"Կարթաձուկ" meaning in All languages combined

See Կարթաձուկ on Wiktionary

Proper name [Armenian]

IPA: /kɑɾtʰɑˈd͡zuk/ [Eastern-Armenian], [kɑɾtʰɑd͡zúk] [Eastern-Armenian], /ɡɑɾtɑˈt͡suɡ/ [Western-Armenian], [ɡɑɾtʰɑt͡sʰúɡ] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian կարթաձուկն (kartʻajukn). Etymology templates: {{der|hy|xcl|կարթաձուկն}} Old Armenian կարթաձուկն (kartʻajukn) Head templates: {{head|hy|proper noun}} Կարթաձուկ • (Kartʻajuk) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|Կարթաձուկ|11=Կարթաձկանը/Կարթաձկանն|11s=Կարթաձկներիցս|13=Կարթաձկների|13s=Կարթաձկնովս|15=Կարթաձկներին|15s=Կարթաձկներովս|17=Կարթաձկնից|17s=Կարթաձկնումս*|19=Կարթաձկներից|19s=Կարթաձկներումս|1s=Կարթաձուկս|21=Կարթաձկնով|21s=Կարթաձուկդ|23=Կարթաձկներով|23s=Կարթաձկներդ|25=Կարթաձկնում*|25s=Կարթաձկանդ|27=Կարթաձկներում|27s=Կարթաձկներիդ|29s=Կարթաձկնիցդ|3=Կարթաձուկը/Կարթաձուկն|31s=Կարթաձկներիցդ|33s=Կարթաձկնովդ|35s=Կարթաձկներովդ|37s=Կարթաձկնումդ*|39s=Կարթաձկներումդ|3s=Կարթաձկներս|5=Կարթաձկներ|5s=Կարթաձկանս|7=Կարթաձկները/Կարթաձկներն|7s=Կարթաձկներիս|9=Կարթաձկան|9s=Կարթաձկնիցս|n=|note=*the singular locative is seldom used|stem=n-type, inanimate}} Forms: Kartʻajuk [romanization], no-table-tags [table-tags], Կարթաձուկ [nominative, singular, singular-only], Կարթաձկան [dative, singular, singular-only], Կարթաձկնից [ablative, singular, singular-only], Կարթաձկնով [instrumental, singular, singular-only], Կարթաձկնում (Kartʻajknum*) [locative, singular, singular-only], Կարթաձուկը [definite, nominative, singular, singular-only], Կարթաձուկն [definite, nominative, singular, singular-only], Կարթաձկանը [dative, definite, singular, singular-only], Կարթաձկանն [dative, definite, singular, singular-only], Կարթաձուկս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], Կարթաձկանս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], Կարթաձկնիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], Կարթաձկնովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], Կարթաձկնումս (Kartʻajknums*) [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], Կարթաձուկդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], Կարթաձկանդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], Կարթաձկնիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], Կարթաձկնովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], Կարթաձկնումդ (Kartʻajknumd*) [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (rare, astronomy) Cancer Tags: rare Categories (topical): Constellations Synonyms: Խեցգետին
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կարթաձուկն"
      },
      "expansion": "Old Armenian կարթաձուկն (kartʻajukn)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian կարթաձուկն (kartʻajukn).",
  "forms": [
    {
      "form": "Kartʻajuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ան-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձուկ",
      "roman": "Kartʻajuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկան",
      "roman": "Kartʻajkan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնից",
      "roman": "Kartʻajknicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնով",
      "roman": "Kartʻajknov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնում (Kartʻajknum*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձուկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձուկն",
      "roman": "Kartʻajukə/Kartʻajukn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկանն",
      "roman": "Kartʻajkanə/Kartʻajkann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձուկս",
      "roman": "Kartʻajuks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկանս",
      "roman": "Kartʻajkans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնիցս",
      "roman": "Kartʻajknicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնովս",
      "roman": "Kartʻajknovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնումս (Kartʻajknums*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձուկդ",
      "roman": "Kartʻajukd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկանդ",
      "roman": "Kartʻajkand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնիցդ",
      "roman": "Kartʻajknicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնովդ",
      "roman": "Kartʻajknovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնումդ (Kartʻajknumd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Կարթաձուկ • (Kartʻajuk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Կարթաձուկ",
        "11": "Կարթաձկանը/Կարթաձկանն",
        "11s": "Կարթաձկներիցս",
        "13": "Կարթաձկների",
        "13s": "Կարթաձկնովս",
        "15": "Կարթաձկներին",
        "15s": "Կարթաձկներովս",
        "17": "Կարթաձկնից",
        "17s": "Կարթաձկնումս*",
        "19": "Կարթաձկներից",
        "19s": "Կարթաձկներումս",
        "1s": "Կարթաձուկս",
        "21": "Կարթաձկնով",
        "21s": "Կարթաձուկդ",
        "23": "Կարթաձկներով",
        "23s": "Կարթաձկներդ",
        "25": "Կարթաձկնում*",
        "25s": "Կարթաձկանդ",
        "27": "Կարթաձկներում",
        "27s": "Կարթաձկներիդ",
        "29s": "Կարթաձկնիցդ",
        "3": "Կարթաձուկը/Կարթաձուկն",
        "31s": "Կարթաձկներիցդ",
