әмер in All languages combined

IPA: [æˈmɪ̞r] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Arabic أَمْر (ʔamr, “order, command”). Etymology templates: {{bor|ba|ar|أَمْر|t=order, command}} Arabic أَمْر (ʔamr, “order, command”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} әмер • (əmer), {{ba-noun}} әмер • (əmer) Inflection templates: {{ba-decl-noun|әмер|әмерҙәр|әмерҙең|әмерҙәрҙең|әмергә|әмерҙәргә|әмерҙе|әмерҙәрҙе|әмерҙә|әмерҙәрҙә|әмерҙән|әмерҙәрҙән}} Forms: əmer [romanization], no-table-tags [table-tags], әмер [absolute, singular], әмерҙәр [absolute, plural], әмерҙең [definite, genitive, singular], әмерҙәрҙең [definite, genitive, plural], әмергә [dative, singular], әмерҙәргә [dative, plural], әмерҙе [accusative, definite, singular], әмерҙәрҙе [accusative, definite, plural], әмерҙә [locative, singular], әмерҙәрҙә [locative, plural], әмерҙән [ablative, singular], әмерҙәрҙән [ablative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "أَمْر",
        "t": "order, command"
      },
      "expansion": "Arabic أَمْر (ʔamr, “order, command”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَمْر (ʔamr, “order, command”).",
  "forms": [
    {
      "form": "əmer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "әмер",
      "roman": "əmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙәр",
      "roman": "əmerźər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙең",
      "roman": "əmerźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙәрҙең",
      "roman": "əmerźərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әмергә",
      "roman": "əmergə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙәргә",
      "roman": "əmerźərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙе",
      "roman": "əmerźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙәрҙе",
      "roman": "əmerźərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙә",
      "roman": "əmerźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙәрҙә",
      "roman": "əmerźərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙән",
      "roman": "əmerźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙәрҙән",
      "roman": "əmerźərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "әмер • (əmer)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "әмер • (əmer)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ә‧мер"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "әмер",
        "10": "әмерҙәрҙә",
        "11": "әмерҙән",
        "12": "әмерҙәрҙән",
        "2": "әмерҙәр",
        "3": "әмерҙең",
        "4": "әмерҙәрҙең",
        "5": "әмергә",
        "6": "әмерҙәргә",
        "7": "әмерҙе",
        "8": "әмерҙәрҙе",
        "9": "әмерҙә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ә һеҙ ни өсөн үҙегеҙҙең йолаларығыҙ хаҡына Алла әмерен боҙаһығыҙ? ― тип ҡаршы төштө Ғайса. (Matthew 15:3)\nƏ heź ni ösön üźegeźźeñ yolalarığıź xaqına Alla əmeren boźahığıź? ― tip qarşı töştö Ğaysa.\nJesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order, command"
      ],
      "id": "en-әмер-ba-noun-O4WEoiZa",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "order, command",
          "roman": "boyoroq",
          "word": "бойороҡ"
        },
        {
          "english": "decree",
          "roman": "farman",
          "word": "фарман"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æˈmɪ̞r]"
    }
  ],
  "word": "әмер"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "أَمْر",
        "t": "order, command"
      },
      "expansion": "Arabic أَمْر (ʔamr, “order, command”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَمْر (ʔamr, “order, command”).",
  "forms": [
    {
      "form": "əmer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "әмер",
      "roman": "əmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙәр",
      "roman": "əmerźər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙең",
      "roman": "əmerźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙәрҙең",
      "roman": "əmerźərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әмергә",
      "roman": "əmergə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙәргә",
      "roman": "əmerźərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙе",
      "roman": "əmerźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙәрҙе",
      "roman": "əmerźərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙә",
      "roman": "əmerźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙәрҙә",
      "roman": "əmerźərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙән",
      "roman": "əmerźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "әмерҙәрҙән",
      "roman": "əmerźərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "әмер • (əmer)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "әмер • (əmer)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ә‧мер"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "әмер",
        "10": "әмерҙәрҙә",
        "11": "әмерҙән",
        "12": "әмерҙәрҙән",
        "2": "әмерҙәр",
        "3": "әмерҙең",
        "4": "әмерҙәрҙең",
        "5": "әмергә",
        "6": "әмерҙәргә",
        "7": "әмерҙе",
        "8": "әмерҙәрҙе",
        "9": "әмерҙә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "order, command",
      "roman": "boyoroq",
      "word": "бойороҡ"
    },
    {
      "english": "decree",
      "roman": "farman",
      "word": "фарман"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Arabic",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ә һеҙ ни өсөн үҙегеҙҙең йолаларығыҙ хаҡына Алла әмерен боҙаһығыҙ? ― тип ҡаршы төштө Ғайса. (Matthew 15:3)\nƏ heź ni ösön üźegeźźeñ yolalarığıź xaqına Alla əmeren boźahığıź? ― tip qarşı töştö Ğaysa.\nJesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order, command"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æˈmɪ̞r]"
    }
  ],
  "word": "әмер"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"әмер" meaning in All languages combined

Noun [Bashkir]