"өлгө" meaning in All languages combined

See өлгө on Wiktionary

Noun [Bashkir]

IPA: [ʏ̞lˈɡʏ̞]
Etymology: Cognate with Old Uyghur [script needed] (ülgü, “magnitude; measure, size”); Kazakh үлгі (ülgı, “model, example”), Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc. Possibly also cognate with Yakut холобур (qolobur, “example”). Etymology templates: {{cog|oui|||gloss=magnitude; measure, size|tr=ülgü}} Old Uyghur [script needed] (ülgü, “magnitude; measure, size”), {{cog|kk|үлгі||model, example}} Kazakh үлгі (ülgı, “model, example”), {{cog|ky|үлгү||model, example}} Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”), {{cog|ug|ئۈلگە||model, example}} Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), {{cog|cjs|ӱлге|t=footwear pattern|tr=ülge}} Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), {{m+|sah|холобур|t=example}} Yakut холобур (qolobur, “example”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} өлгө • (ölgö), {{ba-noun}} өлгө • (ölgö) Inflection templates: {{ba-decl-noun|өлгө|өлгөләр|өлгөнөң|өлгөләрҙең|өлгөгә|өлгөләргә|өлгөнө|өлгөләрҙе|өлгөлә|өлгөләрҙә|өлгөнән|өлгөләрҙән}} Forms: ölgö [romanization], no-table-tags [table-tags], өлгө [absolute, singular], өлгөләр [absolute, plural], өлгөнөң [definite, genitive, singular], өлгөләрҙең [definite, genitive, plural], өлгөгә [dative, singular], өлгөләргә [dative, plural], өлгөнө [accusative, definite, singular], өлгөләрҙе [accusative, definite, plural], өлгөлә [locative, singular], өлгөләрҙә [locative, plural], өлгөнән [ablative, singular], өлгөләрҙән [ablative, plural]
  1. model (an example to be copied)
    Sense id: en-өлгө-ba-noun-jtHhD2eu Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 57 43
  2. example (something serving as a pattern of behavior); role model
    Sense id: en-өлгө-ba-noun-Dt3QunXU

