See Շապուհ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Շապուհ"
},
"expansion": "Old Armenian Շապուհ (Šapuh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Շապուհ (Šapuh).",
"forms": [
{
"form": "Šapuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Շապուհ",
"roman": "Šapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհի",
"roman": "Šapuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհից",
"roman": "Šapuhicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհով",
"roman": "Šapuhov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհն",
"roman": "Šapuhə/Šapuhn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհին",
"roman": "Šapuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհս",
"roman": "Šapuhs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհիս",
"roman": "Šapuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհիցս",
"roman": "Šapuhicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհովս",
"roman": "Šapuhovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհդ",
"roman": "Šapuhd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհիդ",
"roman": "Šapuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհիցդ",
"roman": "Šapuhicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհովդ",
"roman": "Šapuhovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Շապուհ • (Šapuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Շապուհ • (Šapuh)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Շապուհ",
"11": "Շապուհին",
"11s": "Շապուհներիցս",
"13": "Շապուհների",
"13s": "Շապուհովս",
"15": "Շապուհներին",
"15s": "Շապուհներովս",
"17": "Շապուհից",
"17s": "—",
"19": "Շապուհներից",
"19s": "—",
"1s": "Շապուհս",
"21": "Շապուհով",
"21s": "Շապուհդ",
"23": "Շապուհներով",
"23s": "Շապուհներդ",
"25": "—",
"25s": "Շապուհիդ",
"27": "—",
"27s": "Շապուհներիդ",
"29s": "Շապուհիցդ",
"3": "Շապուհը/Շապուհն",
"31s": "Շապուհներիցդ",
"33s": "Շապուհովդ",
"35s": "Շապուհներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Շապուհներս",
"5": "Շապուհներ",
"5s": "Շապուհիս",
"7": "Շապուհները/Շապուհներն",
"7s": "Շապուհներիս",
"9": "Շապուհի",
"9s": "Շապուհիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, particularly borne by several kings of Persia known in English as Shapur"
],
"id": "en-Շապուհ-hy-name-TQ0DArn-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑˈpuh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑpúh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑˈbuh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑbúh]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Շապուհ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Շապուհ"
},
"expansion": "Armenian: Շապուհ (Šapuh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Շապուհ (Šapuh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩",
"ts": "Šāpuhr, Šābuhr"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 (šḥpʿḥʿy /Šāpuhr, Šābuhr/)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The older form is Շապուրհ (Šapurh), from Middle Persian 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 (šḥpʿḥʿy /Šāpuhr, Šābuhr/).",
"forms": [
{
"form": "Šapuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Շապուհ",
"roman": "Šapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Շապհոյ",
"roman": "Šaphoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Շապհոյ",
"roman": "Šaphoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Շապուհ",
"roman": "Šapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Շապհոյ",
"roman": "Šaphoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Շապհով",
"roman": "Šaphov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Շապուհ",
"roman": "Šapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Շապուհ • (Šapuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Շապուհ • (Šapuh)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Շապուհ",
"11": "Շապհով",
"13": "Շապուհ",
"3": "Շապհոյ",
"5": "Շապհոյ",
"7": "Շապուհ",
"9": "Շապհոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Shapuh"
],
"id": "en-Շապուհ-xcl-name-zFg9HNij",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Shapuh",
"Shapuh"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Šapurh",
"word": "Շապուրհ"
}
]
}
],
"word": "Շապուհ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Շապուհ"
},
"expansion": "Old Armenian Շապուհ (Šapuh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Շապուհ (Šapuh).",
"forms": [
{
"form": "Šapuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Շապուհ",
"roman": "Šapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհի",
"roman": "Šapuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհից",
"roman": "Šapuhicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհով",
"roman": "Šapuhov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհն",
"roman": "Šapuhə/Šapuhn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհին",
"roman": "Šapuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհս",
"roman": "Šapuhs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհիս",
"roman": "Šapuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհիցս",
"roman": "Šapuhicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհովս",
"roman": "Šapuhovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհդ",
"roman": "Šapuhd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհիդ",
"roman": "Šapuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհիցդ",
"roman": "Šapuhicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շապուհովդ",
"roman": "Šapuhovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Շապուհ • (Šapuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Շապուհ • (Šapuh)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Շապուհ",
"11": "Շապուհին",
"11s": "Շապուհներիցս",
"13": "Շապուհների",
"13s": "Շապուհովս",
"15": "Շապուհներին",
"15s": "Շապուհներովս",
"17": "Շապուհից",
"17s": "—",
"19": "Շապուհներից",
"19s": "—",
"1s": "Շապուհս",
"21": "Շապուհով",
"21s": "Շապուհդ",
"23": "Շապուհներով",
"23s": "Շապուհներդ",
"25": "—",
"25s": "Շապուհիդ",
"27": "—",
"27s": "Շապուհներիդ",
"29s": "Շապուհիցդ",
"3": "Շապուհը/Շապուհն",
"31s": "Շապուհներիցդ",
"33s": "Շապուհովդ",
"35s": "Շապուհներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Շապուհներս",
"5": "Շապուհներ",
"5s": "Շապուհիս",
"7": "Շապուհները/Շապուհներն",
"7s": "Շապուհներիս",
"9": "Շապուհի",
"9s": "Շապուհիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name, particularly borne by several kings of Persia known in English as Shapur"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑˈpuh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑpúh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑˈbuh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑbúh]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Շապուհ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Շապուհ"
},
"expansion": "Armenian: Շապուհ (Šapuh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Շապուհ (Šapuh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩",
"ts": "Šāpuhr, Šābuhr"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 (šḥpʿḥʿy /Šāpuhr, Šābuhr/)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The older form is Շապուրհ (Šapurh), from Middle Persian 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 (šḥpʿḥʿy /Šāpuhr, Šābuhr/).",
"forms": [
{
"form": "Šapuh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Շապուհ",
"roman": "Šapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Շապհոյ",
"roman": "Šaphoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Շապհոյ",
"roman": "Šaphoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Շապուհ",
"roman": "Šapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Շապհոյ",
"roman": "Šaphoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Շապհով",
"roman": "Šaphov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Շապուհ",
"roman": "Šapuh",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Շապուհ • (Šapuh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Շապուհ • (Šapuh)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Շապուհ",
"11": "Շապհով",
"13": "Շապուհ",
"3": "Շապհոյ",
"5": "Շապհոյ",
"7": "Շապուհ",
"9": "Շապհոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian given names",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian male given names",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Persian",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name, Shapuh"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Shapuh",
"Shapuh"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Šapurh",
"word": "Շապուրհ"
}
],
"word": "Շապուհ"
}
Download raw JSONL data for Շապուհ meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Շապուհ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Շապուհ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Շապուհ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Շապուհ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.