See өтөр on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үтір"
},
"expansion": "Kazakh үтір (ütır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "үтүр"
},
"expansion": "Kyrgyz үтүр (ütür)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "өтер",
"t": "comma"
},
"expansion": "Tatar өтер (öter, “comma”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kazakh үтір (ütır), Kyrgyz үтүр (ütür), Tatar өтер (öter, “comma”).",
"forms": [
{
"form": "ötör",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өтөр",
"roman": "ötör",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "өтөрҙәр",
"roman": "ötörźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "өтөрҙөң",
"roman": "ötörźöñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өтөрҙәрҙең",
"roman": "ötörźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өтөргә",
"roman": "ötörgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өтөрҙәргә",
"roman": "ötörźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өтөрҙө",
"roman": "ötörźö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "өтөрҙәрҙе",
"roman": "ötörźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "өтөрҙә",
"roman": "ötörźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өтөрҙәрҙә",
"roman": "ötörźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өтөрҙән",
"roman": "ötörźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өтөрҙәрҙән",
"roman": "ötörźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "өтөр • (ötör)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "өтөр • (ötör)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "punctuation mark",
"roman": "tınış bildəhe",
"word": "тыныш билдәһе"
}
],
"hyphenation": [
"ө‧төр"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "өтөр",
"10": "өтөрҙәрҙә",
"11": "өтөрҙән",
"12": "өтөрҙәрҙән",
"2": "өтөрҙәр",
"3": "өтөрҙөң",
"4": "өтөрҙәрҙең",
"5": "өтөргә",
"6": "өтөрҙәргә",
"7": "өтөрҙө",
"8": "өтөрҙәрҙе",
"9": "өтөрҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"comma"
],
"id": "en-өтөр-ba-noun-82pOWGcF",
"links": [
[
"comma",
"comma"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 91 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 93 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "ba:Punctuation marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In Arabic script, a diacritical mark in the form of a comma, put above vowels"
],
"id": "en-өтөр-ba-noun-APpF676J",
"links": [
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"script",
"script"
],
[
"diacritical mark",
"diacritical mark"
],
[
"form",
"form"
],
[
"comma",
"comma"
],
[
"vowel",
"vowel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏ̞.ˈtʏ̞r]"
}
],
"wikipedia": [
"ba:өтөр"
],
"word": "өтөр"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "at intervals, at times, from time to time",
"roman": "ötör-ötör",
"word": "өтөр-өтөр"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "recently",
"roman": "ötörtön betteq",
"word": "өтөртөн бэттэх"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic. Compare to Other turkic *ür or *ör.",
"forms": [
{
"form": "ötör",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "adverb"
},
"expansion": "өтөр • (ötör)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "өр"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I came recently",
"roman": "ötör kelbitim",
"text": "өтөр кэлбитим",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"recently"
],
"id": "en-өтөр-sah-adv-Wfej3Qne",
"links": [
[
"recently",
"recently"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the past tense) recently"
],
"raw_tags": [
"with the past tense"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Yakut entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'll come soon",
"roman": "ötör keliem",
"text": "өтөр кэлиэм",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soon"
],
"id": "en-өтөр-sah-adv-SnVBSLiK",
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the future tense) soon"
],
"raw_tags": [
"with the future tense"
]
}
],
"wikipedia": [
"ba:өтөр"
],
"word": "өтөр"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ba:Punctuation marks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үтір"
},
"expansion": "Kazakh үтір (ütır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "үтүр"
},
"expansion": "Kyrgyz үтүр (ütür)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "өтер",
"t": "comma"
},
"expansion": "Tatar өтер (öter, “comma”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kazakh үтір (ütır), Kyrgyz үтүр (ütür), Tatar өтер (öter, “comma”).",
"forms": [
{
"form": "ötör",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өтөр",
"roman": "ötör",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "өтөрҙәр",
"roman": "ötörźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "өтөрҙөң",
"roman": "ötörźöñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өтөрҙәрҙең",
"roman": "ötörźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өтөргә",
"roman": "ötörgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өтөрҙәргә",
"roman": "ötörźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өтөрҙө",
"roman": "ötörźö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "өтөрҙәрҙе",
"roman": "ötörźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "өтөрҙә",
"roman": "ötörźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өтөрҙәрҙә",
"roman": "ötörźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өтөрҙән",
"roman": "ötörźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өтөрҙәрҙән",
"roman": "ötörźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "өтөр • (ötör)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "өтөр • (ötör)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "punctuation mark",
"roman": "tınış bildəhe",
"word": "тыныш билдәһе"
}
],
"hyphenation": [
"ө‧төр"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "өтөр",
"10": "өтөрҙәрҙә",
"11": "өтөрҙән",
"12": "өтөрҙәрҙән",
"2": "өтөрҙәр",
"3": "өтөрҙөң",
"4": "өтөрҙәрҙең",
"5": "өтөргә",
"6": "өтөрҙәргә",
"7": "өтөрҙө",
"8": "өтөрҙәрҙе",
"9": "өтөрҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"comma"
],
"links": [
[
"comma",
"comma"
]
]
},
{
"glosses": [
"In Arabic script, a diacritical mark in the form of a comma, put above vowels"
],
"links": [
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"script",
"script"
],
[
"diacritical mark",
"diacritical mark"
],
[
"form",
"form"
],
[
"comma",
"comma"
],
[
"vowel",
"vowel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏ̞.ˈtʏ̞r]"
}
],
"wikipedia": [
"ba:өтөр"
],
"word": "өтөр"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yakut adverbs",
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut terms derived from Proto-Turkic",
"Yakut terms inherited from Proto-Turkic"
],
"derived": [
{
"english": "at intervals, at times, from time to time",
"roman": "ötör-ötör",
"word": "өтөр-өтөр"
},
{
"english": "recently",
"roman": "ötörtön betteq",
"word": "өтөртөн бэттэх"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Turkic",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic. Compare to Other turkic *ür or *ör.",
"forms": [
{
"form": "ötör",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "adverb"
},
"expansion": "өтөр • (ötör)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "өр"
}
],
"categories": [
"Yakut terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I came recently",
"roman": "ötör kelbitim",
"text": "өтөр кэлбитим",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"recently"
],
"links": [
[
"recently",
"recently"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the past tense) recently"
],
"raw_tags": [
"with the past tense"
]
},
{
"categories": [
"Yakut terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'll come soon",
"roman": "ötör keliem",
"text": "өтөр кэлиэм",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soon"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the future tense) soon"
],
"raw_tags": [
"with the future tense"
]
}
],
"wikipedia": [
"ba:өтөр"
],
"word": "өтөр"
}
Download raw JSONL data for өтөр meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.