See Մնացական on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Dursun"
},
"expansion": "Turkish Dursun",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Կեցուն"
},
"expansion": "Armenian Կեցուն (Kecʻun)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Durante",
"lit": "enduring"
},
"expansion": "Italian Durante (literally “enduring”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بمانی",
"lit": "may you stay, survive!",
"tr": "bemâni"
},
"expansion": "Persian بمانی (bemâni, literally “may you stay, survive!”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒀭𒀝𒆪𒁺𒌨𒊑𒋀",
"lit": "O god Nabu, preserve/defend my firstborn son!",
"t": "Nebuchadnezzar",
"ts": "Nabû-kudurri-uṣur"
},
"expansion": "Akkadian 𒀭𒀝𒆪𒁺𒌨𒊑𒋀 (/Nabû-kudurri-uṣur/, “Nebuchadnezzar”, literally “O god Nabu, preserve/defend my firstborn son!”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From մնացական (mnacʻakan, “staying, lasting”), wishing the child to have a long life. Typologically Ačaṙyan compares Turkish Dursun, from durmak (“to stop, stay”); Armenian Կեցուն (Kecʻun), from կենալ (kenal, “to stand, stay”); Italian Durante (literally “enduring”). Compare also Persian بمانی (bemâni, literally “may you stay, survive!”) and Akkadian 𒀭𒀝𒆪𒁺𒌨𒊑𒋀 (/Nabû-kudurri-uṣur/, “Nebuchadnezzar”, literally “O god Nabu, preserve/defend my firstborn son!”). The name is in use from the 17th century up until now.",
"forms": [
{
"form": "Mnacʻakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Մնացական",
"roman": "Mnacʻakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներ",
"roman": "Mnacʻakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մնացականի",
"roman": "Mnacʻakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականների",
"roman": "Mnacʻakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մնացականից",
"roman": "Mnacʻakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներից",
"roman": "Mnacʻakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մնացականով",
"roman": "Mnacʻakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներով",
"roman": "Mnacʻakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մնացականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականն",
"roman": "Mnacʻakanə/Mnacʻakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մնացականներն",
"roman": "Mnacʻakannerə/Mnacʻakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մնացականին",
"roman": "Mnacʻakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներին",
"roman": "Mnacʻakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Մնացականս",
"roman": "Mnacʻakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներս",
"roman": "Mnacʻakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մնացականիս",
"roman": "Mnacʻakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներիս",
"roman": "Mnacʻakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մնացականիցս",
"roman": "Mnacʻakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներիցս",
"roman": "Mnacʻakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մնացականովս",
"roman": "Mnacʻakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներովս",
"roman": "Mnacʻakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մնացականդ",
"roman": "Mnacʻakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներդ",
"roman": "Mnacʻakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մնացականիդ",
"roman": "Mnacʻakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներիդ",
"roman": "Mnacʻakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մնացականիցդ",
"roman": "Mnacʻakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներիցդ",
"roman": "Mnacʻakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մնացականովդ",
"roman": "Mnacʻakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներովդ",
"roman": "Mnacʻakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Մնացական • (Mnacʻakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Մնացական • (Mnacʻakan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մնացական",
"11": "Մնացականին",
"11s": "Մնացականներիցս",
"13": "Մնացականների",
"13s": "Մնացականովս",
"15": "Մնացականներին",
"15s": "Մնացականներովս",
"17": "Մնացականից",
"17s": "—",
"19": "Մնացականներից",
"19s": "—",
"1s": "Մնացականս",
"21": "Մնացականով",
"21s": "Մնացականդ",
"23": "Մնացականներով",
"23s": "Մնացականներդ",
"25": "—",
"25s": "Մնացականիդ",
"27": "—",
"27s": "Մնացականներիդ",
"29s": "Մնացականիցդ",
"3": "Մնացականը/Մնացականն",
"31s": "Մնացականներիցդ",
"33s": "Մնացականովդ",
"35s": "Մնացականներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Մնացականներս",
"5": "Մնացականներ",
"5s": "Մնացականիս",
"7": "Մնացականները/Մնացականներն",
"7s": "Մնացականներիս",
"9": "Մնացականի",
"9s": "Մնացականիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Mnacʻakanyan",
"word": "Մնացականյան"
},
{
"roman": "Macʻak",
"word": "Մացակ"
},
{
"roman": "Mancʻo",
"word": "Մանցո"
},
{
"roman": "Macʻo",
"word": "Մացո"
},
{
"roman": "Mno",
"word": "Մնո"
},
{
"roman": "Mnak",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "Մնակ"
},
{
"roman": "Mnacʻ",
"sense": "pet forms",
"word": "Մնաց"
}
],
"glosses": [
"a male given name. Mnatsakan, Mnatsagan"
],
"id": "en-Մնացական-hy-name-jyZuJhH5",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Mnatsakan",
"Mnatsakan"
],
[
"Mnatsagan",
"Mnatsagan"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "once from 1772",
"roman": "Mnyacʻakan",
"word": "Մնյացական"
},
{
"english": "once from 1818",
"roman": "Manacʻaykan",
"word": "Մանացայկան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mənɑt͡sʰɑˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mənɑt͡sʰɑkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mənɑt͡sɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mənɑt͡sʰɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Մնացական"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Mnacʻakanyan",
