See Ավագ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "Աւագ"
},
"expansion": "Middle Armenian Աւագ (Awag)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աւագ"
},
"expansion": "Old Armenian աւագ (awag)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian Աւագ (Awag), from Old Armenian աւագ (awag).",
"forms": [
{
"form": "Avag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ավագ",
"roman": "Avag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներ",
"roman": "Avagner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ավագի",
"roman": "Avagi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագների",
"roman": "Avagneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ավագից",
"roman": "Avagicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներից",
"roman": "Avagnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ավագով",
"roman": "Avagov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներով",
"roman": "Avagnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ավագը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագն",
"roman": "Avagə/Avagn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ավագներն",
"roman": "Avagnerə/Avagnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ավագին",
"roman": "Avagin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներին",
"roman": "Avagnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ավագս",
"roman": "Avags",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներս",
"roman": "Avagners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ավագիս",
"roman": "Avagis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներիս",
"roman": "Avagneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ավագիցս",
"roman": "Avagicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներիցս",
"roman": "Avagnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ավագովս",
"roman": "Avagovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներովս",
"roman": "Avagnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ավագդ",
"roman": "Avagd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներդ",
"roman": "Avagnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ավագիդ",
"roman": "Avagid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներիդ",
"roman": "Avagnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ավագիցդ",
"roman": "Avagicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներիցդ",
"roman": "Avagnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ավագովդ",
"roman": "Avagovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներովդ",
"roman": "Avagnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ավագ • (Avag)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ավագ • (Avag)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ավագ",
"11": "Ավագին",
"11s": "Ավագներիցս",
"13": "Ավագների",
"13s": "Ավագովս",
"15": "Ավագներին",
"15s": "Ավագներովս",
"17": "Ավագից",
"17s": "—",
"19": "Ավագներից",
"19s": "—",
"1s": "Ավագս",
"21": "Ավագով",
"21s": "Ավագդ",
"23": "Ավագներով",
"23s": "Ավագներդ",
"25": "—",
"25s": "Ավագիդ",
"27": "—",
"27s": "Ավագներիդ",
"29s": "Ավագիցդ",
"3": "Ավագը/Ավագն",
"31s": "Ավագներիցդ",
"33s": "Ավագովդ",
"35s": "Ավագներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Ավագներս",
"5": "Ավագներ",
"5s": "Ավագիս",
"7": "Ավագները/Ավագներն",
"7s": "Ավագներիս",
"9": "Ավագի",
"9s": "Ավագիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Avagyan",
"word": "Ավագյան"
}
],
"glosses": [
"a male given name. Avag, Avak"
],
"id": "en-Ավագ-hy-name-Yb-dLsaf",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Avag",
"Avag"
],
[
"Avak",
"Avak"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Awag",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Աւագ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈvɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈvɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Ավագ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Avagyan",
"word": "Ավագյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "Աւագ"
},
"expansion": "Middle Armenian Աւագ (Awag)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աւագ"
},
"expansion": "Old Armenian աւագ (awag)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian Աւագ (Awag), from Old Armenian աւագ (awag).",
"forms": [
{
"form": "Avag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ավագ",
"roman": "Avag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներ",
"roman": "Avagner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ավագի",
"roman": "Avagi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագների",
"roman": "Avagneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ավագից",
"roman": "Avagicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներից",
"roman": "Avagnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ավագով",
"roman": "Avagov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներով",
"roman": "Avagnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ավագը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագն",
"roman": "Avagə/Avagn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ավագներն",
"roman": "Avagnerə/Avagnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ավագին",
"roman": "Avagin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներին",
"roman": "Avagnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ավագս",
"roman": "Avags",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներս",
"roman": "Avagners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ավագիս",
"roman": "Avagis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներիս",
"roman": "Avagneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ավագիցս",
"roman": "Avagicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներիցս",
"roman": "Avagnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ավագովս",
"roman": "Avagovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներովս",
"roman": "Avagnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ավագդ",
"roman": "Avagd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներդ",
"roman": "Avagnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ավագիդ",
"roman": "Avagid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներիդ",
"roman": "Avagnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ավագիցդ",
"roman": "Avagicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներիցդ",
"roman": "Avagnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ավագովդ",
"roman": "Avagovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ավագներովդ",
"roman": "Avagnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ավագ • (Avag)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ավագ • (Avag)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ավագ",
"11": "Ավագին",
"11s": "Ավագներիցս",
"13": "Ավագների",
"13s": "Ավագովս",
"15": "Ավագներին",
"15s": "Ավագներովս",
"17": "Ավագից",
"17s": "—",
"19": "Ավագներից",
"19s": "—",
"1s": "Ավագս",
"21": "Ավագով",
"21s": "Ավագդ",
"23": "Ավագներով",
"23s": "Ավագներդ",
"25": "—",
"25s": "Ավագիդ",
"27": "—",
"27s": "Ավագներիդ",
"29s": "Ավագիցդ",
"3": "Ավագը/Ավագն",
"31s": "Ավագներիցդ",
"33s": "Ավագովդ",
"35s": "Ավագներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Ավագներս",
"5": "Ավագներ",
"5s": "Ավագիս",
"7": "Ավագները/Ավագներն",
"7s": "Ավագներիս",
"9": "Ավագի",
"9s": "Ավագիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name. Avag, Avak"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Avag",
"Avag"
],
[
"Avak",
"Avak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈvɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈvɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑvɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Awag",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Աւագ"
}
],
"word": "Ավագ"
}
Download raw JSONL data for Ավագ meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Ավագ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ավագ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Ավագ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ավագ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Ավագ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ավագ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.