See Պողոս on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Poġosyan",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Պողոսյան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Puġi",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Պուղի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Պօղոս"
},
"expansion": "Old Armenian Պօղոս (Pōłos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Պօղոս (Pōłos).",
"forms": [
{
"form": "Poġos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Պողոս",
"roman": "Poġos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներ",
"roman": "Poġosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պողոսի",
"roman": "Poġosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսների",
"roman": "Poġosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պողոսից",
"roman": "Poġosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներից",
"roman": "Poġosnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պողոսով",
"roman": "Poġosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներով",
"roman": "Poġosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պողոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսն",
"roman": "Poġosə/Poġosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պողոսներն",
"roman": "Poġosnerə/Poġosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պողոսին",
"roman": "Poġosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներին",
"roman": "Poġosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Պողոսս",
"roman": "Poġoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներս",
"roman": "Poġosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պողոսիս",
"roman": "Poġosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներիս",
"roman": "Poġosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պողոսիցս",
"roman": "Poġosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներիցս",
"roman": "Poġosnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պողոսովս",
"roman": "Poġosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներովս",
"roman": "Poġosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պողոսդ",
"roman": "Poġosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներդ",
"roman": "Poġosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Պողոսիդ",
"roman": "Poġosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներիդ",
"roman": "Poġosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Պողոսիցդ",
"roman": "Poġosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներիցդ",
"roman": "Poġosnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Պողոսովդ",
"roman": "Poġosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներովդ",
"roman": "Poġosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Պողոս • (Poġos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Պողոս • (Poġos)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Պողոս",
"11": "Պողոսին",
"11s": "Պողոսներիցս",
"13": "Պողոսների",
"13s": "Պողոսովս",
"15": "Պողոսներին",
"15s": "Պողոսներովս",
"17": "Պողոսից",
"17s": "—",
"19": "Պողոսներից",
"19s": "—",
"1s": "Պողոսս",
"21": "Պողոսով",
"21s": "Պողոսդ",
"23": "Պողոսներով",
"23s": "Պողոսներդ",
"25": "—",
"25s": "Պողոսիդ",
"27": "—",
"27s": "Պողոսներիդ",
"29s": "Պողոսիցդ",
"3": "Պողոսը/Պողոսն",
"31s": "Պողոսներիցդ",
"33s": "Պողոսովդ",
"35s": "Պողոսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Պողոսներս",
"5": "Պողոսներ",
"5s": "Պողոսիս",
"7": "Պողոսները/Պողոսներն",
"7s": "Պողոսներիս",
"9": "Պողոսի",
"9s": "Պողոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Biblical characters",
"orig": "hy:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Paul (Biblical character)"
],
"id": "en-Պողոս-hy-name-wWTXHDR1",
"links": [
[
"Paul",
"Paul"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Paul, Poghos, Boghos"
],
"id": "en-Պողոս-hy-name-ywOceHRQ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Paul",
"Paul#English"
],
[
"Poghos",
"Poghos"
],
[
"Boghos",
"Boghos"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˈʁos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[poʁós]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/boˈʁos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[boʁós]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Pōġos",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Պօղոս"
}
],
"word": "Պողոս"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Biblical characters"
],
"derived": [
{
"roman": "Poġosyan",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Պողոսյան"
},
{
"roman": "Puġi",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Պուղի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Պօղոս"
},
"expansion": "Old Armenian Պօղոս (Pōłos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Պօղոս (Pōłos).",
"forms": [
{
"form": "Poġos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Պողոս",
"roman": "Poġos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներ",
"roman": "Poġosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պողոսի",
"roman": "Poġosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսների",
"roman": "Poġosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պողոսից",
"roman": "Poġosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներից",
"roman": "Poġosnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պողոսով",
"roman": "Poġosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներով",
"roman": "Poġosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պողոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսն",
"roman": "Poġosə/Poġosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պողոսներն",
"roman": "Poġosnerə/Poġosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պողոսին",
"roman": "Poġosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներին",
"roman": "Poġosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Պողոսս",
"roman": "Poġoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներս",
"roman": "Poġosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պողոսիս",
"roman": "Poġosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներիս",
"roman": "Poġosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պողոսիցս",
"roman": "Poġosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներիցս",
"roman": "Poġosnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պողոսովս",
"roman": "Poġosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներովս",
"roman": "Poġosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պողոսդ",
"roman": "Poġosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներդ",
"roman": "Poġosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Պողոսիդ",
"roman": "Poġosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներիդ",
"roman": "Poġosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Պողոսիցդ",
"roman": "Poġosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներիցդ",
"roman": "Poġosnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Պողոսովդ",
"roman": "Poġosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պողոսներովդ",
"roman": "Poġosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Պողոս • (Poġos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Պողոս • (Poġos)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Պողոս",
"11": "Պողոսին",
"11s": "Պողոսներիցս",
"13": "Պողոսների",
"13s": "Պողոսովս",
"15": "Պողոսներին",
"15s": "Պողոսներովս",
"17": "Պողոսից",
"17s": "—",
"19": "Պողոսներից",
"19s": "—",
"1s": "Պողոսս",
"21": "Պողոսով",
"21s": "Պողոսդ",
"23": "Պողոսներով",
"23s": "Պողոսներդ",
"25": "—",
"25s": "Պողոսիդ",
"27": "—",
"27s": "Պողոսներիդ",
"29s": "Պողոսիցդ",
"3": "Պողոսը/Պողոսն",
"31s": "Պողոսներիցդ",
"33s": "Պողոսովդ",
"35s": "Պողոսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Պողոսներս",
"5": "Պողոսներ",
"5s": "Պողոսիս",
"7": "Պողոսները/Պողոսներն",
"7s": "Պողոսներիս",
"9": "Պողոսի",
"9s": "Պողոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paul (Biblical character)"
],
"links": [
[
"Paul",
"Paul"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian given names",
"Armenian male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Paul, Poghos, Boghos"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Paul",
"Paul#English"
],
[
"Poghos",
"Poghos"
],
[
"Boghos",
"Boghos"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˈʁos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[poʁós]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/boˈʁos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[boʁós]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Pōġos",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Պօղոս"
}
],
"word": "Պողոս"
}
Download raw JSONL data for Պողոս meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Պողոս"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Պողոս",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Պողոս"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Պողոս",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Պողոս"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Պողոս",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.