"Քութայիսի" meaning in All languages combined

See Քութայիսի on Wiktionary

Proper name [Armenian]

IPA: /kʰutʰɑˈjisi/ [Eastern-Armenian], [kʰutʰɑjísi] [Eastern-Armenian], /kutɑˈjisi/ [Western-Armenian], [kʰutʰɑjísi] [Western-Armenian]
Etymology: Transliteration of Georgian ქუთაისი (kutaisi). Etymology templates: {{uder|hy|ka|ქუთაისი}} Georgian ქუთაისი (kutaisi) Head templates: {{head|hy|proper noun|||||||||||cat2=|g=|head=}} Քութայիսի • (Kʻutʻayisi), {{hy-proper noun}} Քութայիսի • (Kʻutʻayisi) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|Քութայիսի|11=Քութայիսիին|11s=Քութայիսիներիցս|13=Քութայիսիների|13s=Քութայիսիովս|15=Քութայիսիներին|15s=Քութայիսիներովս|17=Քութայիսիից|17s=Քութայիսիումս|19=Քութայիսիներից|19s=Քութայիսիներումս|1s=Քութայիսիս|21=Քութայիսիով|21s=Քութայիսիդ|23=Քութայիսիներով|23s=Քութայիսիներդ|25=Քութայիսիում|25s=Քութայիսիիդ|27=Քութայիսիներում|27s=Քութայիսիներիդ|29s=Քութայիսիիցդ|3=Քութայիսին|31s=Քութայիսիներիցդ|33s=Քութայիսիովդ|35s=Քութայիսիներովդ|37s=Քութայիսիումդ|39s=Քութայիսիներումդ|3s=Քութայիսիներս|5=Քութայիսիներ|5s=Քութայիսիիս|7=Քութայիսիները/Քութայիսիներն|7s=Քութայիսիներիս|9=Քութայիսիի|9s=Քութայիսիիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: Kʻutʻayisi [romanization], no-table-tags [table-tags], Քութայիսի [nominative, singular, singular-only], Քութայիսիի [dative, singular, singular-only], Քութայիսիից [ablative, singular, singular-only], Քութայիսիով [instrumental, singular, singular-only], Քութայիսիում [locative, singular, singular-only], Քութայիսին [definite, nominative, singular, singular-only], Քութայիսիին [dative, definite, singular, singular-only], Քութայիսիս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], Քութայիսիիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], Քութայիսիիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], Քութայիսիովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], Քութայիսիումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], Քութայիսիդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], Քութայիսիիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], Քութայիսիիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], Քութայիսիովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], Քութայիսիումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (proscribed) Alternative form of Քութայիս (Kʻutʻayis) Tags: alt-of, alternative, proscribed Alternative form of: Քութայիս (extra: Kʻutʻayis)
    Sense id: en-Քութայիսի-hy-name-BiSXT64- Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ka",
        "3": "ქუთაისი"
      },
      "expansion": "Georgian ქუთაისი (kutaisi)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of Georgian ქუთაისი (kutaisi).",
  "forms": [
    {
      "form": "Kʻutʻayisi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսի",
      "roman": "Kʻutʻayisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիի",
      "roman": "Kʻutʻayisii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիից",
      "roman": "Kʻutʻayisiicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիով",
      "roman": "Kʻutʻayisiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիում",
      "roman": "Kʻutʻayisium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսին",
      "roman": "Kʻutʻayisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիին",
      "roman": "Kʻutʻayisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիս",
      "roman": "Kʻutʻayisis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիիս",
      "roman": "Kʻutʻayisiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիիցս",
      "roman": "Kʻutʻayisiicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիովս",
      "roman": "Kʻutʻayisiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիումս",
      "roman": "Kʻutʻayisiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիդ",
      "roman": "Kʻutʻayisid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիիդ",
      "roman": "Kʻutʻayisiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիիցդ",
      "roman": "Kʻutʻayisiicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիովդ",
      "roman": "Kʻutʻayisiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիումդ",
      "roman": "Kʻutʻayisiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Քութայիսի • (Kʻutʻayisi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Քութայիսի • (Kʻutʻayisi)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Քութայիսի",
        "11": "Քութայիսիին",
        "11s": "Քութայիսիներիցս",
        "13": "Քութայիսիների",
        "13s": "Քութայիսիովս",
        "15": "Քութայիսիներին",
        "15s": "Քութայիսիներովս",
        "17": "Քութայիսիից",
        "17s": "Քութայիսիումս",
        "19": "Քութայիսիներից",
        "19s": "Քութայիսիներումս",
        "1s": "Քութայիսիս",
        "21": "Քութայիսիով",
        "21s": "Քութայիսիդ",
        "23": "Քութայիսիներով",
        "23s": "Քութայիսիներդ",
        "25": "Քութայիսիում",
        "25s": "Քութայիսիիդ",
        "27": "Քութայիսիներում",
        "27s": "Քութայիսիներիդ",
        "29s": "Քութայիսիիցդ",
        "3": "Քութայիսին",
        "31s": "Քութայիսիներիցդ",
        "33s": "Քութայիսիովդ",
        "35s": "Քութայիսիներովդ",
        "37s": "Քութայիսիումդ",
        "39s": "Քութայիսիներումդ",
        "3s": "Քութայիսիներս",
        "5": "Քութայիսիներ",
