See Վռամշապուհ on Wiktionary
Download JSON data for Վռամշապուհ meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Վռամշապուհ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian Վռամշապուհ (Vṙamšapuh)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Վռամշապուհ (Vṙamšapuh), which see below.",
"forms": [
{
"form": "Vṙamšapuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհ",
"roman": "Vṙamšapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհի",
"roman": "Vṙamšapuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհից",
"roman": "Vṙamšapuhicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհով",
"roman": "Vṙamšapuhov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհն",
"roman": "Vṙamšapuhə/Vṙamšapuhn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհին",
"roman": "Vṙamšapuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհս",
"roman": "Vṙamšapuhs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհիս",
"roman": "Vṙamšapuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհիցս",
"roman": "Vṙamšapuhicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհովս",
"roman": "Vṙamšapuhovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհդ",
"roman": "Vṙamšapuhd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհիդ",
"roman": "Vṙamšapuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհիցդ",
"roman": "Vṙamšapuhicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհովդ",
"roman": "Vṙamšapuhovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Վռամշապուհ • (Vṙamšapuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Վռամշապուհ • (Vṙamšapuh)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Վռամշապուհ",
"11": "Վռամշապուհին",
"11s": "Վռամշապուհներիցս",
"13": "Վռամշապուհների",
"13s": "Վռամշապուհովս",
"15": "Վռամշապուհներին",
"15s": "Վռամշապուհներովս",
"17": "Վռամշապուհից",
"17s": "—",
"19": "Վռամշապուհներից",
"19s": "—",
"1s": "Վռամշապուհս",
"21": "Վռամշապուհով",
"21s": "Վռամշապուհդ",
"23": "Վռամշապուհներով",
"23s": "Վռամշապուհներդ",
"25": "—",
"25s": "Վռամշապուհիդ",
"27": "—",
"27s": "Վռամշապուհներիդ",
"29s": "Վռամշապուհիցդ",
"3": "Վռամշապուհը/Վռամշապուհն",
"31s": "Վռամշապուհներիցդ",
"33s": "Վռամշապուհովդ",
"35s": "Վռամշապուհներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Վռամշապուհներս",
"5": "Վռամշապուհներ",
"5s": "Վռամշապուհիս",
"7": "Վռամշապուհները/Վռամշապուհներն",
"7s": "Վռամշապուհներիս",
"9": "Վռամշապուհի",
"9s": "Վռամշապուհիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, particularly worn by Armenian king Vramshapuh"
],
"id": "en-Վռամշապուհ-hy-name-dNjaRgFg",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"wikipedia": [
"hy:Վռամշապուհ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[v(ə)rɑmʃɑˈpuh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[v(ə)rɑmʃɑˈbuh]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Վռամշապուհ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Վռամշապուհ"
},
"expansion": "Armenian: Վռամշապուհ (Vṙamšapuh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Վռամշապուհ (Vṙamšapuh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Վռամ",
"3": "Շապուհ"
},
"expansion": "Վռամ (Vṙam) + Շապուհ (Šapuh)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Վռամ (Vṙam) + Շապուհ (Šapuh)",
"forms": [
{
"form": "Vṙamšapuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհ",
"roman": "Vṙamšapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վռամշապհոյ",
"roman": "Vṙamšaphoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վռամշապհոյ",
"roman": "Vṙamšaphoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհ",
"roman": "Vṙamšapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վռամշապհոյ",
"roman": "Vṙamšaphoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վռամշապհով",
"roman": "Vṙamšaphov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհ",
"roman": "Vṙamšapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Վռամշապուհ • (Vṙamšapuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Վռամշապուհ • (Vṙamšapuh)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Վռամշապուհ",
"11": "Վռամշապհով",
"13": "Վռամշապուհ",
"3": "Վռամշապհոյ",
"5": "Վռամշապհոյ",
"7": "Վռամշապուհ",
"9": "Վռամշապհոյ",
"note": "genitives <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">Վռամշապուհոյ</i> (Vṙamšapuhoy) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">Վռամշապհւոյ</i> (Vṙamšaphwoy) are also attested",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Վռամշապուհ-xcl-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Վռամշապուհ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Վռամշապուհ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian Վռամշապուհ (Vṙamšapuh)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Վռամշապուհ (Vṙamšapuh), which see below.",
