See Մծբին on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Մծբին"
},
"expansion": "Old Armenian Մծբին (Mcbin)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Մծբին (Mcbin).",
"forms": [
{
"form": "Mcbin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Մծբին",
"roman": "Mcbin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինի",
"roman": "Mcbini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինից",
"roman": "Mcbinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինով",
"roman": "Mcbinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինում",
"roman": "Mcbinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինն",
"roman": "Mcbinə/Mcbinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինին",
"roman": "Mcbinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինս",
"roman": "Mcbins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինիս",
"roman": "Mcbinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինիցս",
"roman": "Mcbinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինովս",
"roman": "Mcbinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինումս",
"roman": "Mcbinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինդ",
"roman": "Mcbind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինիդ",
"roman": "Mcbinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինիցդ",
"roman": "Mcbinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինովդ",
"roman": "Mcbinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինումդ",
"roman": "Mcbinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Մծբին • (Mcbin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Մծբին • (Mcbin)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մծբին",
"11": "Մծբինին",
"11s": "Մծբիններիցս",
"13": "Մծբինների",
"13s": "Մծբինովս",
"15": "Մծբիններին",
"15s": "Մծբիններովս",
"17": "Մծբինից",
"17s": "Մծբինումս",
"19": "Մծբիններից",
"19s": "Մծբիններումս",
"1s": "Մծբինս",
"21": "Մծբինով",
"21s": "Մծբինդ",
"23": "Մծբիններով",
"23s": "Մծբիններդ",
"25": "Մծբինում",
"25s": "Մծբինիդ",
"27": "Մծբիններում",
"27s": "Մծբիններիդ",
"29s": "Մծբինիցդ",
"3": "Մծբինը/Մծբինն",
"31s": "Մծբիններիցդ",
"33s": "Մծբինովդ",
"35s": "Մծբիններովդ",
"37s": "Մծբինումդ",
"39s": "Մծբիններումդ",
"3s": "Մծբիններս",
"5": "Մծբիններ",
"5s": "Մծբինիս",
"7": "Մծբինները/Մծբիններն",
"7s": "Մծբիններիս",
"9": "Մծբինի",
"9s": "Մծբինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Cities",
"orig": "hy:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Turkey",
"orig": "hy:Turkey",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nisibis"
],
"id": "en-Մծբին-hy-name-i7EC6O1d",
"links": [
[
"Nisibis",
"Nisibis"
]
],
"wikipedia": [
"Nisibis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mət͡sˈbin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mət͡sbín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mət͡sˈpin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mət͡sʰpʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Մծբին"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Մծբին"
},
"expansion": "Armenian: Մծբին (Mcbin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Մծբին (Mcbin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "syc",
"3": "ܢܨܝܒܝܢ",
"tr": "Nṣibin"
},
"expansion": "Classical Syriac ܢܨܝܒܝܢ (Nṣibin)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܢܨܝܒܝܢ (Nṣibin).",
"forms": [
{
"form": "Mcbin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Մծբին",
"roman": "Mcbin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Մծբնայ",
"roman": "Mcbnay",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Մծբնայ",
"roman": "Mcbnay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Մծբին",
"roman": "Mcbin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Մծբնայ",
"roman": "Mcbnay",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Մծբնաւ",
"roman": "Mcbnaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Մծբին",
"roman": "Mcbin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Մծբին • (Mcbin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Մծբին • (Mcbin)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մծբին",
"11": "Մծբնաւ",
"13": "Մծբին",
"3": "Մծբնայ",
"5": "Մծբնայ",
"7": "Մծբին",
"9": "Մծբնայ",
"note": "",
"type": "a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "xcl",
"name": "Cities",
"orig": "xcl:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nThey ended the war by surrendering Mesopotamia and the city of Nisibis to the Persians.",
"ref": "7th century, Socrates Scholasticus, Ecclesiastical History 55",
"text": "[…] լուծին զպատերազմն զի տային զՄիջագետս եւ զՄծբին քաղաք ի Պարսս։\n[…]lucin zpaterazmn zi tayin zMiǰagets ew zMcbin kʻałakʻ i Parss."
