See Գարճյան on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Karjian",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Karjian, Karjyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Karjian, Karjyan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Kardjian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Kardjian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Kardjian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Карджя́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Карджя́н (Kardžján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Карджя́н (Kardžján)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Karcıyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Karcıyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Karcıyan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "قارجی",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "snow seller",
"tr1": "karcı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قارجی (karcı, “snow seller”) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "spelling pronunciation",
"name": "spelling pronunciation"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قارجی (karcı, “snow seller”) + -յան (-yan). The Eastern Armenian pronunciation is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "Garčyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Գարճյան",
"roman": "Garčyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններ",
"roman": "Garčyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարճյանի",
"roman": "Garčyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյանների",
"roman": "Garčyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարճյանից",
"roman": "Garčyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններից",
"roman": "Garčyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարճյանով",
"roman": "Garčyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններով",
"roman": "Garčyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարճյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյանն",
"roman": "Garčyanə/Garčyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարճյաններն",
"roman": "Garčyannerə/Garčyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարճյանին",
"roman": "Garčyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններին",
"roman": "Garčyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարճյանս",
"roman": "Garčyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններս",
"roman": "Garčyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարճյանիս",
"roman": "Garčyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններիս",
"roman": "Garčyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարճյանիցս",
"roman": "Garčyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններիցս",
"roman": "Garčyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարճյանովս",
"roman": "Garčyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններովս",
"roman": "Garčyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարճյանդ",
"roman": "Garčyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններդ",
"roman": "Garčyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարճյանիդ",
"roman": "Garčyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններիդ",
"roman": "Garčyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարճյանիցդ",
"roman": "Garčyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններիցդ",
"roman": "Garčyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարճյանովդ",
"roman": "Garčyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններովդ",
"roman": "Garčyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Գարճյան • (Garčyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Գարճյան • (Garčyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Գարճյան",
"11": "Գարճյանին",
"11s": "Գարճյաններիցս",
"13": "Գարճյանների",
"13s": "Գարճյանովս",
"15": "Գարճյաններին",
"15s": "Գարճյաններովս",
"17": "Գարճյանից",
"17s": "—",
"19": "Գարճյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Գարճյանս",
"21": "Գարճյանով",
"21s": "Գարճյանդ",
"23": "Գարճյաններով",
"23s": "Գարճյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Գարճյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Գարճյաններիդ",
"29s": "Գարճյանիցդ",
"3": "Գարճյանը/Գարճյանն",
"31s": "Գարճյաններիցդ",
"33s": "Գարճյանովդ",
"35s": "Գարճյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Գարճյաններս",
"5": "Գարճյաններ",
"5s": "Գարճյանիս",
"7": "Գարճյանները/Գարճյաններն",
"7s": "Գարճյաններիս",
"9": "Գարճյանի",
"9s": "Գարճյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian spelling pronunciations",
"parents": [
"Spelling pronunciations",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation"
],
"id": "en-Գարճյան-hy-name-g7Oc0ecA",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Garčean",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Գարճեան"
},
{
"roman": "Kʻarǰyan",
"word": "Քարջյան"
},
{
"roman": "Kʻarčyan",
"word": "Քարճյան"
},
{
"roman": "Garǰyan",
"word": "Գարջյան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑɾˈt͡ʃjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾt͡ʃjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾˈd͡ʒjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾd͡ʒjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Գարճյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Karjian",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Karjian, Karjyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Karjian, Karjyan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Kardjian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Kardjian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Kardjian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Карджя́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Карджя́н (Kardžján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Карджя́н (Kardžján)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Karcıyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Karcıyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Karcıyan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "قارجی",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "snow seller",
"tr1": "karcı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قارجی (karcı, “snow seller”) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "spelling pronunciation",
"name": "spelling pronunciation"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قارجی (karcı, “snow seller”) + -յան (-yan). The Eastern Armenian pronunciation is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "Garčyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Գարճյան",
"roman": "Garčyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններ",
"roman": "Garčyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարճյանի",
"roman": "Garčyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյանների",
"roman": "Garčyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարճյանից",
"roman": "Garčyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններից",
"roman": "Garčyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարճյանով",
"roman": "Garčyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններով",
"roman": "Garčyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարճյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյանն",
"roman": "Garčyanə/Garčyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարճյաններն",
"roman": "Garčyannerə/Garčyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարճյանին",
"roman": "Garčyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններին",
"roman": "Garčyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարճյանս",
"roman": "Garčyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններս",
"roman": "Garčyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարճյանիս",
"roman": "Garčyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններիս",
"roman": "Garčyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարճյանիցս",
"roman": "Garčyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններիցս",
"roman": "Garčyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարճյանովս",
"roman": "Garčyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններովս",
"roman": "Garčyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարճյանդ",
"roman": "Garčyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններդ",
"roman": "Garčyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարճյանիդ",
"roman": "Garčyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններիդ",
"roman": "Garčyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարճյանիցդ",
"roman": "Garčyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններիցդ",
"roman": "Garčyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարճյանովդ",
"roman": "Garčyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարճյաններովդ",
"roman": "Garčyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Գարճյան • (Garčyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Գարճյան • (Garčyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Գարճյան",
"11": "Գարճյանին",
"11s": "Գարճյաններիցս",
"13": "Գարճյանների",
"13s": "Գարճյանովս",
"15": "Գարճյաններին",
"15s": "Գարճյաններովս",
"17": "Գարճյանից",
"17s": "—",
"19": "Գարճյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Գարճյանս",
"21": "Գարճյանով",
"21s": "Գարճյանդ",
"23": "Գարճյաններով",
"23s": "Գարճյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Գարճյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Գարճյաններիդ",
"29s": "Գարճյանիցդ",
"3": "Գարճյանը/Գարճյանն",
"31s": "Գարճյաններիցդ",
"33s": "Գարճյանովդ",
"35s": "Գարճյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Գարճյաններս",
"5": "Գարճյաններ",
"5s": "Գարճյանիս",
"7": "Գարճյանները/Գարճյաններն",
"7s": "Գարճյաններիս",
"9": "Գարճյանի",
"9s": "Գարճյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian spelling pronunciations",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames from occupations",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑɾˈt͡ʃjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾt͡ʃjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾˈd͡ʒjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾd͡ʒjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Garčean",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Գարճեան"
},
{
"roman": "Kʻarǰyan",
"word": "Քարջյան"
},
{
"roman": "Kʻarčyan",
"word": "Քարճյան"
},
{
"roman": "Garǰyan",
"word": "Գարջյան"
}
],
"word": "Գարճյան"
}
Download raw JSONL data for Գարճյան meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.