"Շորժա" meaning in All languages combined

See Շորժա on Wiktionary

Proper name [Armenian]

IPA: [ʃoɹˈʒɑ] [Eastern-Armenian, standard], [ʃoɹˈʒɑ] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From Azerbaijani Şorca (literally “salty place”), from şor (“salty”), from Persian شور (šur). The -ժ- (-ž-) reflects a dialectal Azerbaijani pronunciation of the suffix -ca. Etymology templates: {{bor|hy|az|Şorca|lit=salty place}} Azerbaijani Şorca (literally “salty place”), {{m|az|şor||salty}} şor (“salty”), {{der|hy|fa|شور|tr=šur}} Persian شور (šur), {{m|hy||-ժ-}} -ժ- (-ž-), {{m|az|-ca}} -ca Head templates: {{head|hy|proper noun|||||||cat2=|g=|head=}} Շորժա • (Šorža), {{hy-proper noun}} Շորժա • (Šorža) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|Շորժա|11=Շորժային|11s=Շորժաներիցս|13=Շորժաների|13s=Շորժայովս|15=Շորժաներին|15s=Շորժաներովս|17=Շորժայից|17s=Շորժայումս|19=Շորժաներից|19s=Շորժաներումս|1s=Շորժաս|21=Շորժայով|21s=Շորժադ|23=Շորժաներով|23s=Շորժաներդ|25=Շորժայում|25s=Շորժայիդ|27=Շորժաներում|27s=Շորժաներիդ|29s=Շորժայիցդ|3=Շորժան|31s=Շորժաներիցդ|33s=Շորժայովդ|35s=Շորժաներովդ|37s=Շորժայումդ|39s=Շորժաներումդ|3s=Շորժաներս|5=Շորժաներ|5s=Շորժայիս|7=Շորժաները/Շորժաներն|7s=Շորժաներիս|9=Շորժայի|9s=Շորժայիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: Šorža [romanization], inanimate [table-tags], Շորժա [nominative, singular, singular-only], Շորժայի [dative, singular, singular-only], Շորժայից [ablative, singular, singular-only], Շորժայով [instrumental, singular, singular-only], Շորժայում [locative, singular, singular-only], Շորժան [definite, nominative, singular, singular-only], Շորժային [dative, definite, singular, singular-only], Շորժաս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], Շորժայիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], Շորժայիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], Շորժայովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], Շորժայումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], Շորժադ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], Շորժայիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], Շորժայիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], Շորժայովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], Շորժայումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Former name of Շողակաթ (Šoġakatʻ), a village located on the shore of Lake Sevan in the Gegharkunik region of Armenia Categories (place): Places in Armenia, Villages in Armenia
    Sense id: en-Շորժա-hy-name-LHRiuDW- Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks

Download JSON data for Շորժա meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "az",
        "3": "Şorca",
        "lit": "salty place"
      },
      "expansion": "Azerbaijani Şorca (literally “salty place”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "şor",
        "3": "",
        "4": "salty"
      },
      "expansion": "şor (“salty”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "شور",
        "tr": "šur"
      },
      "expansion": "Persian شور (šur)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "",
        "3": "-ժ-"
      },
      "expansion": "-ժ- (-ž-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "-ca"
      },
      "expansion": "-ca",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Azerbaijani Şorca (literally “salty place”), from şor (“salty”), from Persian شور (šur). The -ժ- (-ž-) reflects a dialectal Azerbaijani pronunciation of the suffix -ca.",
  "forms": [
    {
      "form": "Šorža",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժա",
      "roman": "Šorža",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայի",
      "roman": "Šoržayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայից",
      "roman": "Šoržayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայով",
      "roman": "Šoržayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայում",
      "roman": "Šoržayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժան",
      "roman": "Šoržan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժային",
      "roman": "Šoržayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժաս",
      "roman": "Šoržas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայիս",
      "roman": "Šoržayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայիցս",
      "roman": "Šoržayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայովս",
      "roman": "Šoržayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայումս",
      "roman": "Šoržayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժադ",
      "roman": "Šoržad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայիդ",
      "roman": "Šoržayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայիցդ",
      "roman": "Šoržayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայովդ",
      "roman": "Šoržayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայումդ",
      "roman": "Šoržayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Շորժա • (Šorža)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Շորժա • (Šorža)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Շորժա",
        "11": "Շորժային",
        "11s": "Շորժաներիցս",
        "13": "Շորժաների",
        "13s": "Շորժայովս",
        "15": "Շորժաներին",
        "15s": "Շորժաներովս",
        "17": "Շորժայից",
        "17s": "Շորժայումս",
        "19": "Շորժաներից",
        "19s": "Շորժաներումս",
        "1s": "Շորժաս",
        "21": "Շորժայով",
        "21s": "Շորժադ",
        "23": "Շորժաներով",
        "23s": "Շորժաներդ",
        "25": "Շորժայում",
        "25s": "Շորժայիդ",
        "27": "Շորժաներում",
        "27s": "Շորժաներիդ",
        "29s": "Շորժայիցդ",
        "3": "Շորժան",
        "31s": "Շորժաներիցդ",
        "33s": "Շորժայովդ",
        "35s": "Շորժաներովդ",
        "37s": "Շորժայումդ",
        "39s": "Շորժաներումդ",
        "3s": "Շորժաներս",
        "5": "Շորժաներ",
        "5s": "Շորժայիս",
        "7": "Շորժաները/Շորժաներն",
        "7s": "Շորժաներիս",
        "9": "Շորժայի",
        "9s": "Շորժայիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Places in Armenia",
          "orig": "hy:Places in Armenia",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Villages in Armenia",
          "orig": "hy:Villages in Armenia",
          "parents": [
            "Villages",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former name of Շողակաթ (Šoġakatʻ), a village located on the shore of Lake Sevan in the Gegharkunik region of Armenia"
      ],
      "id": "en-Շորժա-hy-name-LHRiuDW-",
      "links": [
        [
          "Շողակաթ",
          "Շողակաթ#Armenian"
        ],
        [
          "Sevan",
          "Sevan"
        ],
        [
          "Gegharkunik",
          "Gegharkunik#English"
        ],
        [
          "Armenia",
          "Armenia#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃoɹˈʒɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃoɹˈʒɑ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "Շորժա"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "az",
        "3": "Şorca",
        "lit": "salty place"
      },
      "expansion": "Azerbaijani Şorca (literally “salty place”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "şor",
        "3": "",
        "4": "salty"
      },
      "expansion": "şor (“salty”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "شور",
        "tr": "šur"
      },
      "expansion": "Persian شور (šur)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "",
        "3": "-ժ-"
      },
      "expansion": "-ժ- (-ž-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "-ca"
      },
      "expansion": "-ca",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Azerbaijani Şorca (literally “salty place”), from şor (“salty”), from Persian شور (šur). The -ժ- (-ž-) reflects a dialectal Azerbaijani pronunciation of the suffix -ca.",
  "forms": [
    {
      "form": "Šorža",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժա",
      "roman": "Šorža",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայի",
      "roman": "Šoržayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայից",
      "roman": "Šoržayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայով",
      "roman": "Šoržayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայում",
      "roman": "Šoržayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժան",
      "roman": "Šoržan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժային",
      "roman": "Šoržayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժաս",
      "roman": "Šoržas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայիս",
      "roman": "Šoržayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայիցս",
      "roman": "Šoržayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայովս",
      "roman": "Šoržayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայումս",
      "roman": "Šoržayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժադ",
      "roman": "Šoržad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայիդ",
      "roman": "Šoržayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայիցդ",
      "roman": "Šoržayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայովդ",
      "roman": "Šoržayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Շորժայումդ",
      "roman": "Šoržayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Շորժա • (Šorža)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Շորժա • (Šorža)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Շորժա",
        "11": "Շորժային",
        "11s": "Շորժաներիցս",
        "13": "Շորժաների",
        "13s": "Շորժայովս",
        "15": "Շորժաներին",
        "15s": "Շորժաներովս",
        "17": "Շորժայից",
        "17s": "Շորժայումս",
        "19": "Շորժաներից",
        "19s": "Շորժաներումս",
        "1s": "Շորժաս",
        "21": "Շորժայով",
        "21s": "Շորժադ",
        "23": "Շորժաներով",
        "23s": "Շորժաներդ",
        "25": "Շորժայում",
        "25s": "Շորժայիդ",
        "27": "Շորժաներում",
        "27s": "Շորժաներիդ",
        "29s": "Շորժայիցդ",
        "3": "Շորժան",
        "31s": "Շորժաներիցդ",
        "33s": "Շորժայովդ",
        "35s": "Շորժաներովդ",
        "37s": "Շորժայումդ",
        "39s": "Շորժաներումդ",
        "3s": "Շորժաներս",
        "5": "Շորժաներ",
        "5s": "Շորժայիս",
        "7": "Շորժաները/Շորժաներն",
        "7s": "Շորժաներիս",
        "9": "Շորժայի",
        "9s": "Շորժայիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian proper nouns",
        "Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
        "Armenian terms derived from Azerbaijani",
        "Armenian terms derived from Persian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "hy:Places in Armenia",
        "hy:Villages in Armenia"
      ],
      "glosses": [
        "Former name of Շողակաթ (Šoġakatʻ), a village located on the shore of Lake Sevan in the Gegharkunik region of Armenia"
      ],
      "links": [
        [
          "Շողակաթ",
          "Շողակաթ#Armenian"
        ],
        [
          "Sevan",
          "Sevan"
        ],
        [
          "Gegharkunik",
          "Gegharkunik#English"
        ],
        [
          "Armenia",
          "Armenia#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃoɹˈʒɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃoɹˈʒɑ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "Շորժա"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.