"word": "Մնացականյան"
},
{
"roman": "Mnacʻ",
"sense": "pet forms",
"word": "Մնաց"
},
{
"roman": "Macʻak",
"word": "Մացակ"
},
{
"roman": "Mancʻo",
"word": "Մանցո"
},
{
"roman": "Macʻo",
"word": "Մացո"
},
{
"roman": "Mno",
"word": "Մնո"
},
{
"roman": "Mnak",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "Մնակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Dursun"
},
"expansion": "Turkish Dursun",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Կեցուն"
},
"expansion": "Armenian Կեցուն (Kecʻun)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Durante",
"lit": "enduring"
},
"expansion": "Italian Durante (literally “enduring”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بمانی",
"lit": "may you stay, survive!",
"tr": "bemâni"
},
"expansion": "Persian بمانی (bemâni, literally “may you stay, survive!”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒀭𒀝𒆪𒁺𒌨𒊑𒋀",
"lit": "O god Nabu, preserve/defend my firstborn son!",
"t": "Nebuchadnezzar",
"ts": "Nabû-kudurri-uṣur"
},
"expansion": "Akkadian 𒀭𒀝𒆪𒁺𒌨𒊑𒋀 (/Nabû-kudurri-uṣur/, “Nebuchadnezzar”, literally “O god Nabu, preserve/defend my firstborn son!”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From մնացական (mnacʻakan, “staying, lasting”), wishing the child to have a long life. Typologically Ačaṙyan compares Turkish Dursun, from durmak (“to stop, stay”); Armenian Կեցուն (Kecʻun), from կենալ (kenal, “to stand, stay”); Italian Durante (literally “enduring”). Compare also Persian بمانی (bemâni, literally “may you stay, survive!”) and Akkadian 𒀭𒀝𒆪𒁺𒌨𒊑𒋀 (/Nabû-kudurri-uṣur/, “Nebuchadnezzar”, literally “O god Nabu, preserve/defend my firstborn son!”). The name is in use from the 17th century up until now.",
"forms": [
{
"form": "Mnacʻakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Մնացական",
"roman": "Mnacʻakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներ",
"roman": "Mnacʻakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մնացականի",
"roman": "Mnacʻakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականների",
"roman": "Mnacʻakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մնացականից",
"roman": "Mnacʻakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներից",
"roman": "Mnacʻakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մնացականով",
"roman": "Mnacʻakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներով",
"roman": "Mnacʻakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մնացականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականն",
"roman": "Mnacʻakanə/Mnacʻakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մնացականներն",
"roman": "Mnacʻakannerə/Mnacʻakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մնացականին",
"roman": "Mnacʻakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներին",
"roman": "Mnacʻakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Մնացականս",
"roman": "Mnacʻakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներս",
"roman": "Mnacʻakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մնացականիս",
"roman": "Mnacʻakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներիս",
"roman": "Mnacʻakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մնացականիցս",
"roman": "Mnacʻakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներիցս",
"roman": "Mnacʻakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մնացականովս",
"roman": "Mnacʻakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներովս",
"roman": "Mnacʻakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մնացականդ",
"roman": "Mnacʻakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներդ",
"roman": "Mnacʻakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մնացականիդ",
"roman": "Mnacʻakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներիդ",
"roman": "Mnacʻakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մնացականիցդ",
"roman": "Mnacʻakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներիցդ",
"roman": "Mnacʻakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մնացականովդ",
"roman": "Mnacʻakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մնացականներովդ",
"roman": "Mnacʻakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Մնացական • (Mnacʻakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Մնացական • (Mnacʻakan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մնացական",
"11": "Մնացականին",
"11s": "Մնացականներիցս",
"13": "Մնացականների",
"13s": "Մնացականովս",
"15": "Մնացականներին",
"15s": "Մնացականներովս",
"17": "Մնացականից",
"17s": "—",
"19": "Մնացականներից",
"19s": "—",
"1s": "Մնացականս",
"21": "Մնացականով",
"21s": "Մնացականդ",
"23": "Մնացականներով",
"23s": "Մնացականներդ",
"25": "—",
"25s": "Մնացականիդ",
"27": "—",
"27s": "Մնացականներիդ",
"29s": "Մնացականիցդ",
"3": "Մնացականը/Մնացականն",
"31s": "Մնացականներիցդ",
"33s": "Մնացականովդ",
"35s": "Մնացականներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Մնացականներս",
"5": "Մնացականներ",
"5s": "Մնացականիս",
"7": "Մնացականները/Մնացականներն",
"7s": "Մնացականներիս",
"9": "Մնացականի",
"9s": "Մնացականիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name. Mnatsakan, Mnatsagan"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Mnatsakan",
"Mnatsakan"
],
[
"Mnatsagan",
"Mnatsagan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mənɑt͡sʰɑˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mənɑt͡sʰɑkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mənɑt͡sɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mənɑt͡sʰɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "once from 1772",
"roman": "Mnyacʻakan",
"word": "Մնյացական"
},
{
"english": "once from 1818",
"roman": "Manacʻaykan",
"word": "Մանացայկան"
}
],
"word": "Մնացական"
}
Download raw JSONL data for Մնացական meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.