See ալ on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "այլ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian այլ (ayl)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "այլ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian այլ (ayl)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian այլ (ayl).", "forms": [ { "form": "al", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ալ • (al)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ալ • (al)", "name": "hy-adv" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adv", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "ēl", "word": "էլ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Western Armenian", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Colors", "orig": "hy:Colors", "parents": [ "Light", "Vision", "Energy", "Senses", "Nature", "Perception", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Western Armenian form of էլ (ēl)" ], "id": "en-ալ-hy-adv-MT~KxLgR", "links": [ [ "էլ", "էլ#Armenian" ] ], "tags": [ "Western-Armenian", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑl]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ալ" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ota", "3": "آل", "tr": "al" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish آل (al)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آل (al).", "forms": [ { "form": "al", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենաալ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ալ", "roman": "al", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ալեր", "roman": "aler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ալի", "roman": "ali", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ալերի", "roman": "aleri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ալից", "roman": "alicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ալերից", "roman": "alericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ալով", "roman": "alov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ալերով", "roman": "alerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ալում", "roman": "alum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ալերում", "roman": "alerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ալը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ալն", "roman": "alə/aln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ալերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ալերն", "roman": "alerə/alern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ալին", "roman": "alin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ալերին", "roman": "alerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ալս", "roman": "als", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ալերս", "roman": "alers", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ալիս", "roman": "alis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ալերիս", "roman": "aleris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ալիցս", "roman": "alicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ալերիցս", "roman": "alericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ալովս", "roman": "alovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ալերովս", "roman": "alerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ալումս", "roman": "alums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ալերումս", "roman": "alerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ալդ", "roman": "ald", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալերդ", "roman": "alerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ալիդ", "roman": "alid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալերիդ", "roman": "alerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ալիցդ", "roman": "alicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալերիցդ", "roman": "alericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ալովդ", "roman": "alovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալերովդ", "roman": "alerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ալումդ", "roman": "alumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալերումդ", "roman": "alerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենաալ", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ալ • (al) (superlative ամենաալ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ալ • (al) (superlative ամենաալ)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ալ", "11": "ալին", "11s": "ալերիցս", "13": "ալերի", "13s": "ալովս", "15": "ալերին", "15s": "ալերովս", "17": "ալից", "17s": "ալումս", "19": "ալերից", "19s": "ալերումս", "1s": "ալս", "21": "ալով", "21s": "ալդ", "23": "ալերով", "23s": "ալերդ", "25": "ալում", "25s": "ալիդ", "27": "ալերում", "27s": "ալերիդ", "29s": "ալիցդ", "3": "ալը/ալն", "31s": "ալերիցդ", "33s": "ալովդ", "35s": "ալերովդ", "37s": "ալումդ", "39s": "ալերումդ", "3s": "ալերս", "5": "ալեր", "5s": "ալիս", "7": "ալերը/ալերն", "7s": "ալերիս", "9": "ալի", "9s": "ալիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "Alvard", "word": "Ալվարդ" } ], "glosses": [ "scarlet, bright red" ], "id": "en-ալ-hy-adj-hj3cf7ya", "links": [ [ "scarlet", "scarlet" ], [ "red", "red" ] ], "synonyms": [ { "word": "ալռանկ" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hy-ալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Hy-%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Hy-%D5%A1%D5%AC.ogg" }, { "ipa": "/ɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑl]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑl]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ալ" }
{ "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian adverbs", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms derived from Ottoman Turkish", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Colors" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "այլ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian այլ (ayl)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "այլ" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian այլ (ayl)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian այլ (ayl).", "forms": [ { "form": "al", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ալ • (al)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ալ • (al)", "name": "hy-adv" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adv", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "ēl", "word": "էլ" } ], "categories": [ "Western Armenian" ], "glosses": [ "Western Armenian form of էլ (ēl)" ], "links": [ [ "էլ", "էլ#Armenian" ] ], "tags": [ "Western-Armenian", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑl]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ալ" } { "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Armenian terms derived from Ottoman Turkish", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Colors" ], "derived": [ { "roman": "Alvard", "word": "Ալվարդ" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ota", "3": "آل", "tr": "al" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish آل (al)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آل (al).", "forms": [ { "form": "al", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենաալ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ալ", "roman": "al", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ալեր", "roman": "aler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ալի", "roman": "ali", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ալերի", "roman": "aleri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ալից", "roman": "alicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ալերից", "roman": "alericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ալով", "roman": "alov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ալերով", "roman": "alerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ալում", "roman": "alum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ալերում", "roman": "alerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ալը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ալն", "roman": "alə/aln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ալերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ալերն", "roman": "alerə/alern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ալին", "roman": "alin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ալերին", "roman": "alerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ալս", "roman": "als", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ալերս", "roman": "alers", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ալիս", "roman": "alis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ալերիս", "roman": "aleris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ալիցս", "roman": "alicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ալերիցս", "roman": "alericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ալովս", "roman": "alovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ալերովս", "roman": "alerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ալումս", "roman": "alums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ալերումս", "roman": "alerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ալդ", "roman": "ald", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալերդ", "roman": "alerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ալիդ", "roman": "alid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալերիդ", "roman": "alerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ալիցդ", "roman": "alicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալերիցդ", "roman": "alericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ալովդ", "roman": "alovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալերովդ", "roman": "alerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ալումդ", "roman": "alumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ալերումդ", "roman": "alerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենաալ", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ալ • (al) (superlative ամենաալ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ալ • (al) (superlative ամենաալ)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ալ", "11": "ալին", "11s": "ալերիցս", "13": "ալերի", "13s": "ալովս", "15": "ալերին", "15s": "ալերովս", "17": "ալից", "17s": "ալումս", "19": "ալերից", "19s": "ալերումս", "1s": "ալս", "21": "ալով", "21s": "ալդ", "23": "ալերով", "23s": "ալերդ", "25": "ալում", "25s": "ալիդ", "27": "ալերում", "27s": "ալերիդ", "29s": "ալիցդ", "3": "ալը/ալն", "31s": "ալերիցդ", "33s": "ալովդ", "35s": "ալերովդ", "37s": "ալումդ", "39s": "ալերումդ", "3s": "ալերս", "5": "ալեր", "5s": "ալիս", "7": "ալերը/ալերն", "7s": "ալերիս", "9": "ալի", "9s": "ալիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "scarlet, bright red" ], "links": [ [ "scarlet", "scarlet" ], [ "red", "red" ] ], "synonyms": [ { "word": "ալռանկ" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hy-ալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Hy-%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Hy-%D5%A1%D5%AC.ogg" }, { "ipa": "/ɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑl]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑl]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ալ" }
Download raw JSONL data for ալ meaning in All languages combined (8.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "adjective", "title": "ալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "adjective", "title": "ալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.