"Ռաֆայել" meaning in All languages combined

See Ռաֆայել on Wiktionary

Proper name [Armenian]

IPA: [rɑfɑˈjel] [Eastern-Armenian, standard], [rɑfɑˈjel] [Western-Armenian, standard]
Etymology: Modification of older Ռափայել (Ṙapʻayel) under the influence of European languages where this name is usually pronounced with an [f]. Etymology templates: {{m|hy|Ռափայել}} Ռափայել (Ṙapʻayel) Head templates: {{head|hy|proper noun|traditional orthography spelling|Ռաֆայէլ|||||cat2=|g=|head=}} Ռաֆայել • (Ṙafayel) (traditional orthography spelling Ռաֆայէլ), {{hy-proper noun|TAO=Ռաֆայէլ}} Ռաֆայել • (Ṙafayel) (traditional orthography spelling Ռաֆայէլ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|Ռաֆայել|11=Ռաֆայելին|11s=Ռաֆայելներիցս|13=Ռաֆայելների|13s=Ռաֆայելովս|15=Ռաֆայելներին|15s=Ռաֆայելներովս|17=Ռաֆայելից|17s=—|19=Ռաֆայելներից|19s=—|1s=Ռաֆայելս|21=Ռաֆայելով|21s=Ռաֆայելդ|23=Ռաֆայելներով|23s=Ռաֆայելներդ|25=—|25s=Ռաֆայելիդ|27=—|27s=Ռաֆայելներիդ|29s=Ռաֆայելիցդ|3=Ռաֆայելը/Ռաֆայելն|31s=Ռաֆայելներիցդ|33s=Ռաֆայելովդ|35s=Ռաֆայելներովդ|37s=—|39s=—|3s=Ռաֆայելներս|5=Ռաֆայելներ|5s=Ռաֆայելիս|7=Ռաֆայելները/Ռաֆայելներն|7s=Ռաֆայելներիս|9=Ռաֆայելի|9s=Ռաֆայելիցս|n=|note=|stem=i-type, animate}} Forms: Ṙafayel [romanization], orthography spelling Ռաֆայէլ [traditional], animate [table-tags], Ռաֆայել [nominative, singular], Ռաֆայելներ [nominative, plural], Ռաֆայելի [dative, singular], Ռաֆայելների [dative, plural], Ռաֆայելից [ablative, singular], Ռաֆայելներից [ablative, plural], Ռաֆայելով [instrumental, singular], Ռաֆայելներով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], Ռաֆայելը [definite, nominative, singular], Ռաֆայելն [definite, nominative, singular], Ռաֆայելները [definite, nominative, plural], Ռաֆայելներն [definite, nominative, plural], Ռաֆայելին [dative, definite, singular], Ռաֆայելներին [dative, definite, plural], Ռաֆայելս [first-person, nominative, possessive, singular], Ռաֆայելներս [first-person, nominative, plural, possessive], Ռաֆայելիս [dative, first-person, possessive, singular], Ռաֆայելներիս [dative, first-person, plural, possessive], Ռաֆայելիցս [ablative, first-person, possessive, singular], Ռաֆայելներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], Ռաֆայելովս [first-person, instrumental, possessive, singular], Ռաֆայելներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], Ռաֆայելդ [nominative, possessive, second-person, singular], Ռաֆայելներդ [nominative, plural, possessive, second-person], Ռաֆայելիդ [dative, possessive, second-person, singular], Ռաֆայելներիդ [dative, plural, possessive, second-person], Ռաֆայելիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], Ռաֆայելներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], Ռաֆայելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], Ռաֆայելներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person]
  1. a male given name, Rafayel. Equivalent to Raphael Categories (topical): Armenian given names, Armenian male given names Synonyms (given name): Ռաֆիկ (Ṙafik) [diminutive]
    Sense id: en-Ռաֆայել-hy-name-Tnr5ORoT Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 75 25 Disambiguation of 'given name': 97 3
  2. (biblical) Raphael Categories (topical): Biblical characters
    Sense id: en-Ռաֆայել-hy-name-BT6cXxop Topics: biblical, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ռաֆո (Ṙafo), Ռաֆ (Ṙaf) Related terms: Ռափայել (Ṙapʻayel)

Download JSON data for Ռաֆայել meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ռափայել"
      },
      "expansion": "Ռափայել (Ṙapʻayel)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Modification of older Ռափայել (Ṙapʻayel) under the influence of European languages where this name is usually pronounced with an [f].",
  "forms": [
    {
      "form": "Ṙafayel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling Ռաֆայէլ",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայել",
      "roman": "Ṙafayel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներ",
      "roman": "Ṙafayelner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելի",
      "roman": "Ṙafayeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելների",
      "roman": "Ṙafayelneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելից",
      "roman": "Ṙafayelicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներից",
      "roman": "Ṙafayelnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելով",
      "roman": "Ṙafayelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներով",
      "roman": "Ṙafayelnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելն",
      "roman": "Ṙafayelə/Ṙafayeln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներն",
      "roman": "Ṙafayelnerə/Ṙafayelnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելին",
