See Վան on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Վան"
},
"expansion": "Old Armenian Վան (Van)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Վան (Van).",
"forms": [
{
"form": "Van",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Վան",
"roman": "Van",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանի",
"roman": "Vani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանից",
"roman": "Vanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանով",
"roman": "Vanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանում",
"roman": "Vanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանն",
"roman": "Vanə / Vann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանին",
"roman": "Vanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանս",
"roman": "Vans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանիս",
"roman": "Vanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանիցս",
"roman": "Vanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանովս",
"roman": "Vanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանումս",
"roman": "Vanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանդ",
"roman": "Vand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանիդ",
"roman": "Vanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանիցդ",
"roman": "Vanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանովդ",
"roman": "Vanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանումդ",
"roman": "Vanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Վան • (Van)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Վան • (Van)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Վան",
"11": "Վանին",
"11s": "Վաներիցս",
"13": "Վաների",
"13s": "Վանովս",
"15": "Վաներին",
"15s": "Վաներովս",
"17": "Վանից",
"17s": "Վանումս",
"19": "Վաներից",
"19s": "Վաներումս",
"1s": "Վանս",
"21": "Վանով",
"21s": "Վանդ",
"23": "Վաներով",
"23s": "Վաներդ",
"25": "Վանում",
"25s": "Վանիդ",
"27": "Վաներում",
"27s": "Վաներիդ",
"29s": "Վանիցդ",
"3": "Վանը / Վանն",
"31s": "Վաներիցդ",
"33s": "Վանովդ",
"35s": "Վաներովդ",
"37s": "Վանումդ",
"39s": "Վաներումդ",
"3s": "Վաներս",
"5": "Վաներ",
"5s": "Վանիս",
"7": "Վաները/Վաներն",
"7s": "Վաներիս",
"9": "Վանի",
"9s": "Վանիցս",
"n": "",
"note": "there is an alternative dative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">Վանա</i> (Vana), a fossilized remain of Old Armenian a-type declension",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 5 20",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Cities",
"orig": "hy:Cities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 37 36",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Lakes",
"orig": "hy:Lakes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Van (city)"
],
"id": "en-Վան-hy-name-qF86d7UX",
"links": [
[
"Van",
"Van"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 37 36",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Lakes",
"orig": "hy:Lakes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Van (lake)"
],
"id": "en-Վան-hy-name-EddBV4cQ",
"links": [
[
"Van",
"Van"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Վանա լիճ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 93",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 89",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 90",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 37 36",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Lakes",
"orig": "hy:Lakes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Van, transferred from the place name, of modern, chiefly Armenian diasporan usage"
],
"id": "en-Վան-hy-name-rNsi~Mee",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Van",
"Van#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"wikipedia": [
"hy:Վան"
],
"word": "Վան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Վան"
},
"expansion": "Armenian: Վան (Van)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Վան (Van)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xur",
"3": "𒆳𒁉𒀀𒄿𒈾",
"t": "the Bia Lands",
"tr": "KUR.bi-a-i-na",
"ts": "Biaina"
},
"expansion": "Urartian 𒆳𒁉𒀀𒄿𒈾 (KUR.bi-a-i-na /Biaina/, “the Bia Lands”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Urartian 𒆳𒁉𒀀𒄿𒈾 (KUR.bi-a-i-na /Biaina/, “the Bia Lands”), 𒆳𒁉𒀀𒄿𒉌𒇷 (KUR.bi-a-i-ni-li /Biainili/), the self-designation of Urartians. Van, called Tušpa back then, was the capital of Urartu. The derivation from վան (van, “abode, house”) is less likely.",
"forms": [
{
"form": "Van",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Վան",
"roman": "Van",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վանայ",
"roman": "Vanay",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վանայ",
"roman": "Vanay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վան",
"roman": "Van",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վանայ",
"roman": "Vanay",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վանաւ",
"roman": "Vanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վան",
"roman": "Van",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Վան • (Van)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Վան • (Van)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Վան",
"11": "Վանաւ",
"13": "Վան",
"3": "Վանայ",
