"Արտաշէն" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Արտաշեն",
            "id": "name",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: Արտաշեն (Artašen) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: Արտաշեն (Artašen) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-old",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-old",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Middle Iranian borrowing. Traditionally explained as a hypocoristic in -ēn (see Զաւէն (Zawēn) for this suffix) of names with *Arta(x)š-, such as Արտաշէս (Artašēs), Արտաշիր (Artašir), thus Old Iranian *R̥ta-xš-aina-. But Justi explains as Old Iranian *R̥ta-šayana- (“having a clean dwelling, whose house is the seat of [religious] purity”) (see շէն (šēn)).",
  "forms": [
    {
      "form": "Artašēn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hapax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Արտաշէն",
      "roman": "Artašēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արտաշինայ",
      "roman": "Artašinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արտաշինայ",
      "roman": "Artašinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արտաշէն",
      "roman": "Artašēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արտաշինայ",
      "roman": "Artašinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արտաշինաւ",
      "roman": "Artašinaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արտաշէն",
      "roman": "Artašēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Արտաշէն • (Artašēn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Արտաշէն • (Artašēn)",
      "name": "xcl-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Արտաշէն",
        "11": "Արտաշինաւ",
        "13": "Արտաշէն",
        "3": "Արտաշինայ",
        "5": "Արտաշինայ",
        "7": "Արտաշէն",
        "9": "Արտաշինայ",
        "note": "",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old Armenian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old Armenian male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Pʻawstos Buzand, Hayoc Patmutʻiwnʻ [History of the Armenians] V.37",
          "text": "Բայց Մանուէլ որդի Արտաշինայ ի Մամիկոնեան ի տոհմէն, հանդերձ եղբարբն իւրով Կոմսիւ, բազում քաջութիւնս կատարեալ ի նմին ճակատուն, սակայն հետիոտս ապրէին:\nBaycʻ Manuēl ordi Artašinay i Mamikonean i tohmēn, handerj ełbarbn iwrov Komsiw, bazum kʻaǰutʻiwns katareal i nmin čakatun, sakayn hetiots aprēin:\nTranslation by Nina G. Garsoïan\nBut Manuēl son of Artašēn from the Mamikonean house, together with his brother Koms, performed many deeds of valor in this battle, though they survived [only] on foot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Artashen"
      ],
      "id": "en-Արտաշէն-xcl-name-EySIToVh",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Artashen",
          "Artashen#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "Artak",
          "word": "Արտակ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Mamikonian",
        "Manuel Mamikonian",
        "hy:Արտաշեն Մամիկոնյան",
        "hy:Կոմս Մամիկոնյան"
      ]
    }
  ],
  "word": "Արտաշէն"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Արտաշեն",
            "id": "name",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: Արտաշեն (Artašen) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: Արտաշեն (Artašen) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-old",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-old",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Middle Iranian borrowing. Traditionally explained as a hypocoristic in -ēn (see Զաւէն (Zawēn) for this suffix) of names with *Arta(x)š-, such as Արտաշէս (Artašēs), Արտաշիր (Artašir), thus Old Iranian *R̥ta-xš-aina-. But Justi explains as Old Iranian *R̥ta-šayana- (“having a clean dwelling, whose house is the seat of [religious] purity”) (see շէն (šēn)).",
  "forms": [
    {
      "form": "Artašēn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hapax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Արտաշէն",
      "roman": "Artašēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արտաշինայ",
      "roman": "Artašinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արտաշինայ",
      "roman": "Artašinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արտաշէն",
      "roman": "Artašēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արտաշինայ",
      "roman": "Artašinay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արտաշինաւ",
      "roman": "Artašinaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արտաշէն",
      "roman": "Artašēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Արտաշէն • (Artašēn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Արտաշէն • (Artašēn)",
      "name": "xcl-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Արտաշէն",
        "11": "Արտաշինաւ",
        "13": "Արտաշէն",
        "3": "Արտաշինայ",
        "5": "Արտաշինայ",
        "7": "Արտաշէն",
        "9": "Արտաշինայ",
        "note": "",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "Artak",
      "word": "Արտակ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian given names",
        "Old Armenian hapax legomena",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian male given names",
        "Old Armenian proper nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Undetermined language links"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Pʻawstos Buzand, Hayoc Patmutʻiwnʻ [History of the Armenians] V.37",
          "text": "Բայց Մանուէլ որդի Արտաշինայ ի Մամիկոնեան ի տոհմէն, հանդերձ եղբարբն իւրով Կոմսիւ, բազում քաջութիւնս կատարեալ ի նմին ճակատուն, սակայն հետիոտս ապրէին:\nBaycʻ Manuēl ordi Artašinay i Mamikonean i tohmēn, handerj ełbarbn iwrov Komsiw, bazum kʻaǰutʻiwns katareal i nmin čakatun, sakayn hetiots aprēin:\nTranslation by Nina G. Garsoïan\nBut Manuēl son of Artašēn from the Mamikonean house, together with his brother Koms, performed many deeds of valor in this battle, though they survived [only] on foot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Artashen"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Artashen",
          "Artashen#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Mamikonian",
        "Manuel Mamikonian",
        "hy:Արտաշեն Մամիկոնյան",
        "hy:Կոմս Մամիկոնյան"
      ]
    }
  ],
  "word": "Արտաշէն"
}