"үркәс" meaning in All languages combined

See үркәс on Wiktionary

Noun [Bashkir]

IPA: [ʏrˈkæs]
Etymology: From *örkäč "camel's hump", probably derived from Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”). Cognate with Tatar өркәч (örkäç, “camel's hump”), Kazakh өркеш (örkeş, “camel's hump”), Kyrgyz өркөч (örköc, “camel's hump”), Southern Altai ӧркӧш (örköš, “camel's hump”), Uzbek oʻrkach (“camel's hump”), Uyghur ئوركەچ (orkech, “camel's hump”), Yakut арҕас (arğas, “bulge”); should be kept separate from *örküč, as attested in Azerbaijani hürgüc (“camel's hump”), Turkmen örküç (“camel's hump”), Turkish hörgüç (“camel's hump”). Etymology templates: {{der|ba|trk-pro|*ȫr-|t=to rise}} Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”), {{cog|tt|өркәч|t=camel's hump}} Tatar өркәч (örkäç, “camel's hump”), {{cog|kk|өркеш|t=camel's hump}} Kazakh өркеш (örkeş, “camel's hump”), {{cog|ky|өркөч|t=camel's hump}} Kyrgyz өркөч (örköc, “camel's hump”), {{cog|alt|ӧркӧш|t=camel's hump}} Southern Altai ӧркӧш (örköš, “camel's hump”), {{cog|uz|oʻrkach|t=camel's hump}} Uzbek oʻrkach (“camel's hump”), {{cog|ug|ئوركەچ|t=camel's hump}} Uyghur ئوركەچ (orkech, “camel's hump”), {{cog|sah|арҕас|t=bulge}} Yakut арҕас (arğas, “bulge”), {{cog|az|hürgüc|t=camel's hump}} Azerbaijani hürgüc (“camel's hump”), {{cog|tk|örküç|t=camel's hump}} Turkmen örküç (“camel's hump”), {{cog|tr|hörgüç|t=camel's hump}} Turkish hörgüç (“camel's hump”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} үркәс • (ürkəs), {{ba-noun}} үркәс • (ürkəs) Inflection templates: {{ba-decl-noun|үркәс|үркәсләр|үркәснең|үркәсләрҙең|үркәсгә|үркәсләргә|үркәсне|үркәсләрҙе|үркәслә|үркәсләрҙә|үркәснән|үркәсләрҙән}} Forms: ürkəs [romanization], no-table-tags [table-tags], үркәс [absolute, singular], үркәсләр [absolute, plural], үркәснең [definite, genitive, singular], үркәсләрҙең [definite, genitive, plural], үркәсгә [dative, singular], үркәсләргә [dative, plural], үркәсне [accusative, definite, singular], үркәсләрҙе [accusative, definite, plural], үркәслә [locative, singular], үркәсләрҙә [locative, plural], үркәснән [ablative, singular], үркәсләрҙән [ablative, plural]
  1. (zoology) camel's hump Categories (topical): Zoology
    Sense id: en-үркәс-ba-noun-h6FF51uZ Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages using bad params when calling Template:ba-noun-v Topics: biology, natural-sciences, zoology

