See ակնկալել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ակնկալեմ" }, "expansion": "Old Armenian ակնկալեմ (aknkalem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ակնկալեմ (aknkalem).", "forms": [ { "form": "aknkalel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ակնկալել", "roman": "aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ակնկալում", "roman": "aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ակնկալվել", "roman": "aknkalvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ակնկալելիս", "roman": "aknkalelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ակնկալել", "roman": "aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ակնկալ-", "roman": "aknkal-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ակնկալելու", "roman": "aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ակնկալած", "roman": "aknkalac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ակնկալելիք", "roman": "aknkalelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ակնկալող", "roman": "aknkaloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ակնկալի", "roman": "aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ակնկալում եմ", "roman": "aknkalum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ակնկալում ես", "roman": "aknkalum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալում է", "roman": "aknkalum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալում ենք", "roman": "aknkalum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ակնկալում եք", "roman": "aknkalum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալում են", "roman": "aknkalum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալում էի", "roman": "aknkalum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ակնկալում էիր", "roman": "aknkalum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալում էր", "roman": "aknkalum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալում էինք", "roman": "aknkalum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ակնկալում էիք", "roman": "aknkalum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալում էին", "roman": "aknkalum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալելու եմ", "roman": "aknkalelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ակնկալելու ես", "roman": "aknkalelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալելու է", "roman": "aknkalelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալելու ենք", "roman": "aknkalelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ակնկալելու եք", "roman": "aknkalelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալելու են", "roman": "aknkalelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալելու էի", "roman": "aknkalelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ակնկալելու էիր", "roman": "aknkalelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալելու էր", "roman": "aknkalelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալելու էինք", "roman": "aknkalelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ակնկալելու էիք", "roman": "aknkalelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալելու էին", "roman": "aknkalelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալել եմ", "roman": "aknkalel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ակնկալել ես", "roman": "aknkalel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալել է", "roman": "aknkalel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալել ենք", "roman": "aknkalel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ակնկալել եք", "roman": "aknkalel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալել են", "roman": "aknkalel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալել էի", "roman": "aknkalel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ակնկալել էիր", "roman": "aknkalel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալել էր", "roman": "aknkalel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալել էինք", "roman": "aknkalel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ակնկալել էիք", "roman": "aknkalel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալել էին", "roman": "aknkalel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ակնկալի (aknkalecʻi, aknkali*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ակնկալեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալիր (aknkalecʻir, aknkalir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալեց", "roman": "aknkalecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ակնկալինք (aknkalecʻinkʻ, aknkalinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ակնկալեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալիք (aknkalecʻikʻ, aknkalikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալին (aknkalecʻin, aknkalin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալեմ", "roman": "aknkalem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալես", "roman": "aknkales", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալի", "roman": "aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալենք", "roman": "aknkalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալեք", "roman": "aknkalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալեն", "roman": "aknkalen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալեի", "roman": "aknkalei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալեիր", "roman": "aknkaleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալեր", "roman": "aknkaler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալեինք", "roman": "aknkaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալեիք", "roman": "aknkaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալեին", "roman": "aknkalein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կակնկալեմ", "roman": "kaknkalem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կակնկալես", "roman": "kaknkales", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակնկալի", "roman": "kaknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակնկալենք", "roman": "kaknkalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կակնկալեք", "roman": "kaknkalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակնկալեն", "roman": "kaknkalen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակնկալեի", "roman": "kaknkalei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կակնկալեիր", "roman": "kaknkaleir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակնկալեր", "roman": "kaknkaler", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակնկալեինք", "roman": "kaknkaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կակնկալեիք", "roman": "kaknkaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակնկալեին", "roman": "kaknkalein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ակնկալի՛ (aknkalír, aknkalí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ակնկալե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ակնկալեցե՛ք (aknkalékʻ, aknkalecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չակնկալել", "roman": "čʻaknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չակնկալած", "roman": "čʻaknkalac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չակնկալող", "roman": "čʻaknkaloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ակնկալում", "roman": "čʻem aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ակնկալում", "roman": "čʻes aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ակնկալում", "roman": "čʻi aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ակնկալում", "roman": "čʻenkʻ aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ակնկալում", "roman": "čʻekʻ aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ակնկալում", "roman": "čʻen aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ակնկալում", "roman": "čʻēi aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ակնկալում", "roman": "čʻēir aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ակնկալում", "roman": "čʻēr aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ակնկալում", "roman": "čʻēinkʻ aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ակնկալում", "roman": "čʻēikʻ aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ակնկալում", "roman": "čʻēin aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ակնկալելու", "roman": "čʻem aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ակնկալելու", "roman": "čʻes aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ակնկալելու", "roman": "čʻi aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ակնկալելու", "roman": "čʻenkʻ aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ակնկալելու", "roman": "čʻekʻ aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ակնկալելու", "roman": "čʻen aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ակնկալելու", "roman": "čʻēi aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ակնկալելու", "roman": "čʻēir aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ակնկալելու", "roman": "čʻēr aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ակնկալելու", "roman": "čʻēinkʻ aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ակնկալելու", "roman": "čʻēikʻ aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ակնկալելու", "roman": "čʻēin aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ակնկալել", "roman": "čʻem aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ակնկալել", "roman": "čʻes aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ակնկալել", "roman": "čʻi aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ակնկալել", "roman": "čʻenkʻ aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ակնկալել", "roman": "čʻekʻ aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ակնկալել", "roman": "čʻen aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ակնկալել", "roman": "čʻēi aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ակնկալել", "roman": "čʻēir aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ակնկալել", "roman": "čʻēr aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ակնկալել", "roman": "čʻēinkʻ aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ակնկալել", "roman": "čʻēikʻ aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ակնկալել", "roman": "čʻēin aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չակնկալեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չակնկալի (čʻaknkalecʻi, čʻaknkali*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չակնկալեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չակնկալիր (čʻaknkalecʻir, čʻaknkalir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չակնկալեց", "roman": "čʻaknkalecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չակնկալեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չակնկալինք (čʻaknkalecʻinkʻ, čʻaknkalinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չակնկալեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չակնկալիք (čʻaknkalecʻikʻ, čʻaknkalikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չակնկալեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չակնկալին (čʻaknkalecʻin, čʻaknkalin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չակնկալեմ", "roman": "čʻaknkalem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալես", "roman": "čʻaknkales", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալի", "roman": "čʻaknkali", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չակնկալենք", "roman": "čʻaknkalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալեք", "roman": "čʻaknkalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալեն", "roman": "čʻaknkalen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չակնկալեի", "roman": "čʻaknkalei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալեիր", "roman": "čʻaknkaleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալեր", "roman": "čʻaknkaler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չակնկալեինք", "roman": "čʻaknkaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալեիք", "roman": "čʻaknkaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալեին", "roman": "čʻaknkalein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ակնկալի", "roman": "čʻem aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ակնկալի", "roman": "čʻes aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ակնկալի", "roman": "čʻi aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ակնկալի", "roman": "čʻenkʻ aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ակնկալի", "roman": "čʻekʻ aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ակնկալի", "roman": "čʻen aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ակնկալի", "roman": "čʻēi aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ակնկալի", "roman": "čʻēir aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ակնկալի", "roman": "čʻēr aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ակնկալի", "roman": "čʻēinkʻ aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ակնկալի", "roman": "čʻēikʻ aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ակնկալի", "roman": "čʻēin aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ակնկալիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ակնկալի (mí aknkalir, mí aknkali*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ակնկալեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ակնկալեցեք (mí aknkalekʻ, mí aknkalecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ակնկալել", "roman": "aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելու", "roman": "aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելուց", "roman": "aknkalelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելով", "roman": "aknkalelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելում", "roman": "aknkalelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելն", "roman": "aknkalelə/aknkaleln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելուն", "roman": "aknkalelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելս", "roman": "aknkalels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելուս", "roman": "aknkalelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելուցս", "roman": "aknkalelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելովս", "roman": "aknkalelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելումս", "roman": "aknkalelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելդ", "roman": "aknkaleld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելուդ", "roman": "aknkalelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելուցդ", "roman": "aknkalelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելովդ", "roman": "aknkalelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելումդ", "roman": "aknkalelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ակնկալել • (aknkalel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ակնկալել • (aknkalel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ակնկալել", "11": "ակնկալելուն", "11s": "ակնկալելներիցս", "13": "ակնկալելների", "13s": "ակնկալելովս", "15": "ակնկալելներին", "15s": "ակնկալելներովս", "17": "ակնկալելուց", "17s": "ակնկալելումս", "19": "ակնկալելներից", "19s": "ակնկալելներումս", "1s": "ակնկալելս", "21": "ակնկալելով", "21s": "ակնկալելդ", "23": "ակնկալելներով", "23s": "ակնկալելներդ", "25": "ակնկալելում", "25s": "ակնկալելուդ", "27": "ակնկալելներում", "27s": "ակնկալելներիդ", "29s": "ակնկալելուցդ", "3": "ակնկալելը/ակնկալելն", "31s": "ակնկալելներիցդ", "33s": "ակնկալելովդ", "35s": "ակնկալելներովդ", "37s": "ակնկալելումդ", "39s": "ակնկալելներումդ", "3s": "ակնկալելներս", "5": "ակնկալելներ", "5s": "ակնկալելուս", "7": "ակնկալելները/ակնկալելներն", "7s": "ակնկալելներիս", "9": "ակնկալելու", "9s": "ակնկալելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to expect, to anticipate, to hope" ], "id": "en-ակնկալել-hy-verb-zIiCtgZU", "links": [ [ "expect", "expect" ], [ "anticipate", "anticipate" ], [ "hope", "hope" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hy-ակնկալել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hy-%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hy-%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AC.ogg" }, { "ipa": "/ɑkənkɑˈlel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑkəŋkɑlél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɡənɡɑˈlel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɡəŋɡɑlél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ակնկալել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ակնկալեմ" }, "expansion": "Old Armenian ակնկալեմ (aknkalem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ակնկալեմ (aknkalem).", "forms": [ { "form": "aknkalel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ակնկալել", "roman": "aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ակնկալում", "roman": "aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ակնկալվել", "roman": "aknkalvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ակնկալելիս", "roman": "aknkalelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ակնկալել", "roman": "aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ակնկալ-", "roman": "aknkal-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ակնկալելու", "roman": "aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ակնկալած", "roman": "aknkalac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ակնկալելիք", "roman": "aknkalelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ակնկալող", "roman": "aknkaloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ակնկալի", "roman": "aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ակնկալում եմ", "roman": "aknkalum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ակնկալում ես", "roman": "aknkalum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալում է", "roman": "aknkalum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալում ենք", "roman": "aknkalum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ակնկալում եք", "roman": "aknkalum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալում են", "roman": "aknkalum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալում էի", "roman": "aknkalum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ակնկալում էիր", "roman": "aknkalum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալում էր", "roman": "aknkalum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալում էինք", "roman": "aknkalum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ակնկալում էիք", "roman": "aknkalum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալում էին", "roman": "aknkalum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալելու եմ", "roman": "aknkalelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ակնկալելու ես", "roman": "aknkalelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալելու է", "roman": "aknkalelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալելու ենք", "roman": "aknkalelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ակնկալելու եք", "roman": "aknkalelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալելու են", "roman": "aknkalelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալելու էի", "roman": "aknkalelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ակնկալելու էիր", "roman": "aknkalelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալելու էր", "roman": "aknkalelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալելու էինք", "roman": "aknkalelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ակնկալելու էիք", "roman": "aknkalelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալելու էին", "roman": "aknkalelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալել եմ", "roman": "aknkalel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ակնկալել ես", "roman": "aknkalel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալել է", "roman": "aknkalel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալել ենք", "roman": "aknkalel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ակնկալել