"forms": [
{
"form": "Vṙamšapuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհ",
"roman": "Vṙamšapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհի",
"roman": "Vṙamšapuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհից",
"roman": "Vṙamšapuhicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհով",
"roman": "Vṙamšapuhov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհն",
"roman": "Vṙamšapuhə/Vṙamšapuhn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհին",
"roman": "Vṙamšapuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհս",
"roman": "Vṙamšapuhs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհիս",
"roman": "Vṙamšapuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհիցս",
"roman": "Vṙamšapuhicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհովս",
"roman": "Vṙamšapuhovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհդ",
"roman": "Vṙamšapuhd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհիդ",
"roman": "Vṙamšapuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհիցդ",
"roman": "Vṙamšapuhicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհովդ",
"roman": "Vṙamšapuhovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Վռամշապուհ • (Vṙamšapuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Վռամշապուհ • (Vṙamšapuh)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Վռամշապուհ",
"11": "Վռամշապուհին",
"11s": "Վռամշապուհներիցս",
"13": "Վռամշապուհների",
"13s": "Վռամշապուհովս",
"15": "Վռամշապուհներին",
"15s": "Վռամշապուհներովս",
"17": "Վռամշապուհից",
"17s": "—",
"19": "Վռամշապուհներից",
"19s": "—",
"1s": "Վռամշապուհս",
"21": "Վռամշապուհով",
"21s": "Վռամշապուհդ",
"23": "Վռամշապուհներով",
"23s": "Վռամշապուհներդ",
"25": "—",
"25s": "Վռամշապուհիդ",
"27": "—",
"27s": "Վռամշապուհներիդ",
"29s": "Վռամշապուհիցդ",
"3": "Վռամշապուհը/Վռամշապուհն",
"31s": "Վռամշապուհներիցդ",
"33s": "Վռամշապուհովդ",
"35s": "Վռամշապուհներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Վռամշապուհներս",
"5": "Վռամշապուհներ",
"5s": "Վռամշապուհիս",
"7": "Վռամշապուհները/Վռամշապուհներն",
"7s": "Վռամշապուհներիս",
"9": "Վռամշապուհի",
"9s": "Վռամշապուհիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"a male given name, particularly worn by Armenian king Vramshapuh"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"wikipedia": [
"hy:Վռամշապուհ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[v(ə)rɑmʃɑˈpuh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[v(ə)rɑmʃɑˈbuh]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Վռամշապուհ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Վռամշապուհ"
},
"expansion": "Armenian: Վռամշապուհ (Vṙamšapuh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Վռամշապուհ (Vṙamšapuh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Վռամ",
"3": "Շապուհ"
},
"expansion": "Վռամ (Vṙam) + Շապուհ (Šapuh)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Վռամ (Vṙam) + Շապուհ (Šapuh)",
"forms": [
{
"form": "Vṙamšapuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհ",
"roman": "Vṙamšapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վռամշապհոյ",
"roman": "Vṙamšaphoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վռամշապհոյ",
"roman": "Vṙamšaphoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհ",
"roman": "Vṙamšapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վռամշապհոյ",
"roman": "Vṙamšaphoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վռամշապհով",
"roman": "Vṙamšaphov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վռամշապուհ",
"roman": "Vṙamšapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Վռամշապուհ • (Vṙamšapuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Վռամշապուհ • (Vṙamšapuh)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Վռամշապուհ",
"11": "Վռամշապհով",
"13": "Վռամշապուհ",
"3": "Վռամշապհոյ",
"5": "Վռամշապհոյ",
"7": "Վռամշապուհ",
"9": "Վռամշապհոյ",
"note": "genitives <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">Վռամշապուհոյ</i> (Vṙamšapuhoy) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">Վռամշապհւոյ</i> (Vṙamšaphwoy) are also attested",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian given names",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian male given names",
"Old Armenian proper nouns"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Վռամշապուհ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: genitives Վռամշապուհոյ (Vṙamšapuhoy) and Վռամշապհւոյ (Vṙamšaphwoy) are also attested, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"Վռամշապուհ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Վռամշապուհ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.