      "roman": "Ṙafayelin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներին",
      "roman": "Ṙafayelnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելս",
      "roman": "Ṙafayels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներս",
      "roman": "Ṙafayelners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելիս",
      "roman": "Ṙafayelis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներիս",
      "roman": "Ṙafayelneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելիցս",
      "roman": "Ṙafayelicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներիցս",
      "roman": "Ṙafayelnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելովս",
      "roman": "Ṙafayelovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներովս",
      "roman": "Ṙafayelnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելդ",
      "roman": "Ṙafayeld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներդ",
      "roman": "Ṙafayelnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելիդ",
      "roman": "Ṙafayelid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներիդ",
      "roman": "Ṙafayelnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելիցդ",
      "roman": "Ṙafayelicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներիցդ",
      "roman": "Ṙafayelnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելովդ",
      "roman": "Ṙafayelovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներովդ",
      "roman": "Ṙafayelnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "Ռաֆայէլ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ռաֆայել • (Ṙafayel) (traditional orthography spelling Ռաֆայէլ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "Ռաֆայէլ"
      },
      "expansion": "Ռաֆայել • (Ṙafayel) (traditional orthography spelling Ռաֆայէլ)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ռաֆայել",
        "11": "Ռաֆայելին",
        "11s": "Ռաֆայելներիցս",
        "13": "Ռաֆայելների",
        "13s": "Ռաֆայելովս",
        "15": "Ռաֆայելներին",
        "15s": "Ռաֆայելներովս",
        "17": "Ռաֆայելից",
        "17s": "—",
        "19": "Ռաֆայելներից",
        "19s": "—",
        "1s": "Ռաֆայելս",
        "21": "Ռաֆայելով",
        "21s": "Ռաֆայելդ",
        "23": "Ռաֆայելներով",
        "23s": "Ռաֆայելներդ",
        "25": "—",
        "25s": "Ռաֆայելիդ",
        "27": "—",
        "27s": "Ռաֆայելներիդ",
        "29s": "Ռաֆայելիցդ",
        "3": "Ռաֆայելը/Ռաֆայելն",
        "31s": "Ռաֆայելներիցդ",
        "33s": "Ռաֆայելովդ",
        "35s": "Ռաֆայելներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "Ռաֆայելներս",
        "5": "Ռաֆայելներ",
        "5s": "Ռաֆայելիս",
        "7": "Ռաֆայելները/Ռաֆայելներն",
        "7s": "Ռաֆայելներիս",
        "9": "Ռաֆայելի",
        "9s": "Ռաֆայելիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Ṙapʻayel",
      "word": "Ռափայել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Armenian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Armenian male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Rafayel. Equivalent to Raphael"
      ],
      "id": "en-Ռաֆայել-hy-name-Tnr5ORoT",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Rafayel",
          "Rafayel"
        ],
        [
          "Raphael",
          "Raphael"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "roman": "Ṙafik",
          "sense": "given name",
          "tags": [
            "diminutive"
          ],
          "word": "Ռաֆիկ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "hy:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raphael"
      ],
      "id": "en-Ռաֆայել-hy-name-BT6cXxop",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Raphael",
          "Raphael"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Raphael"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɑfɑˈjel]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑfɑˈjel]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Ṙafo",
      "word": "Ռաֆո"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Ṙaf",
      "word": "Ռաֆ"
    }
  ],
  "word": "Ռաֆայել"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian proper nouns",
    "Armenian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ռափայել"
      },
      "expansion": "Ռափայել (Ṙapʻayel)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Modification of older Ռափայել (Ṙapʻayel) under the influence of European languages where this name is usually pronounced with an [f].",
  "forms": [
    {
      "form": "Ṙafayel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling Ռաֆայէլ",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայել",
      "roman": "Ṙafayel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներ",
