See Շահնազար on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa"
},
"expansion": "Persian [Term?]",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شاه",
"3": "نظر",
"nocat": "1",
"t1": "shah, king",
"t2": "sight, look",
"tr1": "šâh",
"tr2": "nazar"
},
"expansion": "شاه (šâh, “shah, king”) + نظر (nazar, “sight, look”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Persian [Term?], equivalent to شاه (šâh, “shah, king”) + نظر (nazar, “sight, look”), as if meaning \"he who has been graced by the king's gaze.\" Notable as the name of several Armenian rulers of one of the melikdoms of Karabakh, the family name of which was Shahnazarian after its founder.",
"forms": [
{
"form": "Šahnazar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Շահնազար",
"roman": "Šahnazar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներ",
"roman": "Šahnazarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շահնազարի",
"roman": "Šahnazari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարների",
"roman": "Šahnazarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շահնազարից",
"roman": "Šahnazaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներից",
"roman": "Šahnazarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շահնազարով",
"roman": "Šahnazarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներով",
"roman": "Šahnazarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շահնազարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարն",
"roman": "Šahnazarə/Šahnazarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շահնազարներն",
"roman": "Šahnazarnerə/Šahnazarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շահնազարին",
"roman": "Šahnazarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներին",
"roman": "Šahnazarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Շահնազարս",
"roman": "Šahnazars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներս",
"roman": "Šahnazarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շահնազարիս",
"roman": "Šahnazaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներիս",
"roman": "Šahnazarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շահնազարիցս",
"roman": "Šahnazaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներիցս",
"roman": "Šahnazarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շահնազարովս",
"roman": "Šahnazarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներովս",
"roman": "Šahnazarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շահնազարդ",
"roman": "Šahnazard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներդ",
"roman": "Šahnazarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Շահնազարիդ",
"roman": "Šahnazarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներիդ",
"roman": "Šahnazarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Շահնազարիցդ",
"roman": "Šahnazaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներիցդ",
"roman": "Šahnazarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Շահնազարովդ",
"roman": "Šahnazarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներովդ",
"roman": "Šahnazarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Շահնազար • (Šahnazar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Շահնազար • (Šahnazar)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Շահնազար",
"11": "Շահնազարին",
"11s": "Շահնազարներիցս",
"13": "Շահնազարների",
"13s": "Շահնազարովս",
"15": "Շահնազարներին",
"15s": "Շահնազարներովս",
"17": "Շահնազարից",
"17s": "—",
"19": "Շահնազարներից",
"19s": "—",
"1s": "Շահնազարս",
"21": "Շահնազարով",
"21s": "Շահնազարդ",
"23": "Շահնազարներով",
"23s": "Շահնազարներդ",
"25": "—",
"25s": "Շահնազարիդ",
"27": "—",
"27s": "Շահնազարներիդ",
"29s": "Շահնազարիցդ",
"3": "Շահնազարը/Շահնազարն",
"31s": "Շահնազարներիցդ",
"33s": "Շահնազարովդ",
"35s": "Շահնազարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Շահնազարներս",
"5": "Շահնազարներ",
"5s": "Շահնազարիս",
"7": "Շահնազարները/Շահնազարներն",
"7s": "Շահնազարներիս",
"9": "Շահնազարի",
"9s": "Շահնազարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Šahnazaryan",
"word": "Շահնազարյան"
}
],
"glosses": [
"a male given name of chiefly historical usage, Shahnazar"
],
"id": "en-Շահնազար-hy-name-27BS6RWO",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Shahnazar",
"Shahnazar"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Šahnadar",
"word": "Շահնադար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑhnɑˈzɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑhnɑzɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑhnɑˈzɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑhnɑzɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Շահնազար"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Šahnazaryan",
"word": "Շահնազարյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa"
},
"expansion": "Persian [Term?]",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شاه",
"3": "نظر",
"nocat": "1",
"t1": "shah, king",
"t2": "sight, look",
"tr1": "šâh",
"tr2": "nazar"
},
"expansion": "شاه (šâh, “shah, king”) + نظر (nazar, “sight, look”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Persian [Term?], equivalent to شاه (šâh, “shah, king”) + نظر (nazar, “sight, look”), as if meaning \"he who has been graced by the king's gaze.\" Notable as the name of several Armenian rulers of one of the melikdoms of Karabakh, the family name of which was Shahnazarian after its founder.",
"forms": [
{
"form": "Šahnazar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Շահնազար",
"roman": "Šahnazar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներ",
"roman": "Šahnazarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շահնազարի",
"roman": "Šahnazari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարների",
"roman": "Šahnazarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շահնազարից",
"roman": "Šahnazaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներից",
"roman": "Šahnazarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շահնազարով",
"roman": "Šahnazarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներով",
"roman": "Šahnazarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շահնազարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարն",
"roman": "Šahnazarə/Šahnazarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շահնազարներն",
"roman": "Šahnazarnerə/Šahnazarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շահնազարին",
"roman": "Šahnazarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներին",
"roman": "Šahnazarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Շահնազարս",
"roman": "Šahnazars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներս",
"roman": "Šahnazarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շահնազարիս",
"roman": "Šahnazaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներիս",
"roman": "Šahnazarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շահնազարիցս",
"roman": "Šahnazaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներիցս",
"roman": "Šahnazarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շահնազարովս",
"roman": "Šahnazarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներովս",
"roman": "Šahnazarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շահնազարդ",
"roman": "Šahnazard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներդ",
"roman": "Šahnazarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Շահնազարիդ",
"roman": "Šahnazarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներիդ",
"roman": "Šahnazarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Շահնազարիցդ",
"roman": "Šahnazaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներիցդ",
"roman": "Šahnazarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Շահնազարովդ",
"roman": "Šahnazarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շահնազարներովդ",
"roman": "Šahnazarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Շահնազար • (Šahnazar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Շահնազար • (Šahnazar)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Շահնազար",
"11": "Շահնազարին",
"11s": "Շահնազարներիցս",
"13": "Շահնազարների",
"13s": "Շահնազարովս",
"15": "Շահնազարներին",
"15s": "Շահնազարներովս",
"17": "Շահնազարից",
"17s": "—",
"19": "Շահնազարներից",
"19s": "—",
"1s": "Շահնազարս",
"21": "Շահնազարով",
"21s": "Շահնազարդ",
"23": "Շահնազարներով",
"23s": "Շահնազարներդ",
"25": "—",
"25s": "Շահնազարիդ",
"27": "—",
"27s": "Շահնազարներիդ",
"29s": "Շահնազարիցդ",
"3": "Շահնազարը/Շահնազարն",
"31s": "Շահնազարներիցդ",
"33s": "Շահնազարովդ",
"35s": "Շահնազարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Շահնազարներս",
"5": "Շահնազարներ",
"5s": "Շահնազարիս",
"7": "Շահնազարները/Շահնազարներն",
"7s": "Շահնազարներիս",
"9": "Շահնազարի",
"9s": "Շահնազարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian term requests"
],
"glosses": [
"a male given name of chiefly historical usage, Shahnazar"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Shahnazar",
"Shahnazar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑhnɑˈzɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑhnɑzɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑhnɑˈzɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑhnɑzɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Šahnadar",
"word": "Շահնադար"
}
],
"word": "Շահնազար"
}
Download raw JSONL data for Շահնազար meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Շահնազար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Շահնազար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Շահնազար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Շահնազար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.