"5": "Վանայ",
"7": "Վան",
"9": "Վանայ",
"note": "",
"type": "a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xcl",
"name": "Cities",
"orig": "xcl:Cities",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Van (city)"
],
"id": "en-Վան-xcl-name-qF86d7UX",
"links": [
[
"Van",
"Van"
]
]
}
],
"word": "Վան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Cities",
"hy:Lakes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Վան"
},
"expansion": "Old Armenian Վան (Van)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Վան (Van).",
"forms": [
{
"form": "Van",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Վան",
"roman": "Van",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանի",
"roman": "Vani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանից",
"roman": "Vanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանով",
"roman": "Vanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանում",
"roman": "Vanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանն",
"roman": "Vanə / Vann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանին",
"roman": "Vanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանս",
"roman": "Vans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանիս",
"roman": "Vanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանիցս",
"roman": "Vanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանովս",
"roman": "Vanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանումս",
"roman": "Vanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանդ",
"roman": "Vand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանիդ",
"roman": "Vanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանիցդ",
"roman": "Vanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանովդ",
"roman": "Vanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Վանումդ",
"roman": "Vanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Վան • (Van)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Վան • (Van)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Վան",
"11": "Վանին",
"11s": "Վաներիցս",
"13": "Վաների",
"13s": "Վանովս",
"15": "Վաներին",
"15s": "Վաներովս",
"17": "Վանից",
"17s": "Վանումս",
"19": "Վաներից",
"19s": "Վաներումս",
"1s": "Վանս",
"21": "Վանով",
"21s": "Վանդ",
"23": "Վաներով",
"23s": "Վաներդ",
"25": "Վանում",
"25s": "Վանիդ",
"27": "Վաներում",
"27s": "Վաներիդ",
"29s": "Վանիցդ",
"3": "Վանը / Վանն",
"31s": "Վաներիցդ",
"33s": "Վանովդ",
"35s": "Վաներովդ",
"37s": "Վանումդ",
"39s": "Վաներումդ",
"3s": "Վաներս",
"5": "Վաներ",
"5s": "Վանիս",
"7": "Վաները/Վաներն",
"7s": "Վաներիս",
"9": "Վանի",
"9s": "Վանիցս",
"n": "",
"note": "there is an alternative dative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">Վանա</i> (Vana), a fossilized remain of Old Armenian a-type declension",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Van (city)"
],
"links": [
[
"Van",
"Van"
]
]
},
{
"glosses": [
"Van (lake)"
],
"links": [
[
"Van",
"Van"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Վանա լիճ"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian given names",
"Armenian male given names",
"Armenian male given names from place names"
],
"glosses": [
"a male given name, Van, transferred from the place name, of modern, chiefly Armenian diasporan usage"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Van",
"Van#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"wikipedia": [
"hy:Վան"
],
"word": "Վան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Վան"
},
"expansion": "Armenian: Վան (Van)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Վան (Van)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xur",
"3": "𒆳𒁉𒀀𒄿𒈾",
"t": "the Bia Lands",
"tr": "KUR.bi-a-i-na",
"ts": "Biaina"
},
"expansion": "Urartian 𒆳𒁉𒀀𒄿𒈾 (KUR.bi-a-i-na /Biaina/, “the Bia Lands”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Urartian 𒆳𒁉𒀀𒄿𒈾 (KUR.bi-a-i-na /Biaina/, “the Bia Lands”), 𒆳𒁉𒀀𒄿𒉌𒇷 (KUR.bi-a-i-ni-li /Biainili/), the self-designation of Urartians. Van, called Tušpa back then, was the capital of Urartu. The derivation from վան (van, “abode, house”) is less likely.",
"forms": [
{
"form": "Van",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Վան",
"roman": "Van",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վանայ",
"roman": "Vanay",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վանայ",
"roman": "Vanay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վան",
"roman": "Van",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վանայ",
"roman": "Vanay",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վանաւ",
"roman": "Vanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Վան",
"roman": "Van",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Վան • (Van)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Վան • (Van)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Վան",
"11": "Վանաւ",
"13": "Վան",
"3": "Վանայ",
"5": "Վանայ",
"7": "Վան",
"9": "Վանայ",
"note": "",
"type": "a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms derived from Urartian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Cities"
],
"glosses": [
"Van (city)"
],
"links": [
[
"Van",
"Van"
]
]
}
],
"word": "Վան"
}
Download raw JSONL data for Վան meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.