"ահեղ" meaning in All languages combined

See ահեղ on Wiktionary

Adjective [Armenian]

IPA: /ɑˈheʁ/ [Eastern-Armenian], [ɑhéʁ] [Eastern-Armenian], /ɑˈheʁ/ [Western-Armenian], [ɑhéʁ] [Western-Armenian] Audio: Hy-ահեղ.ogg
Etymology: From Old Armenian ահեղ (aheł). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|ահեղ|}} Old Armenian ահեղ (aheł) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաահեղ|head=|id=}} ահեղ • (aheġ) (superlative ամենաահեղ), {{hy-adj}} ահեղ • (aheġ) (superlative ամենաահեղ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ահեղ|11=ահեղին|11s=ահեղներիցս|13=ահեղների|13s=ահեղովս|15=ահեղներին|15s=ահեղներովս|17=ահեղից|17s=—|19=ահեղներից|19s=—|1s=ահեղս|21=ահեղով|21s=ահեղդ|23=ահեղներով|23s=ահեղներդ|25=—|25s=ահեղիդ|27=—|27s=ահեղներիդ|29s=ահեղիցդ|3=ահեղը/ահեղն|31s=ահեղներիցդ|33s=ահեղովդ|35s=ահեղներովդ|37s=—|39s=—|3s=ահեղներս|5=ահեղներ|5s=ահեղիս|7=ահեղները/ահեղներն|7s=ահեղներիս|9=ահեղի|9s=ահեղիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: aheġ [romanization], ամենաահեղ [superlative], no-table-tags [table-tags], ահեղ [nominative, singular], ահեղներ [nominative, plural], ահեղի [dative, singular], ահեղների [dative, plural], ահեղից [ablative, singular], ահեղներից [ablative, plural], ահեղով [instrumental, singular], ահեղներով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], ահեղը [definite, nominative, singular], ահեղն [definite, nominative, singular], ահեղները [definite, nominative, plural], ահեղներն [definite, nominative, plural], ահեղին [dative, definite, singular], ահեղներին [dative, definite, plural], ահեղս [first-person, nominative, possessive, singular], ահեղներս [first-person, nominative, plural, possessive], ահեղիս [dative, first-person, possessive, singular], ահեղներիս [dative, first-person, plural, possessive], ահեղիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ահեղներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ահեղովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ահեղներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], ահեղդ [nominative, possessive, second-person, singular], ահեղներդ [nominative, plural, possessive, second-person], ահեղիդ [dative, possessive, second-person, singular], ահեղներիդ [dative, plural, possessive, second-person], ահեղիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ահեղներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ահեղովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ահեղներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person]
  1. frightening, terrifying, formidable
    Sense id: en-ահեղ-hy-adj-Abb6HGyK
  2. strict, tough, severe
    Sense id: en-ահեղ-hy-adj--TIj42cR
  3. powerful, strong, mighty
    Sense id: en-ահեղ-hy-adj-UBb~4EsH
  4. elevated, towering
    Sense id: en-ահեղ-hy-adj-24~O7K8s
  5. awe-inspiring, awesome
    Sense id: en-ահեղ-hy-adj-b98tSLP7

Adverb [Armenian]

IPA: /ɑˈheʁ/ [Eastern-Armenian], [ɑhéʁ] [Eastern-Armenian], /ɑˈheʁ/ [Western-Armenian], [ɑhéʁ] [Western-Armenian] Audio: Hy-ահեղ.ogg Forms: aheġ [romanization]
Etymology: From Old Armenian ահեղ (aheł). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|ահեղ|}} Old Armenian ահեղ (aheł) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} ահեղ • (aheġ), {{hy-adv}} ահեղ • (aheġ)
  1. formidably, terribly
    Sense id: en-ահեղ-hy-adv-6na-b~KG Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 5 15 6 16 9 49 0 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 6 15 6 16 13 44 1 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 5 17 8 15 10 45 1 Disambiguation of Pages with 2 entries: 7 9 2 13 11 57 1 Disambiguation of Pages with entries: 5 6 2 9 8 71 1
  2. mightily
    Sense id: en-ահեղ-hy-adv-toiq6TLh

Adjective [Old Armenian]

Etymology: ահ (ah) + -եղ (-eł) Etymology templates: {{suffix|xcl|ահ|եղ}} ահ (ah) + -եղ (-eł) Head templates: {{head|xcl|adjective|cat2=|g=|head=}} ահեղ • (aheł), {{xcl-adj}} ահեղ • (aheł) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|ահեղ|11=ահեղից|13=ահեղ|15=ահեղս|17=ահեղէ|19=ահեղից|21=ահեղիւ|23=ահեղիւք|25=ահեղի|27=ահեղս|3=ահեղք|5=ահեղի|7=ահեղից|9=ահեղի|note=|type=i-type}} Forms: aheł [romanization], no-table-tags [table-tags], ահեղ [nominative, singular], ահեղք [nominative, plural], ահեղի [genitive, singular], ահեղից [genitive, plural], ահեղի [dative, singular], ահեղից [dative, plural], ահեղ [accusative, singular], ահեղս [accusative, plural], ահեղէ [ablative, singular], ահեղից [ablative, plural], ահեղիւ [instrumental, singular], ահեղիւք [instrumental, plural], ահեղի [locative, singular], ահեղս [locative, plural]
  1. formidable, terrible Synonyms: ահաւոր (ahawor)
    Sense id: en-ահեղ-xcl-adj-RashbAVh Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -եղ, Pages with 2 entries, Pages with entries Derived forms: ահեղագին (ahełagin), ահեղագոյն (ahełagoyn), ահեղագոչ (ahełagočʻ), ահեղական (ahełakan), ահեղակերպ (ahełakerp), ահեղահրաշ (ahełahraš), ահեղահրաշութիւն (ahełahrašutʻiwn), ահեղաշուք (ahełašukʻ), ահեղասպայ (ahełaspay), ահեղատես (ahełates), ահեղութիւն (ahełutʻiwn), քաջահեղաբար (kʻaǰahełabar)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ահեղ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ահեղ (aheł)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ահեղ (aheł).",
