See һылыу on Wiktionary
Download JSON data for һылыу meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"3": "",
"gloss": "clean; noble",
"tr": "silik"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (silik, “clean; noble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сылу"
},
"expansion": "Tatar сылу (sılu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сұлу"
},
"expansion": "Kazakh сұлу (sūlu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сулуу"
},
"expansion": "Kyrgyz сулуу (suluu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "сылу"
},
"expansion": "Southern Altai сылу (sïlu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "suluv",
"3": "",
"4": "beautiful, handsome"
},
"expansion": "Uzbek suluv (“beautiful, handsome”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сіліг",
"3": "",
"4": "beautiful"
},
"expansion": "Khakas сіліг (sìlìg, “beautiful”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *sïlïğ/silig (“beauty, beautiful”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (silik, “clean; noble”);\nTatar сылу (sılu),\nKazakh сұлу (sūlu),\nKyrgyz сулуу (suluu),\nSouthern Altai сылу (sïlu),\nUzbek suluv (“beautiful, handsome”);\nKhakas сіліг (sìlìg, “beautiful”).",
"forms": [
{
"form": "hılıw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "һылыу",
"roman": "hılıw",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "һылыуҙар",
"roman": "hılıwźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "һылыуҙың",
"roman": "hılıwźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "һылыуҙарҙың",
"roman": "hılıwźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "һылыуға",
"roman": "hılıwğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һылыуҙарға",
"roman": "hılıwźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һылыуҙы",
"roman": "hılıwźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "һылыуҙарҙы",
"roman": "hılıwźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "һылыуҙа",
"roman": "hılıwźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "һылыуҙарҙа",
"roman": "hılıwźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "һылыуҙан",
"roman": "hılıwźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "һылыуҙарҙан",
"roman": "hılıwźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "һылыу • (hılıw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "һылыу • (hılıw)",
"name": "ba-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "һылыу",
"10": "һылыуҙарҙа",
"11": "һылыуҙан",
"12": "һылыуҙарҙан",
"2": "һылыуҙар",
"3": "һылыуҙың",
"4": "һылыуҙарҙың",
"5": "һылыуға",
"6": "һылыуҙарға",
"7": "һылыуҙы",
"8": "һылыуҙарҙы",
"9": "һылыуҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a beautiful girl or young woman"
],
"id": "en-һылыу-ba-noun-4S-Dzevg",
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 73 3",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 1 71 5",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 1 66 7",
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 60 9",
"kind": "other",
"name": "Bashkir words with delabialized first vowel",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one's younger sister"
],
"id": "en-һылыу-ba-noun-3aRDt0if",
"links": [
[
"younger",
"younger"
],
[
"sister",
"sister"
]
],
"qualifier": "local",
"raw_glosses": [
"(local) one's younger sister"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 98 2",
"roman": "heñle",
"sense": "one's younger sister",
"word": "һеңле"
}
]
},
{
"glosses": [
"an address to a girl or woman younger than the speaker"
],
"id": "en-һылыу-ba-noun-A~Ke-Th2",
"qualifier": "local",
"raw_glosses": [
"(local) an address to a girl or woman younger than the speaker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɯ̞.ˈɫɯ̞w]"
}
],
"word": "һылыу"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"3": "",
"gloss": "clean; noble",
"tr": "silik"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (silik, “clean; noble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сылу"
},
"expansion": "Tatar сылу (sılu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сұлу"
},
"expansion": "Kazakh сұлу (sūlu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сулуу"
},
"expansion": "Kyrgyz сулуу (suluu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "сылу"
},
"expansion": "Southern Altai сылу (sïlu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "suluv",
"3": "",
"4": "beautiful, handsome"
},
"expansion": "Uzbek suluv (“beautiful, handsome”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сіліг",
"3": "",
"4": "beautiful"
},
"expansion": "Khakas сіліг (sìlìg, “beautiful”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *sïlïğ/silig (“beauty, beautiful”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (silik, “clean; noble”);\nTatar сылу (sılu),\nKazakh сұлу (sūlu),\nKyrgyz сулуу (suluu),\nSouthern Altai сылу (sïlu),\nUzbek suluv (“beautiful, handsome”);\nKhakas сіліг (sìlìg, “beautiful”).",
"forms": [
{
"form": "hılıw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "һылыу • (hılıw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "һылыу • (hılıw)",
"name": "ba-adj"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "Qarhılıw",
"word": "Ҡарһылыу"
},
{
"roman": "Ayhılıw",
"word": "Айһылыу"
},
{
"roman": "Tañhılıw",
"sense": "female given names",
"word": "Таңһылыу"
}
],
"glosses": [
"beautiful (of girls, women); handsome (of boys, young men)"
],
"id": "en-һылыу-ba-adj-dWuDQi24",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "матур"
},
{
"word": "сибәр"
},
{
"word": "һомғол"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɯ̞.ˈɫɯ̞w]"
