See Մարգար on Wiktionary
Download JSON data for Մարգար meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "Մարգար"
},
"expansion": "Middle Armenian Մարգար (Margar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "Մարգարէ"
},
"expansion": "Մարգարէ (Margarē)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մարգարէ",
"3": "",
"4": "prophet"
},
"expansion": "մարգարէ (margarē, “prophet”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The earliest attestation is from 1269. From Middle Armenian Մարգար (Margar), a later form of Մարգարէ (Margarē), from the common noun մարգարէ (margarē, “prophet”).",
"forms": [
{
"form": "Margar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Մարգար",
"roman": "Margar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներ",
"roman": "Margarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մարգարի",
"roman": "Margari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարների",
"roman": "Margarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մարգարից",
"roman": "Margaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներից",
"roman": "Margarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մարգարով",
"roman": "Margarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներով",
"roman": "Margarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մարգարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարն",
"roman": "Margarə/Margarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մարգարներն",
"roman": "Margarnerə/Margarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մարգարին",
"roman": "Margarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներին",
"roman": "Margarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Մարգարս",
"roman": "Margars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներս",
"roman": "Margarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մարգարիս",
"roman": "Margaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներիս",
"roman": "Margarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մարգարիցս",
"roman": "Margaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներիցս",
"roman": "Margarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մարգարովս",
"roman": "Margarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներովս",
"roman": "Margarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մարգարդ",
"roman": "Margard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներդ",
"roman": "Margarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մարգարիդ",
"roman": "Margarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներիդ",
"roman": "Margarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մարգարիցդ",
"roman": "Margaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներիցդ",
"roman": "Margarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մարգարովդ",
"roman": "Margarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներովդ",
"roman": "Margarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Մարգար • (Margar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Մարգար • (Margar)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Մար‧գար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մարգար",
"11": "Մարգարին",
"11s": "Մարգարներիցս",
"13": "Մարգարների",
"13s": "Մարգարովս",
"15": "Մարգարներին",
"15s": "Մարգարներովս",
"17": "Մարգարից",
"17s": "—",
"19": "Մարգարներից",
"19s": "—",
"1s": "Մարգարս",
"21": "Մարգարով",
"21s": "Մարգարդ",
"23": "Մարգարներով",
"23s": "Մարգարներդ",
"25": "—",
"25s": "Մարգարիդ",
"27": "—",
"27s": "Մարգարներիդ",
"29s": "Մարգարիցդ",
"3": "Մարգարը/Մարգարն",
"31s": "Մարգարներիցդ",
"33s": "Մարգարովդ",
"35s": "Մարգարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Մարգարներս",
"5": "Մարգարներ",
"5s": "Մարգարիս",
"7": "Մարգարները/Մարգարներն",
"7s": "Մարգարներիս",
"9": "Մարգարի",
"9s": "Մարգարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Margaryan",
"word": "Մարգարյան"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Margar, Markar"
],
"id": "en-Մարգար-hy-name-Ei4R0tF~",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Margar",
"Margar"
],
[
"Markar",
"Markar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑɹˈkʰɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑɹˈkʰɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Մարգար"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Margaryan",
"word": "Մարգարյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "Մարգար"
},
"expansion": "Middle Armenian Մարգար (Margar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "Մարգարէ"
},
"expansion": "Մարգարէ (Margarē)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մարգարէ",
"3": "",
"4": "prophet"
},
"expansion": "մարգարէ (margarē, “prophet”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The earliest attestation is from 1269. From Middle Armenian Մարգար (Margar), a later form of Մարգարէ (Margarē), from the common noun մարգարէ (margarē, “prophet”).",
"forms": [
{
"form": "Margar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Մարգար",
"roman": "Margar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներ",
"roman": "Margarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մարգարի",
"roman": "Margari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարների",
"roman": "Margarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մարգարից",
"roman": "Margaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներից",
"roman": "Margarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մարգարով",
"roman": "Margarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներով",
"roman": "Margarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մարգարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարն",
"roman": "Margarə/Margarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մարգարներն",
"roman": "Margarnerə/Margarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մարգարին",
"roman": "Margarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներին",
"roman": "Margarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Մարգարս",
"roman": "Margars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներս",
"roman": "Margarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մարգարիս",
"roman": "Margaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներիս",
"roman": "Margarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մարգարիցս",
"roman": "Margaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներիցս",
"roman": "Margarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մարգարովս",
"roman": "Margarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներովս",
"roman": "Margarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մարգարդ",
"roman": "Margard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներդ",
"roman": "Margarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մարգարիդ",
"roman": "Margarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներիդ",
"roman": "Margarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մարգարիցդ",
"roman": "Margaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներիցդ",
"roman": "Margarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մարգարովդ",
"roman": "Margarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մարգարներովդ",
"roman": "Margarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Մարգար • (Margar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Մարգար • (Margar)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Մար‧գար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մարգար",
"11": "Մարգարին",
"11s": "Մարգարներիցս",
"13": "Մարգարների",
"13s": "Մարգարովս",
"15": "Մարգարներին",
"15s": "Մարգարներովս",
"17": "Մարգարից",
"17s": "—",
"19": "Մարգարներից",
"19s": "—",
"1s": "Մարգարս",
"21": "Մարգարով",
"21s": "Մարգարդ",
"23": "Մարգարներով",
"23s": "Մարգարներդ",
"25": "—",
"25s": "Մարգարիդ",
"27": "—",
"27s": "Մարգարներիդ",
"29s": "Մարգարիցդ",
"3": "Մարգարը/Մարգարն",
"31s": "Մարգարներիցդ",
"33s": "Մարգարովդ",
"35s": "Մարգարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Մարգարներս",
"5": "Մարգարներ",
"5s": "Մարգարիս",
"7": "Մարգարները/Մարգարներն",
"7s": "Մարգարներիս",
"9": "Մարգարի",
"9s": "Մարգարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a male given name, Margar, Markar"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Margar",
"Margar"
],
[
"Markar",
"Markar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑɹˈkʰɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑɹˈkʰɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Մարգար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.