        "33s": "Կարթաձկնովդ",
        "35s": "Կարթաձկներովդ",
        "37s": "Կարթաձկնումդ*",
        "39s": "Կարթաձկներումդ",
        "3s": "Կարթաձկներս",
        "5": "Կարթաձկներ",
        "5s": "Կարթաձկանս",
        "7": "Կարթաձկները/Կարթաձկներն",
        "7s": "Կարթաձկներիս",
        "9": "Կարթաձկան",
        "9s": "Կարթաձկնիցս",
        "n": "",
        "note": "*the singular locative is seldom used",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Constellations",
          "orig": "hy:Constellations",
          "parents": [
            "Astronomy",
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cancer"
      ],
      "id": "en-Կարթաձուկ-hy-name-8sKLUpXZ",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Cancer",
          "Cancer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, astronomy) Cancer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Խեցգետին"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɾtʰɑˈd͡zuk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑɾtʰɑd͡zúk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑɾtɑˈt͡suɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑɾtʰɑt͡sʰúɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "Կարթաձուկ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կարթաձուկն"
      },
      "expansion": "Old Armenian կարթաձուկն (kartʻajukn)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian կարթաձուկն (kartʻajukn).",
  "forms": [
    {
      "form": "Kartʻajuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ան-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձուկ",
      "roman": "Kartʻajuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկան",
      "roman": "Kartʻajkan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնից",
      "roman": "Kartʻajknicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնով",
      "roman": "Kartʻajknov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնում (Kartʻajknum*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձուկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձուկն",
      "roman": "Kartʻajukə/Kartʻajukn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկանն",
      "roman": "Kartʻajkanə/Kartʻajkann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձուկս",
      "roman": "Kartʻajuks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկանս",
      "roman": "Kartʻajkans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնիցս",
      "roman": "Kartʻajknicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնովս",
      "roman": "Kartʻajknovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնումս (Kartʻajknums*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձուկդ",
      "roman": "Kartʻajukd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկանդ",
      "roman": "Kartʻajkand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնիցդ",
      "roman": "Kartʻajknicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնովդ",
      "roman": "Kartʻajknovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Կարթաձկնումդ (Kartʻajknumd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Կարթաձուկ • (Kartʻajuk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Կարթաձուկ",
        "11": "Կարթաձկանը/Կարթաձկանն",
        "11s": "Կարթաձկներիցս",
        "13": "Կարթաձկների",
        "13s": "Կարթաձկնովս",
        "15": "Կարթաձկներին",
        "15s": "Կարթաձկներովս",
        "17": "Կարթաձկնից",
        "17s": "Կարթաձկնումս*",
        "19": "Կարթաձկներից",
        "19s": "Կարթաձկներումս",
        "1s": "Կարթաձուկս",
        "21": "Կարթաձկնով",
        "21s": "Կարթաձուկդ",
        "23": "Կարթաձկներով",
        "23s": "Կարթաձկներդ",
        "25": "Կարթաձկնում*",
        "25s": "Կարթաձկանդ",
        "27": "Կարթաձկներում",
        "27s": "Կարթաձկներիդ",
        "29s": "Կարթաձկնիցդ",
        "3": "Կարթաձուկը/Կարթաձուկն",
        "31s": "Կարթաձկներիցդ",
        "33s": "Կարթաձկնովդ",
        "35s": "Կարթաձկներովդ",
        "37s": "Կարթաձկնումդ*",
        "39s": "Կարթաձկներումդ",
        "3s": "Կարթաձկներս",
        "5": "Կարթաձկներ",
        "5s": "Կարթաձկանս",
        "7": "Կարթաձկները/Կարթաձկներն",
        "7s": "Կարթաձկներիս",
        "9": "Կարթաձկան",
        "9s": "Կարթաձկնիցս",
        "n": "",
        "note": "*the singular locative is seldom used",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian proper nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with rare senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Constellations"
      ],
      "glosses": [
        "Cancer"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Cancer",
          "Cancer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, astronomy) Cancer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Խեցգետին"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɾtʰɑˈd͡zuk/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑɾtʰɑd͡zúk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑɾtɑˈt͡suɡ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑɾtʰɑt͡sʰúɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "Կարթաձուկ"
}

Download raw JSONL data for Կարթաձուկ meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.