եք", "roman": "aknkalel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալել են", "roman": "aknkalel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալել էի", "roman": "aknkalel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ակնկալել էիր", "roman": "aknkalel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալել էր", "roman": "aknkalel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալել էինք", "roman": "aknkalel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ակնկալել էիք", "roman": "aknkalel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալել էին", "roman": "aknkalel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ակնկալի (aknkalecʻi, aknkali*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ակնկալեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալիր (aknkalecʻir, aknkalir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ակնկալեց", "roman": "aknkalecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ակնկալինք (aknkalecʻinkʻ, aknkalinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ակնկալեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալիք (aknkalecʻikʻ, aknkalikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ակնկալեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալին (aknkalecʻin, aknkalin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալեմ", "roman": "aknkalem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալես", "roman": "aknkales", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալի", "roman": "aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալենք", "roman": "aknkalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալեք", "roman": "aknkalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալեն", "roman": "aknkalen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալեի", "roman": "aknkalei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալեիր", "roman": "aknkaleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալեր", "roman": "aknkaler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալեինք", "roman": "aknkaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալեիք", "roman": "aknkaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ակնկալեին", "roman": "aknkalein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կակնկալեմ", "roman": "kaknkalem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կակնկալես", "roman": "kaknkales", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակնկալի", "roman": "kaknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակնկալենք", "roman": "kaknkalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կակնկալեք", "roman": "kaknkalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակնկալեն", "roman": "kaknkalen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կակնկալեի", "roman": "kaknkalei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կակնկալեիր", "roman": "kaknkaleir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կակնկալեր", "roman": "kaknkaler", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կակնկալեինք", "roman": "kaknkaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կակնկալեիք", "roman": "kaknkaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կակնկալեին", "roman": "kaknkalein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ակնկալի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ակնկալի՛ (aknkalír, aknkalí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ակնկալե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ակնկալեցե՛ք (aknkalékʻ, aknkalecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չակնկալել", "roman": "čʻaknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չակնկալած", "roman": "čʻaknkalac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չակնկալող", "roman": "čʻaknkaloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ակնկալում", "roman": "čʻem aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ակնկալում", "roman": "čʻes aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ակնկալում", "roman": "čʻi aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ակնկալում", "roman": "čʻenkʻ aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ակնկալում", "roman": "čʻekʻ aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ակնկալում", "roman": "čʻen aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ակնկալում", "roman": "čʻēi aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ակնկալում", "roman": "čʻēir aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ակնկալում", "roman": "čʻēr aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ակնկալում", "roman": "čʻēinkʻ aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ակնկալում", "roman": "čʻēikʻ aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ակնկալում", "roman": "čʻēin aknkalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ակնկալելու", "roman": "čʻem aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ակնկալելու", "roman": "čʻes aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ակնկալելու", "roman": "čʻi aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ակնկալելու", "roman": "čʻenkʻ aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ակնկալելու", "roman": "čʻekʻ aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ակնկալելու", "roman": "čʻen aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ակնկալելու", "roman": "čʻēi aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ակնկալելու", "roman": "čʻēir aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ակնկալելու", "roman": "čʻēr aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ակնկալելու", "roman": "čʻēinkʻ aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ակնկալելու", "roman": "čʻēikʻ aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ակնկալելու", "roman": "čʻēin aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ակնկալել", "roman": "čʻem aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ակնկալել", "roman": "čʻes aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ակնկալել", "roman": "čʻi aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ակնկալել", "roman": "čʻenkʻ aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ակնկալել", "roman": "čʻekʻ aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ակնկալել", "roman": "čʻen aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ակնկալել", "roman": "čʻēi aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ակնկալել", "roman": "čʻēir aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ակնկալել", "roman": "čʻēr aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ակնկալել", "roman": "čʻēinkʻ aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ակնկալել", "roman": "čʻēikʻ aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ակնկալել", "roman": "čʻēin aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չակնկալեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չակնկալի (čʻaknkalecʻi, čʻaknkali*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չակնկալեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չակնկալիր (čʻaknkalecʻir, čʻaknkalir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չակնկալեց", "roman": "čʻaknkalecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չակնկալեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չակնկալինք (čʻaknkalecʻinkʻ, čʻaknkalinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չակնկալեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չակնկալիք (čʻaknkalecʻikʻ, čʻaknkalikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չակնկալեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չակնկալին (čʻaknkalecʻin, čʻaknkalin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չակնկալեմ", "roman": "čʻaknkalem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալես", "roman": "čʻaknkales", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալի", "roman": "čʻaknkali", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չակնկալենք", "roman": "čʻaknkalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալեք", "roman": "čʻaknkalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալեն", "roman": "čʻaknkalen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չակնկալեի", "roman": "čʻaknkalei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալեիր", "roman": "čʻaknkaleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալեր", "roman": "čʻaknkaler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չակնկալեինք", "roman": "čʻaknkaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալեիք", "roman": "čʻaknkaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չակնկալեին", "roman": "čʻaknkalein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ակնկալի", "roman": "čʻem aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ակնկալի", "roman": "čʻes aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ակնկալի", "roman": "čʻi aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ակնկալի", "roman": "čʻenkʻ aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ակնկալի", "roman": "čʻekʻ aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ակնկալի", "roman": "čʻen aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ակնկալի", "roman": "čʻēi aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ակնկալի", "roman": "čʻēir aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ակնկալի", "roman": "čʻēr aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ակնկալի", "roman": "čʻēinkʻ aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ակնկալի", "roman": "čʻēikʻ aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ակնկալի", "roman": "čʻēin aknkali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ակնկալիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ակնկալի (mí aknkalir, mí aknkali*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ակնկալեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ակնկալեցեք (mí aknkalekʻ, mí aknkalecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ակնկալել", "roman": "aknkalel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելու", "roman": "aknkalelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելուց", "roman": "aknkalelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելով", "roman": "aknkalelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելում", "roman": "aknkalelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելն", "roman": "aknkalelə/aknkaleln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելուն", "roman": "aknkalelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելս", "roman": "aknkalels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելուս", "roman": "aknkalelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելուցս", "roman": "aknkalelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելովս", "roman": "aknkalelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելումս", "roman": "aknkalelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելդ", "roman": "aknkaleld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելուդ", "roman": "aknkalelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելուցդ", "roman": "aknkalelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելովդ", "roman": "aknkalelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ակնկալելումդ", "roman": "aknkalelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ակնկալել • (aknkalel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ակնկալել • (aknkalel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ակնկալել", "11": "ակնկալելուն", "11s": "ակնկալելներիցս", "13": "ակնկալելների", "13s": "ակնկալելովս", "15": "ակնկալելներին", "15s": "ակնկալելներովս", "17": "ակնկալելուց", "17s": "ակնկալելումս", "19": "ակնկալելներից", "19s": "ակնկալելներումս", "1s": "ակնկալելս", "21": "ակնկալելով", "21s": "ակնկալելդ", "23": "ակնկալելներով", "23s": "ակնկալելներդ", "25": "ակնկալելում", "25s": "ակնկալելուդ", "27": "ակնկալելներում", "27s": "ակնկալելներիդ", "29s": "ակնկալելուցդ", "3": "ակնկալելը/ակնկալելն", "31s": "ակնկալելներիցդ", "33s": "ակնկալելովդ", "35s": "ակնկալելներովդ", "37s": "ակնկալելումդ", "39s": "ակնկալելներումդ", "3s": "ակնկալելներս", "5": "ակնկալելներ", "5s": "ակնկալելուս", "7": "ակնկալելները/ակնկալելներն", "7s": "ակնկալելներիս", "9": "ակնկալելու", "9s": "ակնկալելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to expect, to anticipate, to hope" ], "links": [ [ "expect", "expect" ], [ "anticipate", "anticipate" ], [ "hope", "hope" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hy-ակնկալել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hy-%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hy-%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%AC.ogg" }, { "ipa": "/ɑkənkɑˈlel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑkəŋkɑlél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɡənɡɑˈlel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɡəŋɡɑlél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ակնկալել" }
Download raw JSONL data for ակնկալել meaning in All languages combined (29.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ակնկալել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ակնկալել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ակնկալել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ակնկալել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.