See ախմախ on Wiktionary
Download JSON data for ախմախ meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ախմախ"
},
"expansion": "Middle Armenian ախմախ (axmax)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ախմախ (axmax).",
"forms": [
{
"form": "axmax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաախմախ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ախմախ",
"roman": "axmax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներ",
"roman": "axmaxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախի",
"roman": "axmaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախների",
"roman": "axmaxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախից",
"roman": "axmaxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներից",
"roman": "axmaxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախով",
"roman": "axmaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներով",
"roman": "axmaxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախում",
"roman": "axmaxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներում",
"roman": "axmaxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախն",
"roman": "axmaxə/axmaxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախներն",
"roman": "axmaxnerə/axmaxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախին",
"roman": "axmaxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներին",
"roman": "axmaxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախս",
"roman": "axmaxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներս",
"roman": "axmaxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախմախիս",
"roman": "axmaxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներիս",
"roman": "axmaxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախմախիցս",
"roman": "axmaxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներիցս",
"roman": "axmaxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախմախովս",
"roman": "axmaxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներովս",
"roman": "axmaxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախմախումս",
"roman": "axmaxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներումս",
"roman": "axmaxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախմախդ",
"roman": "axmaxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներդ",
"roman": "axmaxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախմախիդ",
"roman": "axmaxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներիդ",
"roman": "axmaxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախմախիցդ",
"roman": "axmaxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներիցդ",
"roman": "axmaxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախմախովդ",
"roman": "axmaxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներովդ",
"roman": "axmaxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախմախումդ",
"roman": "axmaxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներումդ",
"roman": "axmaxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաախմախ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ախմախ • (axmax) (superlative ամենաախմախ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ախմախ • (axmax) (superlative ամենաախմախ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ախմախ",
"11": "ախմախին",
"11s": "ախմախներիցս",
"13": "ախմախների",
"13s": "ախմախովս",
"15": "ախմախներին",
"15s": "ախմախներովս",
"17": "ախմախից",
"17s": "ախմախումս",
"19": "ախմախներից",
"19s": "ախմախներումս",
"1s": "ախմախս",
"21": "ախմախով",
"21s": "ախմախդ",
"23": "ախմախներով",
"23s": "ախմախներդ",
"25": "ախմախում",
"25s": "ախմախիդ",
"27": "ախմախներում",
"27s": "ախմախներիդ",
"29s": "ախմախիցդ",
"3": "ախմախը/ախմախն",
"31s": "ախմախներիցդ",
"33s": "ախմախովդ",
"35s": "ախմախներովդ",
"37s": "ախմախումդ",
"39s": "ախմախներումդ",
"3s": "ախմախներս",
"5": "ախմախներ",
"5s": "ախմախիս",
"7": "ախմախները/ախմախներն",
"7s": "ախմախներիս",
"9": "ախմախի",
"9s": "ախմախիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stupid, foolish, unintelligent"
],
"id": "en-ախմախ-hy-adj-dkLHPTaS",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"unintelligent",
"unintelligent"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑχˈmɑχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑχˈmɑχ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ախմախ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Hy-%D5%A1%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%AD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%AD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Hy-%D5%A1%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%AD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ախմախ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ախմախ"
},
"expansion": "Armenian: ախմախ (axmax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ախմախ (axmax)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ar",
"3": "أَحْمَق"
},
"expansion": "Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "trk-oat",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq), probably via Old Anatolian Turkish.",
"forms": [
{
"form": "axmax",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ախմախ • (axmax)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "12th century, Nersēs Šnorhali, Riddles",
"text": "[…] Խելքդ է ախմախ, միտքդ է մոլոր […]\n[…]Xelkʻd ē axmax, mitkʻd ē molor[…]"
}
],
"glosses": [
"stupid, foolish, unintelligent"
],
"id": "en-ախմախ-axm-adj-dkLHPTaS",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"unintelligent",
"unintelligent"
]
]
}
],
"word": "ախմախ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ախմախ"
},
"expansion": "Middle Armenian ախմախ (axmax)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ախմախ (axmax).",
"forms": [
{