  "forms": [
    {
      "form": "aheġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաահեղ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղ",
      "roman": "aheġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներ",
      "roman": "aheġner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղի",
      "roman": "aheġi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղների",
      "roman": "aheġneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղից",
      "roman": "aheġicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներից",
      "roman": "aheġnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղով",
      "roman": "aheġov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներով",
      "roman": "aheġnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղն",
      "roman": "aheġə/aheġn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներն",
      "roman": "aheġnerə/aheġnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղին",
      "roman": "aheġin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներին",
      "roman": "aheġnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղս",
      "roman": "aheġs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներս",
      "roman": "aheġners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղիս",
      "roman": "aheġis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներիս",
      "roman": "aheġneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղիցս",
      "roman": "aheġicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներիցս",
      "roman": "aheġnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղովս",
      "roman": "aheġovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներովս",
      "roman": "aheġnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղդ",
      "roman": "aheġd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներդ",
      "roman": "aheġnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղիդ",
      "roman": "aheġid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներիդ",
      "roman": "aheġnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղիցդ",
      "roman": "aheġicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներիցդ",
      "roman": "aheġnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղովդ",
      "roman": "aheġovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներովդ",
      "roman": "aheġnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաահեղ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ահեղ • (aheġ) (superlative ամենաահեղ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ահեղ • (aheġ) (superlative ամենաահեղ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ահեղ",
        "11": "ահեղին",
        "11s": "ահեղներիցս",
        "13": "ահեղների",
        "13s": "ահեղովս",
        "15": "ահեղներին",
        "15s": "ահեղներովս",
        "17": "ահեղից",
        "17s": "—",
        "19": "ահեղներից",
        "19s": "—",
        "1s": "ահեղս",
        "21": "ահեղով",
        "21s": "ահեղդ",
        "23": "ահեղներով",
        "23s": "ահեղներդ",
        "25": "—",
        "25s": "ահեղիդ",
        "27": "—",
        "27s": "ահեղներիդ",
        "29s": "ահեղիցդ",
        "3": "ահեղը/ահեղն",
        "31s": "ահեղներիցդ",
        "33s": "ահեղովդ",
        "35s": "ահեղներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "ահեղներս",
        "5": "ահեղներ",
        "5s": "ահեղիս",
        "7": "ահեղները/ահեղներն",
        "7s": "ահեղներիս",
        "9": "ահեղի",
        "9s": "ահեղիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Ivan the Terrible",
          "roman": "Ivan Aheġ",
          "text": "Իվան Ահեղ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frightening, terrifying, formidable"
      ],
      "id": "en-ահեղ-hy-adj-Abb6HGyK",
      "links": [
        [
          "frightening",
          "frightening"
        ],
        [
          "terrifying",
          "terrifying"
        ],
        [
          "formidable",
          "formidable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strict, tough, severe"
      ],
      "id": "en-ահեղ-hy-adj--TIj42cR",
      "links": [
        [
          "strict",
          "strict"
        ],
        [
          "tough",
          "tough"
        ],
        [
          "severe",
          "severe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "powerful, strong, mighty"
      ],
      "id": "en-ահեղ-hy-adj-UBb~4EsH",
      "links": [
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "mighty",
          "mighty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elevated, towering"
      ],
      "id": "en-ահեղ-hy-adj-24~O7K8s",
      "links": [
        [
          "elevated",
          "elevated"
        ],
        [
          "towering",
          "towering"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "awe-inspiring, awesome"
      ],
