See Ծիր Կաթին on Wiktionary
Download JSON data for Ծիր Կաթին meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Ծիր Կաթին"
},
"expansion": "Old Armenian Ծիր Կաթին (Cir Katʻin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Ծիր Կաթին (Cir Katʻin).",
"forms": [
{
"form": "Cir Katʻin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթին",
"roman": "Cir Katʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինի",
"roman": "Cir Katʻini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինից",
"roman": "Cir Katʻinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինով",
"roman": "Cir Katʻinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինում",
"roman": "Cir Katʻinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինն",
"roman": "Cir Katʻinə/Cir Katʻinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինին",
"roman": "Cir Katʻinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինս",
"roman": "Cir Katʻins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինիս",
"roman": "Cir Katʻinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինիցս",
"roman": "Cir Katʻinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինովս",
"roman": "Cir Katʻinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինումս",
"roman": "Cir Katʻinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինդ",
"roman": "Cir Katʻind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինիդ",
"roman": "Cir Katʻinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինիցդ",
"roman": "Cir Katʻinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինովդ",
"roman": "Cir Katʻinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինումդ",
"roman": "Cir Katʻinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթին",
"roman": "Cir Katʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնի",
"roman": "Cir Katʻni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնից",
"roman": "Cir Katʻnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնով",
"roman": "Cir Katʻnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնում",
"roman": "Cir Katʻnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինն",
"roman": "Cir Katʻinə/Cir Katʻinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնին",
"roman": "Cir Katʻnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինս",
"roman": "Cir Katʻins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնիս",
"roman": "Cir Katʻnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնիցս",
"roman": "Cir Katʻnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնովս",
"roman": "Cir Katʻnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնումս",
"roman": "Cir Katʻnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինդ",
"roman": "Cir Katʻind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնիդ",
"roman": "Cir Katʻnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնիցդ",
"roman": "Cir Katʻnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնովդ",
"roman": "Cir Katʻnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնումդ",
"roman": "Cir Katʻnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "Ծիր Կաթին"
},
"expansion": "Ծիր Կաթին • (Cir Katʻin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Ծիր Կաթին"
},
"expansion": "Ծիր Կաթին • (Cir Katʻin)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ծիր Կաթին",
"11": "Ծիր Կաթինին",
"11s": "Ծիր Կաթիններիցս",
"13": "Ծիր Կաթինների",
"13s": "Ծիր Կաթինովս",
"15": "Ծիր Կաթիններին",
"15s": "Ծիր Կաթիններովս",
"17": "Ծիր Կաթինից",
"17s": "Ծիր Կաթինումս",
"19": "Ծիր Կաթիններից",
"19s": "Ծիր Կաթիններումս",
"1s": "Ծիր Կաթինս",
"21": "Ծիր Կաթինով",
"21s": "Ծիր Կաթինդ",
"23": "Ծիր Կաթիններով",
"23s": "Ծիր Կաթիններդ",
"25": "Ծիր Կաթինում",
"25s": "Ծիր Կաթինիդ",
"27": "Ծիր Կաթիններում",
"27s": "Ծիր Կաթիններիդ",
"29s": "Ծիր Կաթինիցդ",
"3": "Ծիր Կաթինը/Ծիր Կաթինն",
"31s": "Ծիր Կաթիններիցդ",
"33s": "Ծիր Կաթինովդ",
"35s": "Ծիր Կաթիններովդ",
"37s": "Ծիր Կաթինումդ",
"39s": "Ծիր Կաթիններումդ",
"3s": "Ծիր Կաթիններս",
"5": "Ծիր Կաթիններ",
"5s": "Ծիր Կաթինիս",
"7": "Ծիր Կաթինները/Ծիր Կաթիններն",
"7s": "Ծիր Կաթիններիս",
"9": "Ծիր Կաթինի",
"9s": "Ծիր Կաթինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "Ծիր Կաթին",
"11": "Ծիր Կաթնին",
"11s": "Ծիր Կաթիններիցս",
"13": "Ծիր Կաթինների",
"13s": "Ծիր Կաթնովս",
"15": "Ծիր Կաթիններին",
"15s": "Ծիր Կաթիններովս",
"17": "Ծիր Կաթնից",
"17s": "Ծիր Կաթնումս",
"19": "Ծիր Կաթիններից",
"19s": "Ծիր Կաթիններումս",
"1s": "Ծիր Կաթինս",
"21": "Ծիր Կաթնով",
"21s": "Ծիր Կաթինդ",
"23": "Ծիր Կաթիններով",
"23s": "Ծիր Կաթիններդ",
"25": "Ծիր Կաթնում",
"25s": "Ծիր Կաթնիդ",
"27": "Ծիր Կաթիններում",
"27s": "Ծիր Կաթիններիդ",
"29s": "Ծիր Կաթնիցդ",
"3": "Ծիր Կաթինը/Ծիր Կաթինն",
"31s": "Ծիր Կաթիններիցդ",
"33s": "Ծիր Կաթնովդ",
"35s": "Ծիր Կաթիններովդ",