}
],
"word": "һылыу"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with language name categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Bashkir words with delabialized first vowel",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"3": "",
"gloss": "clean; noble",
"tr": "silik"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (silik, “clean; noble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сылу"
},
"expansion": "Tatar сылу (sılu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сұлу"
},
"expansion": "Kazakh сұлу (sūlu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сулуу"
},
"expansion": "Kyrgyz сулуу (suluu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "сылу"
},
"expansion": "Southern Altai сылу (sïlu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "suluv",
"3": "",
"4": "beautiful, handsome"
},
"expansion": "Uzbek suluv (“beautiful, handsome”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сіліг",
"3": "",
"4": "beautiful"
},
"expansion": "Khakas сіліг (sìlìg, “beautiful”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *sïlïğ/silig (“beauty, beautiful”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (silik, “clean; noble”);\nTatar сылу (sılu),\nKazakh сұлу (sūlu),\nKyrgyz сулуу (suluu),\nSouthern Altai сылу (sïlu),\nUzbek suluv (“beautiful, handsome”);\nKhakas сіліг (sìlìg, “beautiful”).",
"forms": [
{
"form": "hılıw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "һылыу",
"roman": "hılıw",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "һылыуҙар",
"roman": "hılıwźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "һылыуҙың",
"roman": "hılıwźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "һылыуҙарҙың",
"roman": "hılıwźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "һылыуға",
"roman": "hılıwğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һылыуҙарға",
"roman": "hılıwźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һылыуҙы",
"roman": "hılıwźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "һылыуҙарҙы",
"roman": "hılıwźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "һылыуҙа",
"roman": "hılıwźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "һылыуҙарҙа",
"roman": "hılıwźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "һылыуҙан",
"roman": "hılıwźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "һылыуҙарҙан",
"roman": "hılıwźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "һылыу • (hılıw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "һылыу • (hılıw)",
"name": "ba-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "һылыу",
"10": "һылыуҙарҙа",
"11": "һылыуҙан",
"12": "һылыуҙарҙан",
"2": "һылыуҙар",
"3": "һылыуҙың",
"4": "һылыуҙарҙың",
"5": "һылыуға",
"6": "һылыуҙарға",
"7": "һылыуҙы",
"8": "һылыуҙарҙы",
"9": "һылыуҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a beautiful girl or young woman"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
]
]
},
{
"glosses": [
"one's younger sister"
],
"links": [
[
"younger",
"younger"
],
[
"sister",
"sister"
]
],
"qualifier": "local",
"raw_glosses": [
"(local) one's younger sister"
]
},
{
"glosses": [
"an address to a girl or woman younger than the speaker"
],
"qualifier": "local",
"raw_glosses": [
"(local) an address to a girl or woman younger than the speaker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɯ̞.ˈɫɯ̞w]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "heñle",
"sense": "one's younger sister",
"word": "һеңле"
}
],
"word": "һылыу"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with language name categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Bashkir words with delabialized first vowel",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"derived": [
{
"roman": "Qarhılıw",
"word": "Ҡарһылыу"
},
{
"roman": "Tañhılıw",
"sense": "female given names",
"word": "Таңһылыу"
},
{
"roman": "Ayhılıw",
"word": "Айһылыу"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"3": "",
"gloss": "clean; noble",
"tr": "silik"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (silik, “clean; noble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сылу"
},
"expansion": "Tatar сылу (sılu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сұлу"
},
"expansion": "Kazakh сұлу (sūlu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сулуу"
},
"expansion": "Kyrgyz сулуу (suluu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "сылу"
},
"expansion": "Southern Altai сылу (sïlu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "suluv",
"3": "",
"4": "beautiful, handsome"
},
"expansion": "Uzbek suluv (“beautiful, handsome”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сіліг",
"3": "",
"4": "beautiful"
},
"expansion": "Khakas сіліг (sìlìg, “beautiful”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *sïlïğ/silig (“beauty, beautiful”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (silik, “clean; noble”);\nTatar сылу (sılu),\nKazakh сұлу (sūlu),\nKyrgyz сулуу (suluu),\nSouthern Altai сылу (sïlu),\nUzbek suluv (“beautiful, handsome”);\nKhakas сіліг (sìlìg, “beautiful”).",
"forms": [
{
"form": "hılıw",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "һылыу • (hılıw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "һылыу • (hılıw)",
"name": "ba-adj"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"beautiful (of girls, women); handsome (of boys, young men)"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "матур"
},
{
"word": "сибәр"
},
{
"word": "һомғол"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɯ̞.ˈɫɯ̞w]"
}
],
"word": "һылыу"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.