      "id": "en-ահեղ-hy-adj-b98tSLP7",
      "links": [
        [
          "awe-inspiring",
          "awe-inspiring"
        ],
        [
          "awesome",
          "awesome"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈheʁ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑhéʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈheʁ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑhéʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ահեղ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%B2.ogg"
    }
  ],
  "word": "ահեղ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ահեղ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ահեղ (aheł)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ահեղ (aheł).",
  "forms": [
    {
      "form": "aheġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ահեղ • (aheġ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ահեղ • (aheġ)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 15 6 16 9 49 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 15 6 16 13 44 1",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 17 8 15 10 45 1",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 9 2 13 11 57 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 2 9 8 71 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formidably, terribly"
      ],
      "id": "en-ահեղ-hy-adv-6na-b~KG",
      "links": [
        [
          "formidably",
          "formidably"
        ],
        [
          "terribly",
          "terribly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mightily"
      ],
      "id": "en-ահեղ-hy-adv-toiq6TLh",
      "links": [
        [
          "mightily",
          "mightily"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈheʁ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑhéʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈheʁ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑhéʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ահեղ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%B2.ogg"
    }
  ],
  "word": "ահեղ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ահ",
        "3": "եղ"
      },
      "expansion": "ահ (ah) + -եղ (-eł)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ահ (ah) + -եղ (-eł)",
  "forms": [
    {
      "form": "aheł",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղ",
      "roman": "aheł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղք",
      "roman": "ahełkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղի",
      "roman": "ahełi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղից",
      "roman": "ahełicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղի",
      "roman": "ahełi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղից",
      "roman": "ahełicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղ",
      "roman": "aheł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղս",
      "roman": "ahełs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղէ",
      "roman": "ahełē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղից",
      "roman": "ahełicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղիւ",
      "roman": "ahełiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղիւք",
      "roman": "ahełiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղի",
      "roman": "ahełi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղս",
      "roman": "ahełs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ահեղ • (aheł)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ահեղ • (aheł)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ահեղ",
        "11": "ահեղից",
        "13": "ահեղ",
        "15": "ահեղս",
        "17": "ահեղէ",
        "19": "ահեղից",
        "21": "ահեղիւ",
        "23": "ահեղիւք",
        "25": "ահեղի",
        "27": "ահեղս",
        "3": "ահեղք",
        "5": "ահեղի",
        "7": "ահեղից",
        "9": "ահեղի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -եղ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ahełagin",
          "word": "ահեղագին"
        },
        {
          "roman": "ahełagoyn",
          "word": "ահեղագոյն"
        },
        {
          "roman": "ahełagočʻ",
          "word": "ահեղագոչ"
        },
        {
          "roman": "ahełakan",
          "word": "ահեղական"
        },
        {
          "roman": "ahełakerp",
          "word": "ահեղակերպ"
        },
        {
          "roman": "ahełahraš",
          "word": "ահեղահրաշ"
        },
        {
          "roman": "ahełahrašutʻiwn",
          "word": "ահեղահրաշութիւն"
        },
        {
          "roman": "ahełašukʻ",
          "word": "ահեղաշուք"
        },
        {
          "roman": "ahełaspay",
          "word": "ահեղասպայ"
        },
        {
          "roman": "ahełates",
          "word": "ահեղատես"
        },
        {
          "roman": "ahełutʻiwn",
          "word": "ահեղութիւն"
        },
        {
          "roman": "kʻaǰahełabar",
          "word": "քաջահեղաբար"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formidable, terrible"