      "roman": "Ṙafayelner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելի",
      "roman": "Ṙafayeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելների",
      "roman": "Ṙafayelneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելից",
      "roman": "Ṙafayelicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներից",
      "roman": "Ṙafayelnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելով",
      "roman": "Ṙafayelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներով",
      "roman": "Ṙafayelnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելն",
      "roman": "Ṙafayelə/Ṙafayeln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներն",
      "roman": "Ṙafayelnerə/Ṙafayelnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելին",
      "roman": "Ṙafayelin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներին",
      "roman": "Ṙafayelnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելս",
      "roman": "Ṙafayels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներս",
      "roman": "Ṙafayelners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելիս",
      "roman": "Ṙafayelis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներիս",
      "roman": "Ṙafayelneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելիցս",
      "roman": "Ṙafayelicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներիցս",
      "roman": "Ṙafayelnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելովս",
      "roman": "Ṙafayelovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներովս",
      "roman": "Ṙafayelnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելդ",
      "roman": "Ṙafayeld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներդ",
      "roman": "Ṙafayelnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելիդ",
      "roman": "Ṙafayelid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներիդ",
      "roman": "Ṙafayelnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելիցդ",
      "roman": "Ṙafayelicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներիցդ",
      "roman": "Ṙafayelnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելովդ",
      "roman": "Ṙafayelovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ռաֆայելներովդ",
      "roman": "Ṙafayelnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "Ռաֆայէլ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ռաֆայել • (Ṙafayel) (traditional orthography spelling Ռաֆայէլ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "Ռաֆայէլ"
      },
      "expansion": "Ռաֆայել • (Ṙafayel) (traditional orthography spelling Ռաֆայէլ)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ռաֆայել",
        "11": "Ռաֆայելին",
        "11s": "Ռաֆայելներիցս",
        "13": "Ռաֆայելների",
        "13s": "Ռաֆայելովս",
        "15": "Ռաֆայելներին",
        "15s": "Ռաֆայելներովս",
        "17": "Ռաֆայելից",
        "17s": "—",
        "19": "Ռաֆայելներից",
        "19s": "—",
        "1s": "Ռաֆայելս",
        "21": "Ռաֆայելով",
        "21s": "Ռաֆայելդ",
        "23": "Ռաֆայելներով",
        "23s": "Ռաֆայելներդ",
        "25": "—",
        "25s": "Ռաֆայելիդ",
        "27": "—",
        "27s": "Ռաֆայելներիդ",
        "29s": "Ռաֆայելիցդ",
        "3": "Ռաֆայելը/Ռաֆայելն",
        "31s": "Ռաֆայելներիցդ",
        "33s": "Ռաֆայելովդ",
        "35s": "Ռաֆայելներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "Ռաֆայելներս",
        "5": "Ռաֆայելներ",
        "5s": "Ռաֆայելիս",
        "7": "Ռաֆայելները/Ռաֆայելներն",
        "7s": "Ռաֆայելներիս",
        "9": "Ռաֆայելի",
        "9s": "Ռաֆայելիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "Ṙapʻayel",
      "word": "Ռափայել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian given names",
        "Armenian male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Rafayel. Equivalent to Raphael"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Rafayel",
          "Rafayel"
        ],
        [
          "Raphael",
          "Raphael"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hy:Biblical characters"
      ],
      "glosses": [
        "Raphael"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Raphael",
          "Raphael"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Raphael"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɑfɑˈjel]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑfɑˈjel]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Ṙafik",
      "sense": "given name",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Ռաֆիկ"
    },
    {
      "roman": "Ṙafo",
      "word": "Ռաֆո"
    },
    {
      "roman": "Ṙaf",
      "word": "Ռաֆ"
    }
  ],
  "word": "Ռաֆայել"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.