Download JSON data for үркәс meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫr-",
        "t": "to rise"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "өркәч",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Tatar өркәч (örkäç, “camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "өркеш",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Kazakh өркеш (örkeş, “camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өркөч",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өркөч (örköc, “camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "ӧркӧш",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Southern Altai ӧркӧш (örköš, “camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻrkach",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻrkach (“camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئوركەچ",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Uyghur ئوركەچ (orkech, “camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "арҕас",
        "t": "bulge"
      },
      "expansion": "Yakut арҕас (arğas, “bulge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "hürgüc",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Azerbaijani hürgüc (“camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "örküç",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Turkmen örküç (“camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hörgüç",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Turkish hörgüç (“camel's hump”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *örkäč \"camel's hump\", probably derived from Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”).\nCognate with\nTatar өркәч (örkäç, “camel's hump”),\nKazakh өркеш (örkeş, “camel's hump”),\nKyrgyz өркөч (örköc, “camel's hump”),\nSouthern Altai ӧркӧш (örköš, “camel's hump”),\nUzbek oʻrkach (“camel's hump”),\nUyghur ئوركەچ (orkech, “camel's hump”),\nYakut арҕас (arğas, “bulge”);\nshould be kept separate from *örküč, as attested in\nAzerbaijani hürgüc (“camel's hump”),\nTurkmen örküç (“camel's hump”),\nTurkish hörgüç (“camel's hump”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ürkəs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәс",
      "roman": "ürkəs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсләр",
      "roman": "ürkəslər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәснең",
      "roman": "ürkəsneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсләрҙең",
      "roman": "ürkəslərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсгә",
      "roman": "ürkəsgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсләргә",
      "roman": "ürkəslərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсне",
      "roman": "ürkəsne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсләрҙе",
      "roman": "ürkəslərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәслә",
      "roman": "ürkəslə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсләрҙә",
      "roman": "ürkəslərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәснән",
      "roman": "ürkəsnən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсләрҙән",
      "roman": "ürkəslərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "үркәс • (ürkəs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "үркәс • (ürkəs)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "үр‧кәс"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "үркәс",
        "10": "үркәсләрҙә",
        "11": "үркәснән",
        "12": "үркәсләрҙән",
        "2": "үркәсләр",
        "3": "үркәснең",
        "4": "үркәсләрҙең",
        "5": "үркәсгә",
        "6": "үркәсләргә",
        "7": "үркәсне",
        "8": "үркәсләрҙе",
        "9": "үркәслә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:ba-noun-v",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Zoology",
          "orig": "ba:Zoology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Two-humped camel.",
          "roman": "İke ürkəsle döyə.",
          "text": "Ике үркәсле дөйә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "camel's hump"
      ],
      "id": "en-үркәс-ba-noun-h6FF51uZ",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "camel",
          "camel"
        ],
        [
          "hump",
          "hump"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) camel's hump"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏrˈkæs]"
    }
  ],
  "word": "үркәс"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫr-",
        "t": "to rise"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "өркәч",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Tatar өркәч (örkäç, “camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "өркеш",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Kazakh өркеш (örkeş, “camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өркөч",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өркөч (örköc, “camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "ӧркӧш",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Southern Altai ӧркӧш (örköš, “camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻrkach",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻrkach (“camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئوركەچ",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Uyghur ئوركەچ (orkech, “camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "арҕас",
        "t": "bulge"
      },
      "expansion": "Yakut арҕас (arğas, “bulge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "hürgüc",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Azerbaijani hürgüc (“camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "örküç",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Turkmen örküç (“camel's hump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hörgüç",
        "t": "camel's hump"
      },
      "expansion": "Turkish hörgüç (“camel's hump”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *örkäč \"camel's hump\", probably derived from Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”).\nCognate with\nTatar өркәч (örkäç, “camel's hump”),\nKazakh өркеш (örkeş, “camel's hump”),\nKyrgyz өркөч (örköc, “camel's hump”),\nSouthern Altai ӧркӧш (örköš, “camel's hump”),\nUzbek oʻrkach (“camel's hump”),\nUyghur ئوركەچ (orkech, “camel's hump”),\nYakut арҕас (arğas, “bulge”);\nshould be kept separate from *örküč, as attested in\nAzerbaijani hürgüc (“camel's hump”),\nTurkmen örküç (“camel's hump”),\nTurkish hörgüç (“camel's hump”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ürkəs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәс",
      "roman": "ürkəs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсләр",
      "roman": "ürkəslər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәснең",
      "roman": "ürkəsneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсләрҙең",
      "roman": "ürkəslərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсгә",
      "roman": "ürkəsgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсләргә",
      "roman": "ürkəslərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсне",
      "roman": "ürkəsne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсләрҙе",
      "roman": "ürkəslərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәслә",
      "roman": "ürkəslə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсләрҙә",
      "roman": "ürkəslərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәснән",
      "roman": "ürkəsnən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "үркәсләрҙән",
      "roman": "ürkəslərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "үркәс • (ürkəs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "үркәс • (ürkəs)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "үр‧кәс"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "үркәс",
        "10": "үркәсләрҙә",
        "11": "үркәснән",
        "12": "үркәсләрҙән",
        "2": "үркәсләр",
        "3": "үркәснең",
        "4": "үркәсләрҙең",
        "5": "үркәсгә",
        "6": "үркәсләргә",
        "7": "үркәсне",
        "8": "үркәсләрҙе",
        "9": "үркәслә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages using bad params when calling Template:ba-noun-v",
        "ba:Zoology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Two-humped camel.",
          "roman": "İke ürkəsle döyə.",
          "text": "Ике үркәсле дөйә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "camel's hump"
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "camel",
          "camel"
        ],
        [
          "hump",
          "hump"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) camel's hump"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏrˈkæs]"
    }
  ],
  "word": "үркәс"
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "үркәс",
    "ba-noun-v",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Bashkir",
  "subsection": "noun",
  "title": "үркәс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "үркәс",
    "ba-noun-v",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Bashkir",
  "subsection": "noun",
  "title": "үркәс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "үркәс",
    "ba-noun-v",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Bashkir",
  "subsection": "noun",
  "title": "үркәс",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "үркәс",
    "ba-noun-v",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Bashkir",
  "subsection": "noun",
  "title": "үркәс",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.