See Քուչակ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "Քուչակ"
},
"expansion": "Middle Armenian Քուչակ (Kʻučʻak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian Քուչակ (Kʻučʻak).",
"forms": [
{
"form": "Kʻučʻak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Քուչակ",
"roman": "Kʻučʻak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակի",
"roman": "Kʻučʻaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակից",
"roman": "Kʻučʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակով",
"roman": "Kʻučʻakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակն",
"roman": "Kʻučʻakə/Kʻučʻakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակին",
"roman": "Kʻučʻakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակս",
"roman": "Kʻučʻaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակիս",
"roman": "Kʻučʻakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակիցս",
"roman": "Kʻučʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակովս",
"roman": "Kʻučʻakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակդ",
"roman": "Kʻučʻakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակիդ",
"roman": "Kʻučʻakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակիցդ",
"roman": "Kʻučʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակովդ",
"roman": "Kʻučʻakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Քուչակ • (Kʻučʻak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Քուչակ • (Kʻučʻak)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Քուչակ",
"11": "Քուչակին",
"11s": "Քուչակներիցս",
"13": "Քուչակների",
"13s": "Քուչակովս",
"15": "Քուչակներին",
"15s": "Քուչակներովս",
"17": "Քուչակից",
"17s": "—",
"19": "Քուչակներից",
"19s": "—",
"1s": "Քուչակս",
"21": "Քուչակով",
"21s": "Քուչակդ",
"23": "Քուչակներով",
"23s": "Քուչակներդ",
"25": "—",
"25s": "Քուչակիդ",
"27": "—",
"27s": "Քուչակներիդ",
"29s": "Քուչակիցդ",
"3": "Քուչակը/Քուչակն",
"31s": "Քուչակներիցդ",
"33s": "Քուչակովդ",
"35s": "Քուչակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Քուչակներս",
"5": "Քուչակներ",
"5s": "Քուչակիս",
"7": "Քուչակները/Քուչակներն",
"7s": "Քուչակներիս",
"9": "Քուչակի",
"9s": "Քուչակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the nickname of the Armenian medieval ashugh Nahapet Kuchak"
],
"id": "en-Քուչակ-hy-name-SS9c8Bc6",
"links": [
[
"ashugh",
"ashugh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰuˈt͡ʃʰɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰut͡ʃʰɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kuˈt͡ʃɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰut͡ʃʰɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Քուչակ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Քուչակ"
},
"expansion": "Armenian: Քուչակ (Kʻučʻak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Քուչակ (Kʻučʻak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "fa",
"3": "کوچک",
"t": "small",
"tr": "kučak"
},
"expansion": "Persian کوچک (kučak, “small”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The origin and meaning are considered to be unknown. Most likely from Persian کوچک (kučak, “small”).",
"forms": [
{
"form": "Kʻučʻak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Քուչակ • (Kʻučʻak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the nickname of the Armenian medieval ashugh Nahapet Kuchak"
],
"id": "en-Քուչակ-axm-name-SS9c8Bc6",
"links": [
[
"ashugh",
"ashugh"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kʻučʻakʻ",
"word": "Քուչաք"
}
]
}
],
"word": "Քուչակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "Քուչակ"
},
"expansion": "Middle Armenian Քուչակ (Kʻučʻak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian Քուչակ (Kʻučʻak).",
"forms": [
{
"form": "Kʻučʻak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Քուչակ",
"roman": "Kʻučʻak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակի",
"roman": "Kʻučʻaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակից",
"roman": "Kʻučʻakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակով",
"roman": "Kʻučʻakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակն",
"roman": "Kʻučʻakə/Kʻučʻakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակին",
"roman": "Kʻučʻakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակս",
"roman": "Kʻučʻaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակիս",
"roman": "Kʻučʻakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակիցս",
"roman": "Kʻučʻakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակովս",
"roman": "Kʻučʻakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակդ",
"roman": "Kʻučʻakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակիդ",
"roman": "Kʻučʻakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակիցդ",
"roman": "Kʻučʻakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուչակովդ",
"roman": "Kʻučʻakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Քուչակ • (Kʻučʻak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Քուչակ • (Kʻučʻak)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Քուչակ",
"11": "Քուչակին",
"11s": "Քուչակներիցս",
"13": "Քուչակների",
"13s": "Քուչակովս",
"15": "Քուչակներին",
"15s": "Քուչակներովս",
"17": "Քուչակից",
"17s": "—",
"19": "Քուչակներից",
"19s": "—",
"1s": "Քուչակս",
"21": "Քուչակով",
"21s": "Քուչակդ",
"23": "Քուչակներով",
"23s": "Քուչակներդ",
"25": "—",
"25s": "Քուչակիդ",
"27": "—",
"27s": "Քուչակներիդ",
"29s": "Քուչակիցդ",
"3": "Քուչակը/Քուչակն",
"31s": "Քուչակներիցդ",
"33s": "Քուչակովդ",
"35s": "Քուչակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Քուչակներս",
"5": "Քուչակներ",
"5s": "Քուչակիս",
"7": "Քուչակները/Քուչակներն",
"7s": "Քուչակներիս",
"9": "Քուչակի",
"9s": "Քուչակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"the nickname of the Armenian medieval ashugh Nahapet Kuchak"
],
"links": [
[
"ashugh",
"ashugh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰuˈt͡ʃʰɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰut͡ʃʰɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kuˈt͡ʃɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰut͡ʃʰɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Քուչակ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Քուչակ"
},
"expansion": "Armenian: Քուչակ (Kʻučʻak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Քուչակ (Kʻučʻak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "fa",
"3": "کوچک",
"t": "small",
"tr": "kučak"
},
"expansion": "Persian کوچک (kučak, “small”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The origin and meaning are considered to be unknown. Most likely from Persian کوچک (kučak, “small”).",
"forms": [
{
"form": "Kʻučʻak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Քուչակ • (Kʻučʻak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian proper nouns",
"Middle Armenian terms borrowed from Persian",
"Middle Armenian terms derived from Persian",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"the nickname of the Armenian medieval ashugh Nahapet Kuchak"
],
"links": [
[
"ashugh",
"ashugh"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kʻučʻakʻ",
"word": "Քուչաք"
}
],
"word": "Քուչակ"
}
Download raw JSONL data for Քուչակ meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Քուչակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Քուչակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Քուչակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Քուչակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.