"һөңгө" meaning in All languages combined

See һөңгө on Wiktionary

Noun [Bashkir]

IPA: [hʏ̞ŋˈɡʏ̞]
Etymology: From Proto-Turkic *süŋgü (“spear”). Cognate with Old Turkic [script needed] (süŋüg, “spear”), Old Uyghur [script needed] (süŋü, “spear”); Kazakh сүңгі (süñgı), Yakut үҥүү (üñüü, “spear”), Turkish süngü (“bayonet”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*süŋgü||spear}} Proto-Turkic *süŋgü (“spear”), {{cog|otk||t=spear|tr=süŋüg}} Old Turkic [script needed] (süŋüg, “spear”), {{cog|oui|t=spear|tr=süŋü}} Old Uyghur [script needed] (süŋü, “spear”), {{cog|kk|сүңгі}} Kazakh сүңгі (süñgı), {{cog|sah|үҥүү||spear}} Yakut үҥүү (üñüü, “spear”), {{cog|tr|süngü||bayonet}} Turkish süngü (“bayonet”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} һөңгө • (höñgö), {{ba-noun}} һөңгө • (höñgö) Inflection templates: {{ba-decl-noun|һөңгө|һөңгөләр|һөңгөнөң|һөңгөләрҙең|һөңгөгә|һөңгөләргә|һөңгөнө|һөңгөләрҙе|һөңгөлә|һөңгөләрҙә|һөңгөнән|һөңгөләрҙән}} Forms: höñgö [romanization], no-table-tags [table-tags], һөңгө [absolute, singular], һөңгөләр [absolute, plural], һөңгөнөң [definite, genitive, singular], һөңгөләрҙең [definite, genitive, plural], һөңгөгә [dative, singular], һөңгөләргә [dative, plural], һөңгөнө [accusative, definite, singular], һөңгөләрҙе [accusative, definite, plural], һөңгөлә [locative, singular], һөңгөләрҙә [locative, plural], һөңгөнән [ablative, singular], һөңгөләрҙән [ablative, plural]
  1. spear, lance, javelin Categories (topical): Weapons
    Sense id: en-һөңгө-ba-noun-275KU03n Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir entries with topic categories using raw markup, Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys

Download JSON data for һөңгө meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*süŋgü",
        "4": "",
        "5": "spear"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *süŋgü (“spear”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "t": "spear",
        "tr": "süŋüg"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (süŋüg, “spear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "spear",
        "tr": "süŋü"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (süŋü, “spear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сүңгі"
      },
      "expansion": "Kazakh сүңгі (süñgı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "үҥүү",
        "3": "",
        "4": "spear"
      },
      "expansion": "Yakut үҥүү (üñüü, “spear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "süngü",
        "3": "",
        "4": "bayonet"
      },
      "expansion": "Turkish süngü (“bayonet”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *süŋgü (“spear”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (süŋüg, “spear”), Old Uyghur [script needed] (süŋü, “spear”);\nKazakh сүңгі (süñgı),\nYakut үҥүү (üñüü, “spear”),\nTurkish süngü (“bayonet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "höñgö",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгө",
      "roman": "höñgö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөләр",
      "roman": "höñgölər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөнөң",
      "roman": "höñgönöñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөләрҙең",
      "roman": "höñgölərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөгә",
      "roman": "höñgögə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөләргә",
      "roman": "höñgölərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөнө",
      "roman": "höñgönö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөләрҙе",
      "roman": "höñgölərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөлә",
      "roman": "höñgölə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөләрҙә",
      "roman": "höñgölərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөнән",
      "roman": "höñgönən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөләрҙән",
      "roman": "höñgölərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һөңгө • (höñgö)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һөңгө • (höñgö)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һөң‧гө"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һөңгө",
        "10": "һөңгөләрҙә",
        "11": "һөңгөнән",
        "12": "һөңгөләрҙән",
        "2": "һөңгөләр",
        "3": "һөңгөнөң",
        "4": "һөңгөләрҙең",
        "5": "һөңгөгә",
        "6": "һөңгөләргә",
        "7": "һөңгөнө",
        "8": "һөңгөләрҙе",
        "9": "һөңгөлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Weapons",
          "orig": "ba:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Атлан, батыр, атҡа, тот һөңгөңдө!\nAtlan, batır, atqa, tot höñgöñdö!\nBrave man, mount a horse, hold your spear!\n(Daut Yultyy)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Әбү Ғөбәйҙә ибн әл-Йәррәх (радыйаллаһу ғәнһү), Пәйғәмбәрҙең сикәһенә ҡаҙалған ике һөңгө сыңғаһын күреп ҡала ла, ашығыс рәүештә бер-бер артлы уларҙы теше менән һурып ала.\nƏbü Ğöbəyźə ibn əl-Yərrəx (radıyallahu ğənhü), Pəyğəmbərźeñ sikəhenə qaźalğan ike höñgö sıñğahın kürep qala la, aşığıs rəweştə ber-ber artlı ularźı teşe menən hurıp ala.\nAbu Ubaidah ibn al-Jarrah (may Allah be pleased with him) sees the rings of two spears that have pierced into the Prophet's temple, and hastily pulls them out, one after another, with his teeth.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spear, lance, javelin"
      ],
      "id": "en-һөңгө-ba-noun-275KU03n",
      "links": [
        [
          "spear",
          "spear"
        ],
        [
          "lance",
          "lance"
        ],
        [
          "javelin",
          "javelin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hʏ̞ŋˈɡʏ̞]"
    }
  ],
  "word": "һөңгө"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*süŋgü",
        "4": "",
        "5": "spear"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *süŋgü (“spear”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "",
        "t": "spear",
        "tr": "süŋüg"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (süŋüg, “spear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "spear",
        "tr": "süŋü"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (süŋü, “spear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "сүңгі"
      },
      "expansion": "Kazakh сүңгі (süñgı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "үҥүү",
        "3": "",
        "4": "spear"
      },
      "expansion": "Yakut үҥүү (üñüü, “spear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "süngü",
        "3": "",
        "4": "bayonet"
      },
      "expansion": "Turkish süngü (“bayonet”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *süŋgü (“spear”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (süŋüg, “spear”), Old Uyghur [script needed] (süŋü, “spear”);\nKazakh сүңгі (süñgı),\nYakut үҥүү (üñüü, “spear”),\nTurkish süngü (“bayonet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "höñgö",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгө",
      "roman": "höñgö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөләр",
      "roman": "höñgölər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөнөң",
      "roman": "höñgönöñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөләрҙең",
      "roman": "höñgölərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөгә",
      "roman": "höñgögə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөләргә",
      "roman": "höñgölərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөнө",
      "roman": "höñgönö",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөләрҙе",
      "roman": "höñgölərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөлә",
      "roman": "höñgölə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөләрҙә",
      "roman": "höñgölərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөнән",
      "roman": "höñgönən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөңгөләрҙән",
      "roman": "höñgölərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һөңгө • (höñgö)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һөңгө • (höñgö)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һөң‧гө"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һөңгө",
        "10": "һөңгөләрҙә",
        "11": "һөңгөнән",
        "12": "һөңгөләрҙән",
        "2": "һөңгөләр",
        "3": "һөңгөнөң",
        "4": "һөңгөләрҙең",
        "5": "һөңгөгә",
        "6": "һөңгөләргә",
        "7": "һөңгөнө",
        "8": "һөңгөләрҙе",
        "9": "һөңгөлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Requests for native script for Old Turkic terms",
        "Requests for native script for Old Uyghur terms",
        "ba:Weapons"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Атлан, батыр, атҡа, тот һөңгөңдө!\nAtlan, batır, atqa, tot höñgöñdö!\nBrave man, mount a horse, hold your spear!\n(Daut Yultyy)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Әбү Ғөбәйҙә ибн әл-Йәррәх (радыйаллаһу ғәнһү), Пәйғәмбәрҙең сикәһенә ҡаҙалған ике һөңгө сыңғаһын күреп ҡала ла, ашығыс рәүештә бер-бер артлы уларҙы теше менән һурып ала.\nƏbü Ğöbəyźə ibn əl-Yərrəx (radıyallahu ğənhü), Pəyğəmbərźeñ sikəhenə qaźalğan ike höñgö sıñğahın kürep qala la, aşığıs rəweştə ber-ber artlı ularźı teşe menən hurıp ala.\nAbu Ubaidah ibn al-Jarrah (may Allah be pleased with him) sees the rings of two spears that have pierced into the Prophet's temple, and hastily pulls them out, one after another, with his teeth.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spear, lance, javelin"
      ],
      "links": [
        [
          "spear",
          "spear"
        ],
        [
          "lance",
          "lance"
        ],
        [
          "javelin",
          "javelin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hʏ̞ŋˈɡʏ̞]"
    }
  ],
  "word": "һөңгө"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.