "աղամանները/աղամաններն",
"7s": "աղամաններիս",
"9": "աղամանի",
"9s": "աղամանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Containers",
"orig": "hy:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Kitchenware",
"orig": "hy:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 3",
"text": "աղաման․ սալէրայ\naġaman; salēray\nաղաման (aġaman) = saliera"
}
],
"glosses": [
"salt cellar, salt shaker"
],
"id": "en-աղաման-hy-noun-GVTGopmy",
"links": [
[
"salt cellar",
"salt cellar"
],
[
"salt shaker",
"salt shaker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʁɑˈmɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑˈmɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղաման.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աղաման"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղ",
"3": "աման"
},
"expansion": "աղ (aġ) + աման (aman)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "աղ (aġ) + աման (aman)",
"forms": [
{
"form": "aġaman",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղաման",
"roman": "aġaman",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններ",
"roman": "aġamanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամանի",
"roman": "aġamani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամանների",
"roman": "aġamanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամանից",
"roman": "aġamanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններից",
"roman": "aġamannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամանով",
"roman": "aġamanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններով",
"roman": "aġamannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամանում",
"roman": "aġamanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններում",
"roman": "aġamannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամանն",
"roman": "aġamanə/aġamann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամաններն",
"roman": "aġamannerə/aġamannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամանին",
"roman": "aġamanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններին",
"roman": "aġamannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամանս",
"roman": "aġamans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններս",
"roman": "aġamanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամանիս",
"roman": "aġamanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններիս",
"roman": "aġamanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամանիցս",
"roman": "aġamanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններիցս",
"roman": "aġamannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամանովս",
"roman": "aġamanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններովս",
"roman": "aġamannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամանումս",
"roman": "aġamanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններումս",
"roman": "aġamannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամանդ",
"roman": "aġamand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններդ",
"roman": "aġamannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամանիդ",
"roman": "aġamanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններիդ",
"roman": "aġamannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամանիցդ",
"roman": "aġamanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններիցդ",
"roman": "aġamannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամանովդ",
"roman": "aġamanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններովդ",
"roman": "aġamannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամանումդ",
"roman": "aġamanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամաններումդ",
"roman": "aġamannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղաման • (aġaman)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղաման • (aġaman)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղաման",
"11": "աղամանին",
"11s": "աղամաններիցս",
"13": "աղամանների",
"13s": "աղամանովս",
"15": "աղամաններին",
"15s": "աղամաններովս",
"17": "աղամանից",
"17s": "աղամանումս",
"19": "աղամաններից",
"19s": "աղամաններումս",
"1s": "աղամանս",
"21": "աղամանով",
"21s": "աղամանդ",
"23": "աղամաններով",
"23s": "աղամաններդ",
"25": "աղամանում",
"25s": "աղամանիդ",
"27": "աղամաններում",
"27s": "աղամաններիդ",
"29s": "աղամանիցդ",
"3": "աղամանը/աղամանն",
"31s": "աղամաններիցդ",
"33s": "աղամանովդ",
"35s": "աղամաններովդ",
"37s": "աղամանումդ",
"39s": "աղամաններումդ",
"3s": "աղամաններս",
"5": "աղամաններ",
"5s": "աղամանիս",
"7": "աղամանները/աղամաններն",
"7s": "աղամաններիս",
"9": "աղամանի",
"9s": "աղամանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with quotations",
"hy:Containers",
"hy:Kitchenware"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 3",
"text": "աղաման․ սալէրայ\naġaman; salēray\nաղաման (aġaman) = saliera"
}
],
"glosses": [
"salt cellar, salt shaker"
],
"links": [
[
"salt cellar",
"salt cellar"
],
[
"salt shaker",
"salt shaker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʁɑˈmɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑˈmɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղաման.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աղաման"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.