"37s": "Ծիր Կաթնումդ",
"39s": "Ծիր Կաթիններումդ",
"3s": "Ծիր Կաթիններս",
"5": "Ծիր Կաթիններ",
"5s": "Ծիր Կաթնիս",
"7": "Ծիր Կաթինները/Ծիր Կաթիններն",
"7s": "Ծիր Կաթիններիս",
"9": "Ծիր Կաթնի",
"9s": "Ծիր Կաթնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Astronomy",
"orig": "hy:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Milky Way"
],
"id": "en-Ծիր_Կաթին-hy-name-ab4Kxtqf",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Milky Way",
"Milky Way"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Milky Way"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Hardagoġi čanaparh",
"word": "Հարդագողի ճանապարհ"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡siɹ kɑˈtʰin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ziɹ ɡɑˈtʰin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Ծիր Կաթին"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ծիր Կաթին"
},
"expansion": "Armenian: Ծիր Կաթին (Cir Katʻin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Ծիր Կաթին (Cir Katʻin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ծիր",
"3": "",
"4": "circle"
},
"expansion": "ծիր (cir, “circle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կաթին",
"3": "",
"4": "of milk"
},
"expansion": "կաթին (katʻin, “of milk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կաթն",
"3": "",
"4": "milk"
},
"expansion": "կաթն (katʻn, “milk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "γαλαξίας κύκλος",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek γαλαξίας κύκλος (galaxías kúklos)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Composed of ծիր (cir, “circle”) + կաթին (katʻin, “of milk”), genitive of կաթն (katʻn, “milk”). A calque of Ancient Greek γαλαξίας κύκλος (galaxías kúklos).",
"forms": [
{
"form": "Cir Katʻin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "Ծիր Կաթին"
},
"expansion": "Ծիր Կաթին • (Cir Katʻin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Ծիր Կաթին"
},
"expansion": "Ծիր Կաթին • (Cir Katʻin)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Astronomy",
"orig": "xcl:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Milky Way"
],
"id": "en-Ծիր_Կաթին-xcl-name-ab4Kxtqf",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Milky Way",
"Milky Way"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Milky Way"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "Ծիր Կաթին"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Ծիր Կաթին"
},
"expansion": "Old Armenian Ծիր Կաթին (Cir Katʻin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Ծիր Կաթին (Cir Katʻin).",
"forms": [
{
"form": "Cir Katʻin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթին",
"roman": "Cir Katʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինի",
"roman": "Cir Katʻini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինից",
"roman": "Cir Katʻinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինով",
"roman": "Cir Katʻinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինում",
"roman": "Cir Katʻinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինն",
"roman": "Cir Katʻinə/Cir Katʻinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինին",
"roman": "Cir Katʻinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինս",
"roman": "Cir Katʻins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինիս",
"roman": "Cir Katʻinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինիցս",
"roman": "Cir Katʻinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինովս",
"roman": "Cir Katʻinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինումս",
"roman": "Cir Katʻinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինդ",
"roman": "Cir Katʻind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինիդ",
"roman": "Cir Katʻinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինիցդ",
"roman": "Cir Katʻinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինովդ",
"roman": "Cir Katʻinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինումդ",
"roman": "Cir Katʻinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթին",
"roman": "Cir Katʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնի",
"roman": "Cir Katʻni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնից",
"roman": "Cir Katʻnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնով",
"roman": "Cir Katʻnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնում",
"roman": "Cir Katʻnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինն",
"roman": "Cir Katʻinə/Cir Katʻinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնին",
"roman": "Cir Katʻnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինս",
"roman": "Cir Katʻins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնիս",
"roman": "Cir Katʻnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնիցս",