Download JSONL data for өлгө meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "",
        "3": "",
        "gloss": "magnitude; measure, size",
        "tr": "ülgü"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (ülgü, “magnitude; measure, size”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "үлгі",
        "3": "",
        "4": "model, example"
      },
      "expansion": "Kazakh үлгі (ülgı, “model, example”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "үлгү",
        "3": "",
        "4": "model, example"
      },
      "expansion": "Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۈلگە",
        "3": "",
        "4": "model, example"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "ӱлге",
        "t": "footwear pattern",
        "tr": "ülge"
      },
      "expansion": "Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "холобур",
        "t": "example"
      },
      "expansion": "Yakut холобур (qolobur, “example”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nOld Uyghur [script needed] (ülgü, “magnitude; measure, size”);\nKazakh үлгі (ülgı, “model, example”),\nKyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”),\nUyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”),\nShor ӱлге (ülge, “footwear pattern”),\netc.\nPossibly also cognate with Yakut холобур (qolobur, “example”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ölgö",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгө",
      "roman": "ölgö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөләр",
      "roman": "ölgölər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөнөң",
      "roman": "ölgönöñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөләрҙең",
      "roman": "ölgölərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөгә",
      "roman": "ölgögə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөләргә",
      "roman": "ölgölərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөнө",
      "roman": "ölgönö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөләрҙе",
      "roman": "ölgölərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөлә",
      "roman": "ölgölə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөләрҙә",
      "roman": "ölgölərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөнән",
      "roman": "ölgönən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөләрҙән",
      "roman": "ölgölərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "өлгө • (ölgö)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "өлгө • (ölgö)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "өл‧гө"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "өлгө",
        "10": "өлгөләрҙә",
        "11": "өлгөнән",
        "12": "өлгөләрҙән",
        "2": "өлгөләр",
        "3": "өлгөнөң",
        "4": "өлгөләрҙең",
        "5": "өлгөгә",
        "6": "өлгөләргә",
        "7": "өлгөнө",
        "8": "өлгөләрҙе",
        "9": "өлгөлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A rare case: a piece of work written in imitation of a model turned out to be deeper and stronger than as compared to its original model.",
          "roman": "Hirək xəl: bulğan ölgögə oqşatıp yaźılğan əśər təwsığanağına qarağanda kiñerək, köslörək bulıp sıqtı.",
          "text": "Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "model (an example to be copied)"
      ],
      "id": "en-өлгө-ba-noun-jtHhD2eu",
      "links": [
        [
          "model",
          "model"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Children take example from their parents.",
          "roman": "Balalar ata-əsələrenən ölgö ala.",
          "text": "Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "People need the example of reputable persons (=People need reputable persons who set an example).",
          "roman": "Xalıqqa abruylı keşelərźeñ ölgöhö kərək.",
          "text": "Халыҡҡа абруйлы кешеләрҙең өлгөһө кәрәк.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "example (something serving as a pattern of behavior); role model"
      ],
      "id": "en-өлгө-ba-noun-Dt3QunXU",
      "links": [
        [
          "example",
          "example"
        ],
        [
          "role model",
          "role model"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏ̞lˈɡʏ̞]"
    }
  ],
  "word": "өлгө"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "",
        "3": "",
        "gloss": "magnitude; measure, size",
        "tr": "ülgü"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (ülgü, “magnitude; measure, size”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "үлгі",
        "3": "",
        "4": "model, example"
      },
      "expansion": "Kazakh үлгі (ülgı, “model, example”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "үлгү",
        "3": "",
        "4": "model, example"
      },
      "expansion": "Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۈلگە",
        "3": "",
        "4": "model, example"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "ӱлге",
        "t": "footwear pattern",
        "tr": "ülge"
      },
      "expansion": "Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "холобур",
        "t": "example"
      },
      "expansion": "Yakut холобур (qolobur, “example”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nOld Uyghur [script needed] (ülgü, “magnitude; measure, size”);\nKazakh үлгі (ülgı, “model, example”),\nKyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”),\nUyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”),\nShor ӱлге (ülge, “footwear pattern”),\netc.\nPossibly also cognate with Yakut холобур (qolobur, “example”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ölgö",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгө",
      "roman": "ölgö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөләр",
      "roman": "ölgölər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөнөң",
      "roman": "ölgönöñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөләрҙең",
      "roman": "ölgölərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөгә",
      "roman": "ölgögə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөләргә",
      "roman": "ölgölərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөнө",
      "roman": "ölgönö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөләрҙе",
      "roman": "ölgölərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөлә",
      "roman": "ölgölə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөләрҙә",
      "roman": "ölgölərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөнән",
      "roman": "ölgönən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлгөләрҙән",
      "roman": "ölgölərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "өлгө • (ölgö)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "өлгө • (ölgö)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "өл‧гө"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "өлгө",
        "10": "өлгөләрҙә",
        "11": "өлгөнән",
        "12": "өлгөләрҙән",
        "2": "өлгөләр",
        "3": "өлгөнөң",
        "4": "өлгөләрҙең",
        "5": "өлгөгә",
        "6": "өлгөләргә",
        "7": "өлгөнө",
        "8": "өлгөләрҙе",
        "9": "өлгөлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A rare case: a piece of work written in imitation of a model turned out to be deeper and stronger than as compared to its original model.",
          "roman": "Hirək xəl: bulğan ölgögə oqşatıp yaźılğan əśər təwsığanağına qarağanda kiñerək, köslörək bulıp sıqtı.",
          "text": "Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "model (an example to be copied)"
      ],
      "links": [
        [
          "model",
          "model"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Children take example from their parents.",
          "roman": "Balalar ata-əsələrenən ölgö ala.",
          "text": "Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "People need the example of reputable persons (=People need reputable persons who set an example).",
          "roman": "Xalıqqa abruylı keşelərźeñ ölgöhö kərək.",
          "text": "Халыҡҡа абруйлы кешеләрҙең өлгөһө кәрәк.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "example (something serving as a pattern of behavior); role model"
      ],
      "links": [
        [
          "example",
          "example"
        ],
        [
          "role model",
          "role model"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏ̞lˈɡʏ̞]"
    }
  ],
  "word": "өлгө"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.