      ],
      "id": "en-ահեղ-xcl-adj-RashbAVh",
      "links": [
        [
          "formidable",
          "formidable"
        ],
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ahawor",
          "word": "ահաւոր"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ահեղ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ահեղ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ահեղ (aheł)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ահեղ (aheł).",
  "forms": [
    {
      "form": "aheġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաահեղ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղ",
      "roman": "aheġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներ",
      "roman": "aheġner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղի",
      "roman": "aheġi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղների",
      "roman": "aheġneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղից",
      "roman": "aheġicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներից",
      "roman": "aheġnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղով",
      "roman": "aheġov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներով",
      "roman": "aheġnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղն",
      "roman": "aheġə/aheġn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներն",
      "roman": "aheġnerə/aheġnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղին",
      "roman": "aheġin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներին",
      "roman": "aheġnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղս",
      "roman": "aheġs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներս",
      "roman": "aheġners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղիս",
      "roman": "aheġis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներիս",
      "roman": "aheġneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղիցս",
      "roman": "aheġicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներիցս",
      "roman": "aheġnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղովս",
      "roman": "aheġovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներովս",
      "roman": "aheġnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղդ",
      "roman": "aheġd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներդ",
      "roman": "aheġnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղիդ",
      "roman": "aheġid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներիդ",
      "roman": "aheġnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղիցդ",
      "roman": "aheġicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներիցդ",
      "roman": "aheġnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղովդ",
      "roman": "aheġovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղներովդ",
      "roman": "aheġnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաահեղ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ահեղ • (aheġ) (superlative ամենաահեղ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ահեղ • (aheġ) (superlative ամենաահեղ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ահեղ",
        "11": "ահեղին",
        "11s": "ահեղներիցս",
        "13": "ահեղների",
        "13s": "ահեղովս",
        "15": "ահեղներին",
        "15s": "ահեղներովս",
        "17": "ահեղից",
        "17s": "—",
        "19": "ահեղներից",
        "19s": "—",
        "1s": "ահեղս",
        "21": "ահեղով",
        "21s": "ահեղդ",
        "23": "ահեղներով",
        "23s": "ահեղներդ",
        "25": "—",
        "25s": "ահեղիդ",
        "27": "—",
        "27s": "ահեղներիդ",
        "29s": "ահեղիցդ",
        "3": "ահեղը/ահեղն",
        "31s": "ահեղներիցդ",
        "33s": "ահեղովդ",
        "35s": "ահեղներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "ահեղներս",
        "5": "ահեղներ",
        "5s": "ահեղիս",
        "7": "ահեղները/ահեղներն",
        "7s": "ահեղներիս",
        "9": "ահեղի",
        "9s": "ահեղիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ivan the Terrible",
          "roman": "Ivan Aheġ",
          "text": "Իվան Ահեղ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frightening, terrifying, formidable"
      ],
      "links": [
        [
          "frightening",
          "frightening"
        ],
        [
          "terrifying",
          "terrifying"
        ],
        [
          "formidable",
          "formidable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strict, tough, severe"
      ],
      "links": [
        [
          "strict",
          "strict"
        ],
        [
          "tough",
          "tough"
        ],
        [
          "severe",
          "severe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "powerful, strong, mighty"
      ],
      "links": [
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "mighty",
          "mighty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elevated, towering"
      ],
      "links": [
        [
          "elevated",
          "elevated"
        ],