}
],
"glosses": [
"Nisibis"
],
"id": "en-Մծբին-xcl-name-i7EC6O1d",
"links": [
[
"Nisibis",
"Nisibis"
]
]
}
],
"word": "Մծբին"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Մծբին"
},
"expansion": "Old Armenian Մծբին (Mcbin)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Մծբին (Mcbin).",
"forms": [
{
"form": "Mcbin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Մծբին",
"roman": "Mcbin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինի",
"roman": "Mcbini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինից",
"roman": "Mcbinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինով",
"roman": "Mcbinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինում",
"roman": "Mcbinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինն",
"roman": "Mcbinə/Mcbinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինին",
"roman": "Mcbinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինս",
"roman": "Mcbins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինիս",
"roman": "Mcbinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինիցս",
"roman": "Mcbinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինովս",
"roman": "Mcbinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինումս",
"roman": "Mcbinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինդ",
"roman": "Mcbind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինիդ",
"roman": "Mcbinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինիցդ",
"roman": "Mcbinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինովդ",
"roman": "Mcbinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Մծբինումդ",
"roman": "Mcbinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Մծբին • (Mcbin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Մծբին • (Mcbin)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մծբին",
"11": "Մծբինին",
"11s": "Մծբիններիցս",
"13": "Մծբինների",
"13s": "Մծբինովս",
"15": "Մծբիններին",
"15s": "Մծբիններովս",
"17": "Մծբինից",
"17s": "Մծբինումս",
"19": "Մծբիններից",
"19s": "Մծբիններումս",
"1s": "Մծբինս",
"21": "Մծբինով",
"21s": "Մծբինդ",
"23": "Մծբիններով",
"23s": "Մծբիններդ",
"25": "Մծբինում",
"25s": "Մծբինիդ",
"27": "Մծբիններում",
"27s": "Մծբիններիդ",
"29s": "Մծբինիցդ",
"3": "Մծբինը/Մծբինն",
"31s": "Մծբիններիցդ",
"33s": "Մծբինովդ",
"35s": "Մծբիններովդ",
"37s": "Մծբինումդ",
"39s": "Մծբիններումդ",
"3s": "Մծբիններս",
"5": "Մծբիններ",
"5s": "Մծբինիս",
"7": "Մծբինները/Մծբիններն",
"7s": "Մծբիններիս",
"9": "Մծբինի",
"9s": "Մծբինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Cities",
"hy:Turkey"
],
"glosses": [
"Nisibis"
],
"links": [
[
"Nisibis",
"Nisibis"
]
],
"wikipedia": [
"Nisibis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mət͡sˈbin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mət͡sbín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mət͡sˈpin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mət͡sʰpʰín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Մծբին"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Մծբին"
},
"expansion": "Armenian: Մծբին (Mcbin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Մծբին (Mcbin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "syc",
"3": "ܢܨܝܒܝܢ",
"tr": "Nṣibin"
},
"expansion": "Classical Syriac ܢܨܝܒܝܢ (Nṣibin)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܢܨܝܒܝܢ (Nṣibin).",
"forms": [
{
"form": "Mcbin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Մծբին",
"roman": "Mcbin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Մծբնայ",
"roman": "Mcbnay",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Մծբնայ",
"roman": "Mcbnay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Մծբին",
"roman": "Mcbin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Մծբնայ",
"roman": "Mcbnay",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Մծբնաւ",
"roman": "Mcbnaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Մծբին",
"roman": "Mcbin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Մծբին • (Mcbin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Մծբին • (Mcbin)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մծբին",
"11": "Մծբնաւ",
"13": "Մծբին",
"3": "Մծբնայ",
"5": "Մծբնայ",
"7": "Մծբին",
"9": "Մծբնայ",
"note": "",
"type": "a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
"Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Cities"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nThey ended the war by surrendering Mesopotamia and the city of Nisibis to the Persians.",
"ref": "7th century, Socrates Scholasticus, Ecclesiastical History 55",
"text": "[…] լուծին զպատերազմն զի տային զՄիջագետս եւ զՄծբին քաղաք ի Պարսս։\n[…]lucin zpaterazmn zi tayin zMiǰagets ew zMcbin kʻałakʻ i Parss."
}
],
"glosses": [
"Nisibis"
],
"links": [
[
"Nisibis",
"Nisibis"
]
]
}
],
"word": "Մծբին"
}
Download raw JSONL data for Մծբին meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Մծբին"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Մծբին",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Մծբին"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Մծբին",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.