"form": "axmax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաախմախ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ախմախ",
"roman": "axmax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներ",
"roman": "axmaxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախի",
"roman": "axmaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախների",
"roman": "axmaxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախից",
"roman": "axmaxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներից",
"roman": "axmaxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախով",
"roman": "axmaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներով",
"roman": "axmaxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախում",
"roman": "axmaxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներում",
"roman": "axmaxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախն",
"roman": "axmaxə/axmaxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախներն",
"roman": "axmaxnerə/axmaxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախին",
"roman": "axmaxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներին",
"roman": "axmaxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ախմախս",
"roman": "axmaxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներս",
"roman": "axmaxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախմախիս",
"roman": "axmaxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներիս",
"roman": "axmaxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախմախիցս",
"roman": "axmaxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներիցս",
"roman": "axmaxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախմախովս",
"roman": "axmaxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներովս",
"roman": "axmaxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախմախումս",
"roman": "axmaxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներումս",
"roman": "axmaxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ախմախդ",
"roman": "axmaxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներդ",
"roman": "axmaxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախմախիդ",
"roman": "axmaxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներիդ",
"roman": "axmaxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախմախիցդ",
"roman": "axmaxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներիցդ",
"roman": "axmaxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախմախովդ",
"roman": "axmaxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներովդ",
"roman": "axmaxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ախմախումդ",
"roman": "axmaxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ախմախներումդ",
"roman": "axmaxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաախմախ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ախմախ • (axmax) (superlative ամենաախմախ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ախմախ • (axmax) (superlative ամենաախմախ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ախմախ",
"11": "ախմախին",
"11s": "ախմախներիցս",
"13": "ախմախների",
"13s": "ախմախովս",
"15": "ախմախներին",
"15s": "ախմախներովս",
"17": "ախմախից",
"17s": "ախմախումս",
"19": "ախմախներից",
"19s": "ախմախներումս",
"1s": "ախմախս",
"21": "ախմախով",
"21s": "ախմախդ",
"23": "ախմախներով",
"23s": "ախմախներդ",
"25": "ախմախում",
"25s": "ախմախիդ",
"27": "ախմախներում",
"27s": "ախմախներիդ",
"29s": "ախմախիցդ",
"3": "ախմախը/ախմախն",
"31s": "ախմախներիցդ",
"33s": "ախմախովդ",
"35s": "ախմախներովդ",
"37s": "ախմախումդ",
"39s": "ախմախներումդ",
"3s": "ախմախներս",
"5": "ախմախներ",
"5s": "ախմախիս",
"7": "ախմախները/ախմախներն",
"7s": "ախմախներիս",
"9": "ախմախի",
"9s": "ախմախիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"stupid, foolish, unintelligent"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"unintelligent",
"unintelligent"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑχˈmɑχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑχˈmɑχ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ախմախ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Hy-%D5%A1%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%AD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%AD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Hy-%D5%A1%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%AD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ախմախ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ախմախ"
},
"expansion": "Armenian: ախմախ (axmax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ախմախ (axmax)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ar",
"3": "أَحْمَق"
},
"expansion": "Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "trk-oat",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq), probably via Old Anatolian Turkish.",
"forms": [
{
"form": "axmax",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ախմախ • (axmax)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian adjectives",
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian terms borrowed from Old Anatolian Turkish",
"Middle Armenian terms derived from Arabic",
"Middle Armenian terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Middle Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Middle Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "12th century, Nersēs Šnorhali, Riddles",
"text": "[…] Խելքդ է ախմախ, միտքդ է մոլոր […]\n[…]Xelkʻd ē axmax, mitkʻd ē molor[…]"
}
],
"glosses": [
"stupid, foolish, unintelligent"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"unintelligent",
"unintelligent"
]
]
}
],
"word": "ախմախ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-29 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (9d9fc81 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.