        "5s": "Քութայիսիիս",
        "7": "Քութայիսիները/Քութայիսիներն",
        "7s": "Քութայիսիներիս",
        "9": "Քութայիսիի",
        "9s": "Քութայիսիիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Kʻutʻayis",
          "word": "Քութայիս"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Քութայիս (Kʻutʻayis)"
      ],
      "id": "en-Քութայիսի-hy-name-BiSXT64-",
      "links": [
        [
          "Քութայիս",
          "Քութայիս#Armenian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) Alternative form of Քութայիս (Kʻutʻayis)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰutʰɑˈjisi/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰutʰɑjísi]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kutɑˈjisi/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰutʰɑjísi]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "Քութայիսի"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ka",
        "3": "ქუთაისი"
      },
      "expansion": "Georgian ქუთაისი (kutaisi)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of Georgian ქუთაისი (kutaisi).",
  "forms": [
    {
      "form": "Kʻutʻayisi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսի",
      "roman": "Kʻutʻayisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիի",
      "roman": "Kʻutʻayisii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիից",
      "roman": "Kʻutʻayisiicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիով",
      "roman": "Kʻutʻayisiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիում",
      "roman": "Kʻutʻayisium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսին",
      "roman": "Kʻutʻayisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիին",
      "roman": "Kʻutʻayisiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիս",
      "roman": "Kʻutʻayisis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիիս",
      "roman": "Kʻutʻayisiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիիցս",
      "roman": "Kʻutʻayisiicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիովս",
      "roman": "Kʻutʻayisiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիումս",
      "roman": "Kʻutʻayisiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիդ",
      "roman": "Kʻutʻayisid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիիդ",
      "roman": "Kʻutʻayisiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիիցդ",
      "roman": "Kʻutʻayisiicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիովդ",
      "roman": "Kʻutʻayisiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քութայիսիումդ",
      "roman": "Kʻutʻayisiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Քութայիսի • (Kʻutʻayisi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Քութայիսի • (Kʻutʻayisi)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Քութայիսի",
        "11": "Քութայիսիին",
        "11s": "Քութայիսիներիցս",
        "13": "Քութայիսիների",
        "13s": "Քութայիսիովս",
        "15": "Քութայիսիներին",
        "15s": "Քութայիսիներովս",
        "17": "Քութայիսիից",
        "17s": "Քութայիսիումս",
        "19": "Քութայիսիներից",
        "19s": "Քութայիսիներումս",
        "1s": "Քութայիսիս",
        "21": "Քութայիսիով",
        "21s": "Քութայիսիդ",
        "23": "Քութայիսիներով",
        "23s": "Քութայիսիներդ",
        "25": "Քութայիսիում",
        "25s": "Քութայիսիիդ",
        "27": "Քութայիսիներում",
        "27s": "Քութայիսիներիդ",
        "29s": "Քութայիսիիցդ",
        "3": "Քութայիսին",
        "31s": "Քութայիսիներիցդ",
        "33s": "Քութայիսիովդ",
        "35s": "Քութայիսիներովդ",
        "37s": "Քութայիսիումդ",
        "39s": "Քութայիսիներումդ",
        "3s": "Քութայիսիներս",
        "5": "Քութայիսիներ",
        "5s": "Քութայիսիիս",
        "7": "Քութայիսիները/Քութայիսիներն",
        "7s": "Քութայիսիներիս",
        "9": "Քութայիսիի",
        "9s": "Քութայիսիիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Kʻutʻayis",
          "word": "Քութայիս"
        }
      ],
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian proper nouns",
        "Armenian proscribed terms",
        "Armenian terms derived from Georgian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian undefined derivations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Քութայիս (Kʻutʻayis)"
      ],
      "links": [
        [
          "Քութայիս",
          "Քութայիս#Armenian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(proscribed) Alternative form of Քութայիս (Kʻutʻayis)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰutʰɑˈjisi/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰutʰɑjísi]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kutɑˈjisi/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰutʰɑjísi]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "Քութայիսի"
}

Download raw JSONL data for Քութայիսի meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "Քութայիսի"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Քութայիսի",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "Քութայիսի"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Քութայիսի",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "Քութայիսի"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Քութայիսի",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.