"roman": "Cir Katʻnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնովս",
"roman": "Cir Katʻnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնումս",
"roman": "Cir Katʻnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթինդ",
"roman": "Cir Katʻind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնիդ",
"roman": "Cir Katʻnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնիցդ",
"roman": "Cir Katʻnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնովդ",
"roman": "Cir Katʻnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ծիր Կաթնումդ",
"roman": "Cir Katʻnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "Ծիր Կաթին"
},
"expansion": "Ծիր Կաթին • (Cir Katʻin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Ծիր Կաթին"
},
"expansion": "Ծիր Կաթին • (Cir Katʻin)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ծիր Կաթին",
"11": "Ծիր Կաթինին",
"11s": "Ծիր Կաթիններիցս",
"13": "Ծիր Կաթինների",
"13s": "Ծիր Կաթինովս",
"15": "Ծիր Կաթիններին",
"15s": "Ծիր Կաթիններովս",
"17": "Ծիր Կաթինից",
"17s": "Ծիր Կաթինումս",
"19": "Ծիր Կաթիններից",
"19s": "Ծիր Կաթիններումս",
"1s": "Ծիր Կաթինս",
"21": "Ծիր Կաթինով",
"21s": "Ծիր Կաթինդ",
"23": "Ծիր Կաթիններով",
"23s": "Ծիր Կաթիններդ",
"25": "Ծիր Կաթինում",
"25s": "Ծիր Կաթինիդ",
"27": "Ծիր Կաթիններում",
"27s": "Ծիր Կաթիններիդ",
"29s": "Ծիր Կաթինիցդ",
"3": "Ծիր Կաթինը/Ծիր Կաթինն",
"31s": "Ծիր Կաթիններիցդ",
"33s": "Ծիր Կաթինովդ",
"35s": "Ծիր Կաթիններովդ",
"37s": "Ծիր Կաթինումդ",
"39s": "Ծիր Կաթիններումդ",
"3s": "Ծիր Կաթիններս",
"5": "Ծիր Կաթիններ",
"5s": "Ծիր Կաթինիս",
"7": "Ծիր Կաթինները/Ծիր Կաթիններն",
"7s": "Ծիր Կաթիններիս",
"9": "Ծիր Կաթինի",
"9s": "Ծիր Կաթինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "Ծիր Կաթին",
"11": "Ծիր Կաթնին",
"11s": "Ծիր Կաթիններիցս",
"13": "Ծիր Կաթինների",
"13s": "Ծիր Կաթնովս",
"15": "Ծիր Կաթիններին",
"15s": "Ծիր Կաթիններովս",
"17": "Ծիր Կաթնից",
"17s": "Ծիր Կաթնումս",
"19": "Ծիր Կաթիններից",
"19s": "Ծիր Կաթիններումս",
"1s": "Ծիր Կաթինս",
"21": "Ծիր Կաթնով",
"21s": "Ծիր Կաթինդ",
"23": "Ծիր Կաթիններով",
"23s": "Ծիր Կաթիններդ",
"25": "Ծիր Կաթնում",
"25s": "Ծիր Կաթնիդ",
"27": "Ծիր Կաթիններում",
"27s": "Ծիր Կաթիններիդ",
"29s": "Ծիր Կաթնիցդ",
"3": "Ծիր Կաթինը/Ծիր Կաթինն",
"31s": "Ծիր Կաթիններիցդ",
"33s": "Ծիր Կաթնովդ",
"35s": "Ծիր Կաթիններովդ",
"37s": "Ծիր Կաթնումդ",
"39s": "Ծիր Կաթիններումդ",
"3s": "Ծիր Կաթիններս",
"5": "Ծիր Կաթիններ",
"5s": "Ծիր Կաթնիս",
"7": "Ծիր Կաթինները/Ծիր Կաթիններն",
"7s": "Ծիր Կաթիններիս",
"9": "Ծիր Կաթնի",
"9s": "Ծիր Կաթնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian multiword terms",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Astronomy"
],
"glosses": [
"Milky Way"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Milky Way",
"Milky Way"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Milky Way"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡siɹ kɑˈtʰin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ziɹ ɡɑˈtʰin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Hardagoġi čanaparh",
"word": "Հարդագողի ճանապարհ"
}
],
"word": "Ծիր Կաթին"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ծիր Կաթին"
},
"expansion": "Armenian: Ծիր Կաթին (Cir Katʻin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Ծիր Կաթին (Cir Katʻin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ծիր",
"3": "",
"4": "circle"
},
"expansion": "ծիր (cir, “circle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կաթին",
"3": "",
"4": "of milk"
},
"expansion": "կաթին (katʻin, “of milk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կաթն",
"3": "",
"4": "milk"
},
"expansion": "կաթն (katʻn, “milk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "γαλαξίας κύκλος",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek γαλαξίας κύκλος (galaxías kúklos)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Composed of ծիր (cir, “circle”) + կաթին (katʻin, “of milk”), genitive of կաթն (katʻn, “milk”). A calque of Ancient Greek γαλαξίας κύκλος (galaxías kúklos).",
"forms": [
{
"form": "Cir Katʻin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "Ծիր Կաթին"
},
"expansion": "Ծիր Կաթին • (Cir Katʻin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Ծիր Կաթին"
},
"expansion": "Ծիր Կաթին • (Cir Katʻin)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian multiword terms",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms calqued from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"xcl:Astronomy"
],
"glosses": [
"Milky Way"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Milky Way",
"Milky Way"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Milky Way"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "Ծիր Կաթին"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.