        [
          "towering",
          "towering"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "awe-inspiring, awesome"
      ],
      "links": [
        [
          "awe-inspiring",
          "awe-inspiring"
        ],
        [
          "awesome",
          "awesome"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈheʁ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑhéʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈheʁ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑhéʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ահեղ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%B2.ogg"
    }
  ],
  "word": "ահեղ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ահեղ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian ահեղ (aheł)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ահեղ (aheł).",
  "forms": [
    {
      "form": "aheġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ահեղ • (aheġ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ահեղ • (aheġ)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "formidably, terribly"
      ],
      "links": [
        [
          "formidably",
          "formidably"
        ],
        [
          "terribly",
          "terribly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mightily"
      ],
      "links": [
        [
          "mightily",
          "mightily"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈheʁ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑhéʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈheʁ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑhéʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ահեղ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Hy-%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%B2.ogg"
    }
  ],
  "word": "ահեղ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ahełagin",
      "word": "ահեղագին"
    },
    {
      "roman": "ahełagoyn",
      "word": "ահեղագոյն"
    },
    {
      "roman": "ahełagočʻ",
      "word": "ահեղագոչ"
    },
    {
      "roman": "ahełakan",
      "word": "ահեղական"
    },
    {
      "roman": "ahełakerp",
      "word": "ահեղակերպ"
    },
    {
      "roman": "ahełahraš",
      "word": "ահեղահրաշ"
    },
    {
      "roman": "ahełahrašutʻiwn",
      "word": "ահեղահրաշութիւն"
    },
    {
      "roman": "ahełašukʻ",
      "word": "ահեղաշուք"
    },
    {
      "roman": "ahełaspay",
      "word": "ահեղասպայ"
    },
    {
      "roman": "ahełates",
      "word": "ահեղատես"
    },
    {
      "roman": "ahełutʻiwn",
      "word": "ահեղութիւն"
    },
    {
      "roman": "kʻaǰahełabar",
      "word": "քաջահեղաբար"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ահ",
        "3": "եղ"
      },
      "expansion": "ահ (ah) + -եղ (-eł)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ահ (ah) + -եղ (-eł)",
  "forms": [
    {
      "form": "aheł",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղ",
      "roman": "aheł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղք",
      "roman": "ahełkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղի",
      "roman": "ahełi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղից",
      "roman": "ahełicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղի",
      "roman": "ahełi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղից",
      "roman": "ahełicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղ",
      "roman": "aheł",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղս",
      "roman": "ahełs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղէ",
      "roman": "ahełē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղից",
      "roman": "ahełicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղիւ",
      "roman": "ahełiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղիւք",
      "roman": "ahełiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղի",
      "roman": "ahełi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ահեղս",
      "roman": "ahełs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ահեղ • (aheł)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ահեղ • (aheł)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ահեղ",
        "11": "ահեղից",
        "13": "ահեղ",
        "15": "ահեղս",
        "17": "ահեղէ",
        "19": "ահեղից",
        "21": "ահեղիւ",
        "23": "ահեղիւք",
        "25": "ահեղի",
        "27": "ահեղս",
        "3": "ահեղք",
        "5": "ահեղի",
        "7": "ահեղից",
        "9": "ահեղի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian adjectives",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms suffixed with -եղ",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "formidable, terrible"
      ],
      "links": [
        [
          "formidable",
          "formidable"
        ],
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ahawor",
      "word": "ահաւոր"
    }
  ],
  "word": "ահեղ"
}

Download raw JSONL data for ահեղ meaning in All languages combined (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.